English → Arabic
internal accounting in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Efforts are being made to create the conditions needed to extract enterprise data directly from the respondents' internal accounting systems.
وتُبذل الجهود من أجل تهيئة الظروف اللازمة كي تتمكن من استخراج بيانات الشركات مباشرة من نظم المحاسبة الداخلية للجهات المستجيبة.
Greenhouse gas (GHG) accounting can calculate direct or indirect GHG emissions, which may be used for internal reporting or enterprise carbon accounting.
يمكن لمحاسبة الغازات الدفيئة (GHG) حساب انبعاثات الغازات الدفيئة بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، التي قد تستخدم في رفع التقارير الداخلية أو محاسبة كربون المشروع.
• The Ministry of Finance should be strengthened with international assistance in the form of qualified manpower in the areas of revenue generation, accounting, internal audit and expenditure control.
وكان مجمـوع الإيرادات التي أوردها سجل الشركات وضرائب حمولات السفن كما يلي: