Translation of "interstate treaty" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The section of U.S. 89 in Utah, other than concurrencies with Interstate 70, Interstate 15, U.S. Highway 6, and U.S. Highway 91, is defined in the Utah Code Annotated 72 4 114(8).
و الباب 89 لولاية يوتا في الولايات المتحدة، وغيرها من concurrencies مع المشتركة بين الدول 70، انترستيت 15، 6 الولايات المتحدة، والولايات المتحدة 91، ويتم تعريفها في قانون يوتا المشروح 72 4 114 (8).
Local transportation includes light rail on the MAX Red Line and Interstate 205.
تشمل النقل المحلي والسكك الحديدية الخفيفة على الخط الأحمر والطريق السريع 205.
Roy is a city in Weber County, Utah, United States, along Interstate 15.
روي (يوتا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ويبير، يوتا.
Oakland is a city in Douglas County, Oregon, United States, located from Interstate 5.
أوكلاند هي مدينة تقع في مقاطعة دوغلاس، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
It is also common for families to move interstate or overseas, taking children with them.
كما أن من المعتاد أن تتنقل الأسر بين الولايات أو خارج البلاد مصطحبة معها أطفالها.
It will also contain an interstate movement alert function, for use only by appropriately authorized police.
كما سيحتوي على نظام إنذار بالتحركات بين الولايات، لا تستخدمه إلا عناصر الشرطة المخولة على النحو الواجب.
Cedar Rapids is an economic hub of the state, located in the core of the Interstate 380.
سيدار رابيدز هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
The highway is also often in the shadows of Interstate 15 during its route along the Wasatch Front.
فالطريق السريع كما هو في كثير من الأحيان في ظلال انترستيت 15 خلال جبهة اساتش.
Interstate 95 (I 95) and U.S. Route 1 9 (US 1 9) cross the river via the bridge.
ويمتد كل من اطريق سريع بين الولايات 95(Interstate 95) وطريق الولايات المتحدة 1 9 (U.S. Route 1 9) عبر النهر من خلال الجسر.
In view of these factors, cyberwarfare may well become the stepping stone of military interstate conflicts in the near future.
وبالنظر إلى هذه العوامل، يمكن فعلا للحرب الإلكترونية أن تمهد للصراعات العسكرية بين الدول في المستقبل القريب.
Austin is located at the intersection of Interstate Highway 90 and U.S. Highway 218 in the southeastern part of the state.
تقع أوستين عند تقاطع الطريق السريع 90 بين الولايات والطريق السريع 218 في الجزء الجنوبي الشرقي من الولاية.
And to connect our country after World War II, we didn't build more two lane highways, we built the interstate highway system.
ولربط دولتنا بعد الحرب العالمية الثانية, لم ننشئ المزيد من الطرق السريعة المزدوجه بنينا نظام خطوط سريعة بين الولايات.
Another acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily.
وحقيقة اخرى شاهدناها خلال تلك السنين السنين الاخيرة ان القليل من تلك الصراعات بين الدول وداخل الدول يمكن حلها عسكريا
Chinkin notes that u nlike diplomatic relations between States, restrictions on any given route do not threaten the entire structure of interstate communications.
وتلاحظ الأستاذة شينكين أنه ''خلافا للعلاقات الدبلوماسية بين الدول، فإن القيود المفروضة على أي طريق معين لا تهدد كامل هيكل الاتصالات بين الدول.
Blackwell is a city in Kay County, Oklahoma, United States, located at the intersection of U.S. Highway 177 and State Highway 11 along Interstate 35.
بلاكويل هي مدينة في مقاطعة كاي، أوكلاهوما، الولايات المتحدة، وتقع عند تقاطع الطريق السريع 177 وطريق الولاية 11 مع الطريق بين الولايات 35.
With the ongoing reform of the interstate ICMS (a tax levied on the circulation of goods and services), investors will have greater legal clarity and security.
ففي ظل الإصلاح المستمر للضريبة المفروضة على توزيع السلع والخدمات بين الولايات، يحظى المستثمرون بقدر أعظم من الأمان والوضوح القانوني.
In the early Twentieth Century, there was concern about monopolistic practices in the grain elevator industry, leading to testimony before the Interstate Commerce Commission in 1906.
وفي أوائل القرن العشرين، كان هناك ممارسات احتكارية في مجال صناعة مخازن الحبوب، مما أدى إلى الشهادة أمام لجنة التجارة بين الولايات عام 1906.
As part of U.S. Route 301, it serves as part of an alternate route for Interstate 95 travelers, between northern Delaware and the Washington, D.C. area.
أما بالنظر إليه كجزء من الطريق رقم 301 بالولايات المتحدة، فإنه ي ستخدم كمسلك بديل للمسافرين عبر طريق إنترستيت 95 الواصل بين شمالي ديلاوير وواشنطن العاصمة.
The world has hundreds of treaties, institutions, and regimes for governing interstate behavior involving telecommunications, civil aviation, ocean dumping, trade, and even the proliferation of nuclear weapons.
فالعالم يكرس المئات من المعاهدات والمؤسسات والأنظمة لحكم السلوك بين الدول، بما في ذلك الاتصالات، والطيران المدني، والتخلص من النفايات في المحيطات، والتجارة، بل وحتى انتشار الأسلحة النووية.
Several interstate wars have been fought in Asia since 1950, when both the Korean War and the annexation of Tibet started, without resolving the underlying Asian disputes.
لقد تم خوض عدة حروب بين الدول في اسيا منذ سنة 1950 اي منذ ان بدأت الحرب الكورية وعملية ضم التبت ولكن بدون حل النزاعات الاسيوية الكامنة.
Five organizations have said that they wished to participate the United Nations Statistics Division, Eurostat, ILO, the Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States and OECD.
48 وقد أعربت خمس منظمات عن رغبتها في المشاركة، وهي الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، ومنظمة العمل الدولية، واللجنة الإحصائية المشتركة بين دول رابطة الدول المستقلة، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
For India, in 2004, the Bank approved six loans amounting to US 1.3 billion covering five projects, including upgrades to national highways and an interstate power transmission system.
وبالنسبة للهند، وافق المصرف في عام 2004 على تقديم ستة قروض تبلغ قيمتها 1.3 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة تغطي خمسة مشاريع، بما في ذلك رفع مستوى الطرق الرئيسية الوطنية وإنشاء نظام لنقل الطاقة بين الولايات.
The Dames Point Bridge (officially the Napoleon Bonaparte Broward Bridge) is a cable stayed bridge over the St. Johns River in Jacksonville, Florida on the Interstate 295 East Beltway.
جسر داميس بوينت(بالإنجليزية Dames Point Bridge) والذي يعرف كذلك باسم جسر نابليون بونابرت بروارد وهو جسر معلق علن نهر سانت جونز في جاكسونفيل، فلوريدا على الطريق السريع شرق بيلتواي 295 .
Moreover, while interstate conflict has been declining, intrastate conflict driven by youthful populations, identity politics, and scarce resources will continue to plague some regions like the Middle East, South Asia, and Africa.
وعلاوة على ذلك، فبرغم تراجع الصراعات بين الدول، فإن ذلك النوع من الصراع الذي تدفعه غ ل بة الشباب على التجمعات السكانية، وسياسات الهوية، ون درة الموارد، سوف يستمر في ابتلاء بعض المناطق مثل الشرق الأوسط، وجنوب آسيا، وأفريقيا.
In addition to interstate conflict and the proliferation of weapons particularly weapons of mass destruction new challenges have emerged, such as terrorism and the involvement of non state actors in internal conflicts.
ففضلا عن النزاعات بين الدول وانتشار الأسلحة ــ وبشكل خاص أسلحة الدمار الشامل ــ نشأت تحديات جديدة، مثل الإرهاب وتورط جهات فاعلة غير تابعة لدول بعينها في صراعات داخلية.
58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)
58 30 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا (معاهدة بليندابا)
56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)
56 17 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا (معاهدة بليندابا)
Treaty event
الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها
Antarctic Treaty
ألف معاهدة أنتاركتيكا
Treaty event
الفعاليات المتعلقة بالمعاهدات
In the United States, the government constructed transformational networks (the interstate highway system), massively subsidized their construction (the transcontinental railroads), or played the foundational role in their design and early development (the Internet).
وفي الولايات المتحدة، شيدت الحكومة شبكات تحويلية (شبكة الطرق السريعة بين الولايات)، وقدمت إعانات دعم هائلة لإنشائها (السكك الحديدية العابرة للقارات)، أو لعبت الدور التأسيسي في تصميمها وتنميتها في مراحلها المبكرة (الإنترنت).
Rockville, along with neighboring Gaithersburg and Bethesda, is at the core of the Interstate 270 Technology Corridor which is home to numerous software and biotechnology companies as well as several federal government institutions.
روكفيل ، جنبا إلى جنب مع جارتها غايثرسبيرغ و بيثيسدا، هي في جوهر بين الدول 270 ممر التكنولوجيا التي تضم العديد من البرامج وشركات التكنولوجيا الحيوية ، وكذلك العديد من المؤسسات الحكومية الاتحادية.
Project on Establishment of the GUUAM Virtual Center (VC) for combating terrorism, organized crime, drug trafficking and other dangerous types of crimes Project on Creation of the GUUAM Interstate Information Management System (IIMS).
المشروع المتعلق بإنشاء المركز الافتراضي لمجموعة جوام لمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة والاتجار بالمخدرات وأنماط الجريمة الخطيرة الأخرى.
While substantial efforts are being made by national statisticians, in cooperation with the Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States (CIS), there is still a need for strengthening the statistical capacity.
وبالرغم من أنه يجري حاليا بذل جهود كبيرة من جانب الإحصائيين الوطنيين، بالتعاون مع اللجنة الإحصائية المشتركة بين الدول لرابطة الدول المستقلة، ما زالت هناك حاجة لتعزيز القدرة الإحصائية.
Listen. It s two and a half trillion bucks in IOUs which have been used to build the interstate highway system and all of the things people have enjoyed since it has been set up.
ووفقا لبيري فإن سمبسون يزعم أن الفائض لا وجود له وأن الأمر لا يتعدى حفنة من سندات الدين، حيث قال سمبسون هناك نحو 2,5 تريليون دولار من سندات الدين التي استخدمت لبناء شبكة الطريق السريعة بين الولايات وكل ما استمتع به الناس منذ تأسيس الصندوق .
The Non Proliferation Treaty, with 188 States parties, is truly a global treaty.
إن معاهدة عدم الانتشار، التي تضم 188 دولة طرفا ، ت عد بحق معاهدة عالمية.
International treaty bodies
هيئات المعاهدات الدولية
Regional treaty bodies
هيئات المعاهدات الإقليمية
b Treaty body.
(ب) الهيئات المنشأة بمعاهدات.
Treaty body system
باء نظام الهيئات المنشأة بمعاهدات
Special treaty event
زاي الحدث المخص ص للمعاهدات
Basic treaty obligations
4 1 2 الالتزامات الأساسية للاتفاقية
Basic Treaty Obligations
4 2 2 الإلتزامات الأساسية للاتفاقية
62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty)
62 31 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا (معاهدة بانكوك)
Welcoming Cuba's accession to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear WeaponsUnited Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. and its ratification of the Treaty of Tlatelolco,United Nations, Treaty Series, vol. 634, No. 9068.
وإذ ترحـب بانضمام كوبـــا إلى معاهـــدة عدم انتشار الأسلحة النووية( 1 ) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 729، الرقم 10485.)، والتصديق على معاهدة تلاتيلولكو( 1 ) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 634، الرقم 9068.)،

 

Related searches : Interstate Broadcasting Treaty - Interstate - Interstate Banking - Interstate Relations - Interstate Travel - Interstate Cooperation - Interstate System - Interstate War - Interstate Conflict - Interstate Trade - Interstate Commerce - U.s. Interstate - Interstate Commerce Commission