Translation of "international community" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Community - translation :

تواصل اجتماعي

International - translation :

دولي

International community - translation :

المجتمع الدولي

Keywords : المجتمع مجتمع مجتمعنا الجالية للمجتمع الدولية دولية الدولي دولي الدوليين

Examples (External sources, not reviewed)

What International Community?	المجتمع الدولي الغائب
Baha'i International Community	الكرسي الرسولي
The international community tried.	ولقد حاول المجتمع الدولي أن يفعل هذا وفشل.
Requests the international community	6 تطلب إلى المجتمع الدولي القيام بما يلي
Requests the international community	7 تطلب إلى المجتمع الدولي القيام بما يلي
Requests the international community	6 تطلب إلى المجتمع الدولي
International community donations continue.	ولا تزال المنح المقدمة من المجتمع الدولي مستمرة.
Action by the international community	الإجراءات المتخذة من قبل المجتمع الدولي
Response of the international community	استجابة المجتمع الدولي
Action by the international community	الإجراءات التي ينبغي أن يتخذها المجتمع الدولي
9. Encourages the international community	9 تشجع المجتمع الدولي على ما يلي
What Is the International Community?	ما هو المجتمع الدولي
The international community can help.	والمجتمع الدولي قادر على المساعدة.
Neither can the international community.	ولا ينبغي للمجتمع الدولي أن يقف موقف المتفرج.
C. To the international community	جيم توصيات إلى المجتمع الدولي
Responsibility of the international community	22 مسؤولية المجتمع الدولي
Assistance from the international community	دال المساعدة المقدمة من المجتمع الدولي
Calls upon the international community	5 تناشد المجتمع الدولي أن يقوم بما يلي
8. Calls upon the international community	8 تهيب بالمجتمع الدولي القيام بما يلي
Powerless, the international community does nothing.	ولم يحرك المجتمع الدولي ساكنا نتيجة لعجزه وضعفه.
The international community, too, has failed.	ولم يكن المجتمع الدولي أقل خيبة وفشلا .
The international community shares the blame.	فالمجتمع الدولي يتحمل شطرا من اللوم.
Nippon International Cooperation for Community Development	4 الهيئة اليابانية للتعاون الدولي لأغراض التنمية المجتمعية
II Response of the international community	ثانيا استجابة المجتمع الدولي
Section VI. The Role of the International Community, Including international Organizations	الفرع السادس دور المجتمع الدولي، بما فيه المنظمات الدولية
10. Urges the international community to provide	10 تحث المجتمع الدولي على ما يلي
The international community must support this effort.	ويتعين على المجتمع الدولي أن يدعم هذه الجهود.
It is necessary that the international community	ومن الأهمية بمكان أن يعمل المجتمع الدولي على
But the international community is not impotent.	بيد أن المجتمع الدولي ليس بالمؤسسة العاجزة.
The international community must support that process.	ولا بد للمجتمع الدولي أن يدعم تلك العملية.
Recommendations for countries and the international community	1 توصيات موجهة إلى البلدان والمجتمع الدولي
The international community should not support them.	وينبغي ألا يدعمها المجتمع الدولي.
Other members of the international community should	69 وينبغي لبقية أعضاء المجتمع الدولي القيام بما يلي
International cooperation should be the highest priority of the international community today.	وينبغي أن يكون التعاون الدولي هو أعلى أولوية للمجتمع الدولي في الوقت الحاضر.
Even so, the international community still has options.	مع ذلك فما زال أمام المجتمع الدولي عدة خيارات.
The international community cannot afford to postpone reform.	ولا يملك المجتمع الدولي ترف تأجيل الإصلاح.
And the international community is absent as well.	هذا فضلا عن غياب المجتمع الدولي.
(e) Create an international community of energy statisticians.	(هـ) إقامة مجتمع دولي يضم خبراء إحصاءات الطاقة.
Bahá'í International Community Statement Library, Document 95 0913.	مكتبة بيانات مجتمع البهائيين الدولي، الوثيقة رقم 95 913.
The international community must assist these marginalized women.	وقالت إن من واجب المجتمع الدولي أن يقدم المساعدة لهؤلاء النساء المهمشات.
They demand urgent actions by the international community.	إنها تقتضي إجراءات عاجلة يتخذها المجتمع الدولي.
Nippon International Cooperation for Community Development (2000 2003)	منظمة موكونو الشبابية المتعددة الأغراض (2000 2003)
The international community must honour its collective commitments.	ويجب أن يفي المجتمع الدولي بالتزاماته الجماعية.
The international community should do more to usher Taiwan into the international mainstream.	يتعين على المجتمع الدولي أن يبذل المزيد من الجهد في توجيه تايوان نحو الانخراط في المجتمع الدولي.
For some, an international community simply does not exist.	يرى البعض أن المجتمع الدولي لا وجود له ببساطة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية