Translation of "interested in taking" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She would be interested in knowing what steps the Government was taking to address that issue. | ومضت تقول إنه يهمها أن تعرف الخطوات التي تتخذها الحكومة لمعالجة تلك القضية. |
| And this is where the project started. Because I'm going, I'm interested in the phenomenon that's taking place in here. | و من هنا ابتدأ المشروع ، لاني قلت أنا مهتم بالظاهرة التي نراها في هذه الصوره |
| I'm much more interested in taking any of you and showing that by forcing you to play an action game, | أنا مهتمة أكثر أن آخذ أي ا منكم لأريه بأني إن أجبرته على لعب لعبة تفاعلية |
| Pranav Mistry So, there are lots of companies actually sponsor companies of Media Lab interested in taking this ahead in one or another way. | براناف ميستري الحقيقة،هناك العديد من الشركات... ...شركات ممولة لميديا لاب... مهتمة بمتابعة المشروع بشكل أو بآخر. |
| I was further interested in taking the pulse of the situation, and to determine whether there was a genuine commitment to proceed towards elections. | وكنت مهتما كذلك في جس نبض الحالة، وتقرير ما إذا كان هناك التزام حقيقي في المضي قدما نحو إجراء الانتخابات. |
| I'm interested in science. | أنا مهتم بالع لم. |
| If you are interested in taking part, please complete the following sign up form, and our team will reply with more information, including the exact address of the Meetup. | في حالة اهتمامكم بالمساهمة، يمكنكم التأكيد عبر هذه الاستمارة، وسيقوم فريقنا بالرد على الأسئلة. سيكون الملتقى في ٦ شارع ٤ بالمعادي، بجانب مترو المعادي. وهنا خريطة بالموقع. |
| Here I am interested with my personal experience of being interested in his mysterious charisma. ... | لست هنا في معرض تبيان الكثير من مميزات الراحل، فغوغل يكفيك عناء هذا، ولكني هنا مهتم بتجربتي الشخصية مع الاهتمام بهذه الكاريزما الغامضة |
| I am interested in computers. | أنا مهتم بالحواسيب. |
| Fadil became interested in Islam. | أصبح فاضل مهتم ا بالإسلام. |
| Fadil was interested in horses. | كان فاضل مهتم ا بالخيول. |
| Sami wasn't interested in religion. | لم يكن سامي مهتم ا بالد ين. |
| Anyone interested in taking part can log on from anywhere in the world to pose questions or comment on what is being said, but they need first to sign up at www.securityjam.org . | وكل من يهتم بالمشاركة في هذه المناقشة يستطيع أن يدخل من أي مكان في العالم لطرح التساؤلات أو التعليق على ما يقال، ولكن لابد أولا من الاشتراك عن طريق الرابط التالي www.securityjam.org . |
| And this particular manufacturer said, Well, you know, we're not interested in that. We're interested in the living room. | وهذا الم صن ع تحديد ا قال، حسن ا، تعرفون، لسنا مهتمين بذلك. نحن مهتمون بغرفة المعيشة. |
| We're interested in perfect color uniformity. | نحن مهتمون بتناسق الألوان بصورة ممتازة. |
| That's what she's really interested in. | هذا ما تهتم به فعلا |
| Tom is very interested in jazz. | توم مهتم جدا في موسيقى الجاز. |
| I'm not interested in doing that. | لست مهتم ا بفعل ذلك. |
| Fadil became more interested in Islam. | ازداد اهتمام فاضل بالإسلام. |
| 7. Thanks the Secretary General for his report on the implementation of resolution 59 82,A 61 288. taking into consideration the activities of the Group of Interested States in this regard | 7 تشكر الأمين العام على التقرير الذي قدمه عن تنفيذ القرار 59 82( 1 ) A 61 288.)، والذي يأخذ في الاعتبار أنشطة مجموعة الدول المهتمة بالأمر في هذا الخصوص |
| 7. Thanks the Secretary General for his report on the implementation of resolution 57 81,A 58 207. taking into consideration the activities of the Group of Interested States in this regard | 7 تشكر الأمين العام على التقرير الذي قدمه عن تنفيذ القرار 57 81( 1 ) A 58 207.)، والذي يأخذ في الاعتبار أنشطة مجموعة الدول المهتمة بالأمر في هذا الخصوص |
| I m interested. | أنا مستمتع. |
| 5. Thanks the Secretary General for his report on the implementation of resolution 56 24 P,A 57 210. taking into consideration the activities of the group of interested States in this regard | 5 تشكر الأمـــــين الــعام على التقرير الذي قدمه عن تنفيذ القرار 56 24 عين( 1 ) A 57 210.)، والذي يأخذ في الاعتبار أنشطة مجموعة الدول المهتمة بالأمر في هذا الخصوص |
| Tom isn't interested in politics at all. | توم ليس مهتما بالسياسة بعد الآن. |
| Tom is really interested in Greek mythology. | توم كثير الاهتمام بالميثولوجيا اليونانية. |
| Are you interested in the Berber language? | هل أنت مهتم باللغة الأمازيغية |
| No one is interested in creating wealth. | ولا أحد يهتم بخلق الثروة. |
| Spies are interested in prurient behavior everywhere. | فالجواسيس في كل مكان يبدون اهتماما كبيرا بالتعرف على السلوكيات المتصلة بالجنس. |
| We are interested in exploring that further. | ونحن مهتمون بزيادة استكشاف ذلك. |
| The effects of a shrinking labor force will be compounded by rising educational attainment in developed countries, which will leave fewer people interested in taking on low skilled service jobs or in working in the trades and construction. | وسوف تتفاقم التأثيرات المترتبة على تقلص القوة العاملة فضلا عن ذلك بسبب ارتفاع معدلات التحصيل التعليمي في البلدان المتقدمة، وهو ما من شأنه أن يقلل من أعداد المهتمين بالعمل في وظائف خدمية لا تتطلب مهارة كبيرة أو بالعمل في الحرف المختلفة ومجال التشييد والبناء. |
| More students are interested in finance than in industry. | أغلب الطلبة يهتمون بالمالية أكثر مما يهتمون بالصناعة. |
| I'm actually interested in how the brain learns, and I'm especially interested in a possibility of making our brains smarter, better and faster. | فأنا مهتمة بطريقة تعلم الدماغ، وتحديد ا في إمكانية جعل الدماغ أكثر ذكاء وأفضل أداء وسرعة. |
| We're very interested. | نحن مهتمون جدا. |
| Sami was interested. | كان سامي مهتم ا بالأمر. |
| Sami was growing very interested in Layla's finances. | ازداد اهتمام سامي كثيرا بشؤون ليلى المالي ة. |
| They were more interested in creating visual images. | فقد كن أكثر اهتماما بخلق صور بصرية. |
| I'm interested in everything from philosophy to technology. | كل شي من الفلسفة وحتى التكنولوجيا يثير اهتمامي. |
| Custer is an American strongly interested in China. | كاستر أمريكي مهتم بشدة بالصين. |
| However, Bangladeshi authorities are still interested in her. | ومع ذلك، لا تزال السلطات في بنغلاديش تبحث عنها. |
| We are convinced that reform of the United Nations human rights system needs to be carried out step by step, consistently, and taking into account the concerns of all interested parties. | ونحن مقتنعون بأنه ينبغي أن يجري إصلاح نظام حقوق الإنسان في الأمم المتحدة بشكل تدريجي ومت سق يأخذ في الاعتبار شواغل جميع الأطراف المهتمة. |
| He interested himself in municipal affairs, and then in politics. | كان مهتما في الشؤون البلدية، ومن ثم في السياسة. |
| And somehow, from there, I got interested in design. | وبطريقة ما، من هناك، بدأ اهتمامي بالتصميم. |
| Great. Cool. So I was really interested in quantity. | رائع، ممتاز. حسنا لقد كنت مهتما بالكمية. |
| I've been interested in food for a long time. | انا مهتم بالطعام منذ زمن طويل |
| Fadil started to become interested in the Arabic language. | بدأ يهتم فاضل بالل غة العربي ة. |
Related searches : Interested In Accompanying - Interested In Giving - Interested In Bidding - Interested In Staying - Interested In Both - Interested In Talking - Interested In Publishing - Interested In Supporting - Interested In Business - Interested In Teaching - Interested In Watching - Interested In Solving - Interested In Issues - Interested In Nature
