Translation of "integrated supply" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That integrated approach is far more promising than insistence on official development assistance supply targets.
ويقدم ذلك النهج المتكامل وعودا أكثر بكثير من الإصرار على أهداف ما هو معروض من المساعدة الإنمائية الرسمية.
With the country fully integrated into global supply chains, TFP growth hit 4 , where it remained until 2007.
ومع اندماج الصين بالكامل في سلاسل الإمداد العالمية، سجلت إنتاجية العامل الكلي نموا بلغ 4 ، حيث ظلت على حالها ذلك إلى عام 2007.
Asia s economies have, of course, become much more integrated in recent decades, particularly through production for global supply chains.
لا شك أن اقتصادات آسيا أصبحت أكثر تكاملا في العقود الأخيرة، وخاصة من خلال إنتاج سلاسل الإمداد العالمية.
The mutual interdependence between those two elements therefore necessitated a balanced and integrated approach, aimed at reducing both supply and demand.
ولذا فإن الترابط المتبادل بين هذين العنصرين يحت م بالضرورة ات باع نهج متوازن ومتكامل، يهدف إلى خفض العرض والطلب معا.
The staffing for the General Services Section, the Integrated Support Services and the Supply Section includes proposals for new deputy positions.
42 ويتضمن ملاك الموظفين لقسم الخدمات العامة وخدمات الدعم المتكاملة وقسم الإمدادات مقترحات لمناصب نواب جديدة.
Five courses have been offered, namely, water supply technology, hotel management, infectious paediatric nursing, environmental impact assessment and integrated coastal zone management.
11 وتم عرض خمس دورات تشمل مجالات تكنولوجيا إمدادات المياه، وإدارة الفنادق، وأنشطة التمريض المتعلقة بأمراض الأطفال المعدية، وتقييم الآثار البيئية، والإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية.
The Customs Department has implemented part of the application outlined in the Integrated Supply Chain Management Guidelines (formerly Advance Cargo Information Guidelines).
تنفذ إدارة الجمارك جزءا من الطلب المبين في المبادئ التوجيهية المتعلقة بإدارة سلسلة الإمداد المتكاملة (سميت سابقا المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمعلومات المسبقة عن البضائع).
Maximum child survival and development benefits are realized when water supply, sanitation and hygiene programmes are coordinated or integrated with other sectoral programmes.
40 تبلغ المكاسب التي يعود بها بقاء الطفل والتنمية أقصاها حينما ت نسق برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة مع برامج قطاعية أخرى أو دمجها فيها.
Referring to the first chapter of the report, dealing with the integration of supply and demand reduction strategies, he called on Governments to develop and implement integrated strategies, combining components of supply reduction and demand reduction in multidisciplinary programmes.
() وإذ أشار إلى الفصل الأول من التقرير، والذي يتناول موضوع تكامل استراتيجيات خفض العرض والطلب، أهاب بالحكومات أن تضع وتنفذ استراتيجيات متكاملة، تجمع في مكو ناتها بين عنصري خفض عرض المخدرات وخفض الطلب عليها في برامج متعد دة التخص صات.
2. Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the drug problem
2 تؤكد من جديد أيضا وجوب اعتماد نهج متوازن بين خفض الطلب وخفض العرض، يدعم الواحد منهما الآخر، في سياق نهج متكامل لحل مشكلة المخدرات
2. Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the world drug problem
2 تؤكد من جديد أيضا ضرورة وجود نهج متوازن بين خفض الطلب وخفض العرض، بحيث يدعم الواحد منهما الآخر، في سياق نهج متكامل لحل مشكلة المخدرات العالمية
If water supply is the responsibility of a department that is integrated in the administration of a city, town or municipality, there is a risk that tariff revenues are diverted for other purposes.
إذا كان امدادات المياه هي من مسؤولية مؤسسة من ضمن الإدارة المتكاملة للمدينة أو البلدة أو البلدية، هناك خطر يتمثل في أن يتم تحويل ايرادات الرسوم لأغراض أخرى.
With regard to B2B, DMSs provide tourism enterprises with the means to be better integrated into tourism supply chains by promoting personalized and enriched tourism experiences directly to a large number of consumers.
وفيما يخص العلاقات فيما بين مؤسسات الأعمال، تزود أنظمة إدارة الوجهات السياحية مؤسسات السياحة بوسائل من أجل اندماجها بصورة أفضل في سلاسل العرض في قطاع السياحة عن طريق الترويج لتجارب سياحية أغنى ومتلائمة مع رغبات كل فرد ترويجا مباشرا بين عدد كبير من المستهلكين.
A second problem is the lack of an integrated approach to the gathering and sharing of information on trade and transport, which is at the core of trade facilitation in international supply chains.
وثمة مشكلة ثانية هي الافتقار إلى نهج متكامل بشأن جمع وتقاسم المعلومات المتعلقة بالتجارة والنقل، التي هي في الصميم بالنسبة لتسهيل التجارة في سلاسل الإمداد الدولية.
Supply
جه ز
This will be done through the regular supply of outreach and mobile teams, performance incentives, defaulter tracking or periodic campaigns such as national health days with an integrated package, especially in fragile States and emergencies.
وهذا ما سيتحقق من خلال الإمداد المنتظم لأفرقة الإرشاد المتنقلة، وحوافز الأداء، وتعقب المتخلفين أو الحملات الدورية كأيام الصحة الوطنية التي تكون عبارة عن برنامج متكامل قائم بذاته، وبخاصة في الدول الهشة وفي حالات الطوارئ.
C. Supply
جيم الإمدادات
Water Supply
إمدادات المياه
Energy supply
توريد الطاقة
Supply Section
الإنجازات المتوقعة النواتج
Supply Section
مبوجي
Integrated missions
سادسا البعثات المتكاملة
Integrated water resources management plans could provide a broad framework to encompass not only water supply and waste water treatment, but also the development of other options, such as demand side management and waste water recycling and reuse.
والخطط المتكاملة لإدارة الموارد المائية من شأنها أن توفر إطارا عاما لا يشمل توفير المياه ومعالجة المياه المستعملة فحسب، وإنما أيضا تطوير إمكانيات أخرى مثل إدارة الطلب وإعادة تدوير المياه المستعملة وإعادة استعمالها.
Demand or Supply?
الطلب أ م العرض
Spotlight Supply operations
نقطة التركيز
Spotlight Supply operations
نقطـة التركيــز
Integrated global management
الإدارة الكلية المتكاملة
Integrated disease control
في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض
Integrated mission concept
مفهوم البعثة المتكاملة
Integrated global management
ثالثا الإدارة الكلية المتكاملة
Integrated security management
شين الإدارة الأمنية المتكاملة
World demand and supply
الطلب والعرض العالميان
Electricity and water supply
إمدادات الكهرباء والمياه
(h) Procurement and supply
(ح) المشتريات والإمدادات
(d) Supply side adjustments.
(د) إجراءات التكيف في جانب العرض.
Integrated natural resource management
الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية
United Nations integrated office
ثانيا مكتب الأمم المتحدة المتكامل
Integrated mission task forces.
فرق العمل المتكاملة التابعة للبعثات.
For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water
فانه هوذا السيد رب الجنود ينزع من اورشليم ومن يهوذا السند والركن كل سند خبز وكل سند ماء.
Fixing the Innovation Supply Chain
إصلاح سلسلة توريد الإبداع
Europeans can supply this defect.
والحقيقة أن الأوروبيين قادرون على سد ذلك العجز.
Eradication of the illicit supply
3 القضاء على التوريد غير المشروع
Alliances and new supply routes
التحالفات وطرق الإمداد الجديدة
Illicit drug traffic and supply
6 الاتجار بالمخد رات وعرضها بصورة غير مشروعة
Illicit drug traffic and supply
الاتجار بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة

 

Related searches : Integrated Supply Chain - Integrated Power Supply - Integrated Assessment - Become Integrated - Integrated Operations - Deeply Integrated - Integrated Process - Integrated Model - Integrated Project - Get Integrated - Integrated Perspective - Integrated Team - Closely Integrated