Translation of "integrated energy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Energy - translation :

Integrated - translation :

Keywords : طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته المتكاملة متكاملة متكامل دمج إندمجت

Examples (External sources, not reviewed)

The development of renewable energy sources should play a major part in any integrated EU energy policy.	إن تنمية مصادر الطاقة البديلة لابد وأن يلعب دورا رئيسيا في أي سياسة يتبناها الاتحاد الأوروبي في التعامل مع قضية الطاقة.
And, with the rise of biofuels, the food and energy markets have become integrated.	وفي ظل صعود أشكال الوقود الحيوي أصبحت أسواق الغذاء والطاقة في العالم مدمجة في سوق واحدة.
China National Petroleum Corporation (CNPC) () is a Chinese state owned oil and gas corporation and the largest integrated energy company in China.	مؤسسة البترول الوطنية الصينية هي أكبر شركة متكاملة للطاقة في جمهورية الصين الشعبية مملوكة للدولة الصين يقع مقرها في منطقة دونغتشنغ ، بكين.
An integrated, continent wide energy strategy, linked to national policies for growth would, indeed, go a long way toward addressing this important need.	وإن العمل في إطار استراتيجية متكاملة مرتبطة بالسياسات الوطنية للتنمية على مستوى القارة، سوف يمثل شوطا كبيرا تقطعه القارة في التعامل مع هذه الضرورة المهمة.
CHICAGO Even as the world becomes more integrated, the word security crops up again and again, as in food security or energy security.	شيكاغو ـ على الرغم من تحول العالم إلى كيان أكثر تكاملا ، فإن كلمة الأمن تتردد على الألسنة مرارا وتكرارا ، كما في مصطلحات مثل الأمن الغذائي و أمن الطاقة .
His Government encouraged the promotion of national and international awareness on energy efficiency, and the adoption of an integrated approach to environmental sustainability.	وحكومة بلده تشجع تعزيز الوعي الوطني والدولي بشأن فعالية الطاقة واتخاذ نهج موحد للاستدامة البيئية.
The economic and social development of the three areas demands an integrated approach to the exploitation of energy and other natural resources, particularly water.	ويتطلب تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية في المناطق الثلاث تناولا متكاملا لقضية استغلال الطاقة والموارد الطبيعية الأخرى، وعلى الأخص المياه.
These include, among other things, national cleaner technologies strategies, environmental management accounting, integrated water resources management, energy for sustainable development and social impacts of mining	ويشمل ذلك جملة أمور منها الاستراتيجيات الوطنية للتكنولوجيات الأقل تلويثا، والمحاسبة المتعلقة بالإدارة البيئية، والإدارة المتكاملة للموارد المائية، وتسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة، والآثار الاجتماعية للتعدين
Likewise, the overall efficiency of a fully integrated sunlight to fuel energy conversion system can be more than ten times greater than the most energy efficient biological systems, but the capital costs are too high for commercial deployment.	وعلى نحو مماثل فإن الكفاءة الإجمالية للأنظمة المتكاملة بالكامل لتحويل ضوء الشمس إلى وقود من الممكن أن تكون أعظم كفاءة بنحو عشر مرات من أغلب الأنظمة البيولوجية التي تتسم بالكفاءة في استخدام الطاقة، ولكن تكاليف رأس المال أعلى من أن تسمح بالانتشار التجاري.
If we are to achieve the necessary levels of energy, land, water, and carbon productivity, we must develop an integrated global framework that recognizes resource inter dependencies.	وإذا كان لنا أن نحقق المستويات الضرورية من إنتاجية الطاقة والأراضي والمياه والكربون، فيتعين علينا أن نؤسس إطار عمل عالمي يعترف بالتبعية المتبادلة بين الموارد.
Industrial re deployment might also be the answer to outsourcing by European companies, so we need to build an integrated Euro Mediterranean structure that encourages industrial, agricultural, energy, and job mobility.	ولعل إعادة الانتشار الصناعي تشكل أيضا الحل لمشكلة نقل الشركات الأوروبية لنشاطها إلى الخارج، أي أننا لابد وأن نبني هيكلا للتكامل الأوروبي المتوسطي يعمل على تشجيع الصناعة والزراعة والطاقة وانتقال العمالة.
Through its Sustainable Development and Productivity Division, the Economic and Social Commission for Western Asia pursues an integrated approach to sustainable management of water, energy and other resources and production sectors.	29 وتواصل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا من خلال شعبة التنمية المستدامة والقدرة الإنتاجية التابعة لها، إتباع نهج متكامل تجاه الإدارة المستدامة للمياه والطاقة والموارد الأخرى وقطاعات الإنتاج.
Integrated missions	سادسا البعثات المتكاملة
Integrated global management	الإدارة الكلية المتكاملة
Integrated disease control	في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض
Integrated mission concept	مفهوم البعثة المتكاملة
Integrated global management	ثالثا الإدارة الكلية المتكاملة
Integrated security management	شين الإدارة الأمنية المتكاملة
But putting a price on carbon emissions, more than any other approach, provides an integrated framework for discouraging old carbon era energy technologies and incentivizing new ones by making it easier to compete.	ولكن تحديد سعر للانبعاثات الكربونية يزودنا ـ أكثر من أي توجه آخر ـ بإطار عمل متكامل لتثبيط تكنولوجيات الطاقة العتيقة من عصر الكربون وتحفيز تكنولوجيات جديدة من خلال تعزيز قدرتها على المنافسة.
The creation of America as a major economic power, after all, was made possible by giant steel mills, integrated railway systems, and the mobilization of enormous energy reserves through such ventures as Standard Oil.	بيد أن ظهور أميركا باعتبارها قوة اقتصادية عظمى لم يصبح ممكنا إلا بفضل مصانع الصلب العملاقة، وشبكات السكك الحديدية المتكاملة، وحشد احتياطيات هائلة من الطاقة من خلال مشاريع مثل ستاندرد أويل .
The world factory could not have been built without the second pillar the China infrastructure network, installed and operated mostly by vertically integrated state owned enterprises in logistics, energy, roads, telecoms, shipping, and ports.	وما كان لمصنع العالم أن يظهر إلى الوجود في غياب الركيزة الثانية شبكة البنية الأساسية ، التي شيدت وبدأت العمل غالبا بالاستعانة بشركات مملوكة للدولة متكاملة رأسيا في مجال الخدمات اللوجستية، والطاقة، والطرق، والاتصالات، والنقل البحري، والموانئ.
Integrated natural resource management	الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية
United Nations integrated office	ثانيا مكتب الأمم المتحدة المتكامل
Integrated mission task forces.	فرق العمل المتكاملة التابعة للبعثات.
a In the context of Renewables 2004, renewable energy sources and technologies include solar energy, wind energy, hydropower, biomass energy including biofuels, and geothermal energy.	الإعلان السياسي للمؤتمر الدولي لمصادر الطاقة المتجددة
a reasonably integrated legal system.	نظام قانوني موحد إلى حد معقول.
Mandate of the integrated office	ولاية المكتب المتكامل
Structure of the integrated office	هيكل المكتب المتكامل
Integrated and comprehensive reform efforts	ألف جهود الإصلاح المتكاملة والشاملة
Integrated Monitoring and Evaluation Framework	الإطار المتكامل للرصد والتقييم
Office of Integrated Support Services	مركز توزيع ثانوي
Subprogramme 2 Integrated social policies	البرنامج الفرعــي 2 السياسات الاجتماعية المتكاملــة
HIES Household Integrated Economic Survey.	فقد كان إخضاع تنفيذ الاتفاقية لدستور باكستان مسارا معقولا.
PHS Pakistan Integrated Household Survey.	17 وتعتبر باكستان بلدا ناميا يزيد دخل الفرد فيها عن 600 دولار من دولارات الولايات المتحدة().
Mobilizing financial support for implementation of integrated human settlement plans and programmes could also take an integrated approach.	141 وقد تتطلب تعبئة الدعم المالي لتنفيذ خطط وبرامج متكاملة متعلقة بالمستوطنات البشرية الأخذ أيضا بنهج متكامل.
When combined with renewable energy sources, hydrogen energy provides the ultimate clean energy system.	وتتيح الطاقة الهيدروجينية، عندما تضاف إلى مصادر الطاقة المتجد دة، النظام الأمثل للطاقة النظيفة.
While integrated water resource management provides an integrated framework for addressing water issues, countries will want to tailor integrated water resources management plans to their own particular water management needs and objectives.	38 في حين توفر الإدارة المتكاملة للمياه إطارا متكاملا لمعالجة شؤون المياه، سيتعين على البلدان تكييف خططها للإدارة المتكاملة لموارد المياه مع احتياجاتها وأهدافها الخاصة في مجال إدارة المياه.
It's going to really require a national energy policy, frankly for each country, because the solutions in each country are going to be different based upon income levels, traffic jams and also how integrated the systems already are.	سوف تتطلب سياسة طاقة وطنية وذلك ينطبق على كل دولة لان الحلول في كل دولة سوف تكون مختلفة اعتمادا على مستوى الدخل والاختناقات المرورية وايضا كيف يتم ربط الانظمة الموجودة حاليا هناك
Not integrated circuits Indians and Chinese.	ليس الدوائر غير المتكاملة الهنود والصينيين.
(g) Integrated health system in Africa	(ز) نظام الصحة المتكامل في أفريقيا
In particular, integrated planning is essential.	إن التخطيط المتكامل أمر ضروري على نحو خاص.
11. Integrated Management Information System 25.0	١١ نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل ٢٥,٠
It includes an integrated web interface.	كما يشمل واجهة ويب متكاملة.
The program has four integrated components	ويتألف البرنامج من أربعة عناصر متكاملة وهي
Recommendations an integrated arms embargo approach	باء التوصيــات نهـج يقـوم على حظـر الأسلحة المتكامل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية