ترجمة "السريع " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أشلح ع السريع . | Undress quickly. |
| المبادرات ذات التأثير السريع | Quick impact initiatives |
| قدرات النشر السريع الفعال | Rapid and effective deployment capacities |
| المبدأ 4 التعويض السريع والوافي | Principle 4 Prompt and adequate compensation |
| الاقتصاد العالمي والهبوط السريع المحتوم | The Global Economy s Inevitable Hard Landing |
| جذور التعافي السريع في الصين | The Roots of China s Rapid Recovery |
| القيادة على طريق نيكو السريع | The drive up to Nikko from the Tokyo region is fantastic. |
| سابعا المشاريع ذات الأثر السريع | Quick impact projects |
| ثامنا المشاريع ذات الأثر السريع | Quick impact projects |
| تقع أوستين عند تقاطع الطريق السريع 90 بين الولايات والطريق السريع 218 في الجزء الجنوبي الشرقي من الولاية. | Austin is located at the intersection of Interstate Highway 90 and U.S. Highway 218 in the southeastern part of the state. |
| ويتلخص التوجه الثاني في الحل السريع. | The second approach is rapid resolution. |
| وتم تعليق لافتة على الطريق السريع | And they even hanged a sign over a highway |
| الطرق السريعة الأخرى التي تعمل من وإلى أولو هي الطريق السريع 20 إلى كوسامو والطريق السريع 22 إلى كايآني. | Other highways running to and from Oulu are Highway 20 to Kuusamo and Highway 22 to Kajaani. |
| تقع هذه البلدة بالقرب من حدود داكوتا الشمالية مع مينيسوتا، قرب تقاطع الطريق السريع 18 والطريق السريع 200 في الولاية. | Blanchard is near the North Dakota Minnesota border, near the junction of North Dakota State Highway 18 and North Dakota State Highway 200. |
| فأرواح الناس تعتمد الآن على التحرك السريع. | Lives depend on it. |
| ولكن التغير السريع ينطوي على آلام هائلة. | But rapid change entails immense pain. |
| بدأت الحياة في أرمينيا السوفياتية بالتحسن السريع. | Soon, life in Soviet Armenia began to see rapid improvement. |
| السريع الغضب يعمل بالحمق وذو المكايد يشنأ. | He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated. |
| السريع الغضب يعمل بالحمق وذو المكايد يشنأ. | He that is soon angry dealeth foolishly and a man of wicked devices is hated. |
| نش ط الإفراغ السريع على نقيض إفراغ أطول شامل. | Activate fast blanking, as opposed to a longer, thorough blanking |
| ولكن هل يتمكن النمو الصيني السريع من الاستمرار | Will China s rapid growth persist? |
| لقد تحقق النمو السريع في الصين بتكلفة باهظة. | China s rapid growth has been achieved at extremely high cost. |
| والأمر يتطلب العمل السريع الحازم لتجنب كارثة وطنية . | Fast and resolute mitigating action is needed to avoid national disaster. |
| وفترة التقدم السريع لم تصبح بعد في الماضي البعيد. | The period of rapid progress is not in the distant past. |
| وفي حين يتحدث الناس فإنهم أقل قابلية للتحرك السريع. | While people are talking, they are less likely to act precipitately. |
| إن الطريق الذي اخترناه سوف يسمح لنا بالتحرك السريع. | The road that we have decided to follow will allow for swift action. |
| غالبا ما يحدث هذا في أوقات التغيير الاقتصادي السريع. | This frequently occurs in times of rapid economic change. |
| الأولى أنه يعتمد على النمو السريع في الطلب الخارجي. | First, it depends heavily on rapid growth in foreign demand. |
| ويعني النمو السكاني السريع تضخم الشريحة السكانية من الشباب. | Rapid population growth means a bulging youth population. |
| وهذه في جزء منها وظيفة تتسم بالتغير الديموغرافي السريع. | That is partly a function of rapidly changing demographics. |
| فكانت الأولى أن بعض الميل إلى المكسب السريع معقول. | One was that some short termism is sensible. |
| الصورة في الأسفل تظهر المتظاهرين وهم يغلقون الطريق السريع | Here are some tweets and images from Tel Aviv. |
| كوريا الجنوبية قوية وخصوصا في المسار القصير التزلج السريع. | South Korea is especially strong in short track speed skating. |
| وأجريت بشكل متواتـر تدريبات مشتركـة مع قوة الـرد السريع. | Frequent joint exercises with the quick reaction force were undertaken. |
| والمطلوب الآن يتلخص في الخفض السريع لقيمة قروض الرهن العقاري. | What is needed is a quick write down of the value of the mortgages. |
| وباستثناء الطقس، فإن ذلك الطريق السريع يبدو وكأنه في سويسرا. | Except for the weather, the highway has the feel of Switzerland. |
| نيودلهي ـ إن النجاح يولد الثقة، والنجاح السريع ينتج الغطرسة. | NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance. |
| أغلقوا الطريق السريع (أيالون) وطريقي جفيرول وبيجين في نفس الوقت. | More than 80 protesters were arrested after heavy violence erupted between protesters and cops. |
| تابع مستخدمو الإنترنت عن كثب سيل أخبار هذا التطور السريع. | Netizens are closely following the news flood of this dramatic development. |
| ومع ذلك فإنه لم يتحقق أبدا بسبب الانهيار السريع للرايخ. | However it never materialized because of the rapid collapse of the Reich. |
| ولكن اذا نظرتم الى أن الزاوية العليا نظام الطريق السريع | But if you look at that top corner the highway system you see where we are today. |
| طريق مينيسوتا السريع 65 هو بمثابة الطريق الرئيسي في المدينة. | Minnesota State Highway 65 serves as a main route in the city. |
| واعتبر طريق بيروت دمشق السريع الخط الفاصل بين هاتين المقاطعتين. | The Beirut Damascus highway was the dividing line between the two districts. |
| وخضع المستعمرة بعد الحرب، والتي تعطلت التجارة البحرية، والتوسع السريع. | After the war, which disrupted maritime commerce, the colony underwent rapid expansion. |
| وغيرت السفينة مسارها بسبب رد الفعل السريع من القوات البحرية. | The ship was deflected by a swift response from the navy. |
