Translation of "inter vivos trust" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inter - translation :

Trust - translation :

Keywords : ثنائي إنتر الاثا لتصدقنى دفناه أثق تثق تثقين تثقي يثقون

Examples (External sources, not reviewed)

The inter bank market dries up, as banks lose trust in one another.	وينضب معين سوق التبادل بين البنوك مع خسارة البنوك للثقة فيما بينها.
Banks would again trust each other, and the inter bank market would be re established.	وسوف تعود البنوك إلى تبادل الثقة فيما بينها، ويعاد إنشاء سوق الإنتربنك.
At the communal level, more deliberate initiatives are required to promote incremental measures for more inter communal trust, interaction and accommodation.	وعلى صعيد المجتمع المحلي، توجد حاجة إلى مبادرات أكثر وعيا للتشجيع على التدابير التدريجية من أجل تحقيق قدر أكبر من الثقة والتفاعل والتوفيق بين الطوائف.
We urge that these initiatives be sustained through, inter alia, increased voluntary contributions to the trust funds established under the Convention.	ونحث على الاستمرار في هذه المبادرات، من خلال جملة أمور منها زيادة التبرعات المقدمة للصناديق الاستئمانية المنشأة بموجب الاتفاقية.
The Provisional Institutions have not yet fully engaged in the initiatives for inter community dialogue needed to rebuild confidence and trust.	وما زالت المؤسسات المؤقتة لم تنخرط بعد تمام الانخراط في مبادرات الحوار بين الطوائف، وهي مبادرات لا بد منها لإعادة بناء جسور الثقة والطمأنينة.
From that perspective, Japan calls on the Provisional Institutions to engage in an inter community dialogue initiative in order to rebuild confidence and trust.	ومن ذلك المنظور، تدعو اليابان المؤسسات المؤقتة إلى المشاركة في مبادرة الحوار فيما بين الطوائف بغية إعادة بناء الثقة والطمأنينة.
8. Calls upon Member States, and invites inter governmental and non governmental organizations and the private sector, to make voluntary contributions to the trust fund	8 تهيب بالدول الأعضاء التبرع لهذا الصندوق الاستئماني، وتدعو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص إلى القيام بذلك
While the European community was built among democracies, the political systems in Asia are so varied and some so opaque that building inter state trust is not easy.	في حين ب ني المجتمع الأوروبي بين أنظمة ديمقراطية، فإن الأنظمة السياسية في آسيا متنوعة ـ وبعضها يتسم بالإبهام والغموض ـ إلى الحد الذي يجعل بناء الثقة بين بلدانها أمرا بالغ الصعوبة.
Technical cooperation activities reported under this heading comprise activities executed by UNIDO with funds provided through the Industrial Development Fund, trust funds and inter organization arrangements with UNDP, UNEP and other organizations.	تشمل أنشطة التعاون التقني المبل غ عنها ضمن هذا البند الأنشطة التي نفذتها اليونيدو بأموال مقدمة عن طريق صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والترتيبات فيما بين المنظمات المعقودة مع اليونديب وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومع منظمات أخرى.
Self trust is a critical factor in trust creating.	الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة.
If you don t trust the numbers, you can t trust the debt.	فإن لم تكن لدى المستثمر ثقة في الأرقام فلن يثق في الدين.
Building trust	بناء الثقة
Trust funds	1 الصناديق الاستئمانية
Trust funds	البيان السادس
Recalling the unique inter State character of the Inter Parliamentary Union,	وإذ تشير إلى طبيعة الاتحاد البرلماني الدولي المتفردة كمنظمة مشتركة بين الدول،
Recalling the unique inter State character of the Inter Parliamentary Union,	وإذ تشير إلى الطابع الفريد للاتحاد البرلماني الدولي بوصفه منظمة مشتركة بين الدول،
In the past, conflicts were largely inter State or inter empire.	وقد كانت الصراعات في الماضي إلى حد كبير تنشأ بين الدول أو بين الإمبراطوريات.
Terrorism and Trust	الارهاب والثقة
Don't trust him.	لا تثق به.
I trust you.	أنا أثق فيك.
I trust you.	أنا أثق بك.
We trust you.	نحن نثق بك
XV. Trust funds	خامس عشر الصناديق الاستئمانية
Europe s Trust Deficit	أزمة الثقة الاوروبية
(o) Inter cellular interaction study of inter cellular interactions during space flight	(س) مشروع التفاعل بين الخلايا Inter cellular interaction يهدف المشروع إلى دراسة التفاعلات الخلوية الداخلية أثناء الرحلة الفضائية
Inter mission cooperation	رابعا التعاون بين البعثات
The Productivity of Trust	إنتاجية الثقة
The Profitability of Trust	ربحية الثقة
A Crisis of Trust	أزمة ثقة
Do you trust Tom?	ألا تثق بتوم
Tom lost their trust.	توم خ س ر ث ق ت ه م.
She will trust you.	سوف تثق بك.
She will trust you.	ستثق بك.
Can we trust you?	أيمكننا الوثوق بك
Trust funds and fellowships	الصناديق الاستئمانية والزمالات
In Regulation We Trust?	هل ينبغي لنا أن نثق في القواعد التنظيمية
The Death of Trust	وفاة الثقة
The Global Trust Deficit	عجز الثقة العالمي
Trust Negotiations, Not Iran	الثقة في المفاوضات وليس في إيران
It is a trust.	ستون حولا على تعاستنا
Trust me, he said.	قال ثق بي.
Trust changes in time.	الثقة تتغير بمرور الوقت.
(Title of Trust Fund)	(اسم الصندوق الاستئماني)
Sahara for Life Trust	منتدى ماناف أذيكار للعمل الاجتماعي
C. Voluntary trust fund	جيم صندوق التبرعات الاستئماني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية