English → Arabic
integrated management in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
b) the integrated management of water resources,
(ب) الإدارة المتكاملة للموارد المائية،
11. Integrated Management Information System 25.0
١١ - نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل ٢٥,٠
K. Integrated Management Information System 25 000
كاف - نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ٠٠٠ ٢٥
(b) Integrated management approaches to address marine pollution;
(ب) استخدام النهج الإدارية المتكاملة في معالجة التلوث البحري؛
Modernization and integrated management of United Nations libraries: new strategic directions
التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة: توجيهات استراتيجية جديدة
In 2004 an inter-agency working group on integrated management of childhood illness was established.
وفي عام 2004، أنشئ فريق عامل مشترك بين الوكالات بشأن المعالجة المتكاملة لأمراض الطفولة.
a Grouped according to Integrated Management Information System reporting category by object and by class.
(أ) مجمعة حسب أوجه الإنفاق والفئات وفقا لتصنيفات الإبلاغ في نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
55/203. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
55/203 - تعزيز نهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبـي في سياق التنمية المستدامة
59/230. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
59/230 - تشجيع الأخذ بنهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة
57/261. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
57/261 - تشجيع الأخذ بنهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة
Provision is made for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
٦٣ - قدر اعتماد لحصـة نسبية مـن تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٣.
United Nations libraries participating in the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations libraries
مكتبات الأمم المتحدة المشاركة في اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة