Translation of "integral development" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Development - translation : Integral - translation : Integral development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finance is an integral element of the global partnership for development. | 37 والتمويل عنصر أساسي في الشراكة العالمية للتنمية. |
| Development cooperation is becoming an integral part of our foreign policy. | ولقد أصبح التعاون الإنمائي جزءا لا يتجزأ من سياستنا الخارجية. |
| International environmental governance is an integral part of realizing sustainable development. | إدارة البيئة دوليا جزء لا يتجزأ من تحقيق التنمية المستدامة. |
| Integral development implies careful consideration of the problems of the environment. | وتتطلب التنمية المتكاملة إجراء دراسة متأنية للمشاكل البيئية. |
| They in turn constitute an integral part of social development policies. | وبالتالي فهي جزء ﻻ يتجزأ من السياسات اﻻجتماعية اﻹنمائية. |
| Respect for human rights is an integral element of both peace and development. | واحترام حقوق الإنسان عنصر مكون في كل من السلام والتنمية. |
| The Alliance for Sustainable Development is a strategy integral in nature and covers all spheres of human development. | ويشكل التحالف من أجل التنمية المستدامة استراتيجية متكاملة في طابعها وتغطي جميع مجالات التنمية البشرية. |
| Strengthening regional development through integral policies for the decentralization of scientific and technological activities. | خامسا تعزيز التنمية الإقليمية من خلال السياسات المتكاملة للامركزية في الأنشطة العلمية والتكنولوجية |
| We believe that the right to development is an integral part of human rights. | ونعتقد أن الحق في التنمية يشكل جزءا ﻻ يتجزأ من حقوق اﻻنسان. |
| After all, the intensification of international trade is an integral part of economic development. | فتكثيف التجارة الدولية يشكل، فوق كل شيء، جزءا ﻻ يتجزأ من التنمية اﻻقتصادية. |
| Integral | تكامل |
| Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies. | وبالتالي فإن السياسة الاجتماعية، وعملية تدبير المؤن، والحماية لابد أن تكون جزءا لا يتجزأ من استراتيجيات التنمية والحد من الفقر. |
| The advancement of women and children was an integral part of Kazakhstan's national development programme. | والنهوض بالمرأة والطفل يشكل جزءا لا يتجزأ من برنامج التنمية الوطني بكازاخستان. |
| Indeed, development has to be defined and pursued in its comprehensive, pristine and integral sense. | نعم، إن التنمية ﻻبد من تحديدها والسعي إلى تحقيقها بمعناها الشامل اﻷصلي المتكامل. |
| We welcome the acknowledgement that social justice and democracy are an integral part of development. | كما نرحب بالتسليم بأن العدالة اﻻجتماعية والديمقراطية جزء ﻻ يتجزأ من التنمية. |
| Integral step | تكامل خطوة |
| Show integral | اعرض مدمج |
| Integral step | مدرج إحصائي نصفي Int 16 بلا إشارة |
| line integral. | بمقابل هذا الخط التكاملي |
| Sustainable disaster risk reduction needs to become an integral component of environmental, economic and social development. | 63 ويجب أن تصبح استدامة الحد من أخطار الكوارث عنصرا أساسيا من عناصر التنمية البيئية والاقتصادية والاجتماعية. |
| Recognizing that adaptation to climate change is an integral part of ongoing efforts for sustainable development, | 3 يقرر أن ي سترشد في تشغيل صندوق التكيف بما يلي |
| Mitigation measures should be built into development programmes and be an integral part of the continuum spanning disaster, rehabilitation, reconstruction and development. | إن التدابير المسكنة ينبغي أن تضمن في برامج إنمائية وأن تشكل جزءا ﻻ يتجزأ من السلسلة المتصلة الكاملة ابتــداء مــن وقــوع الكارثــة الى اﻹنعاش وإعادة البنــاء والتنمية. |
| In conclusion, he hoped that the question of sustainable industrial development would be an integral part of any new development agenda elaborated. | وثمة أمل، في نهاية المطاف، في جعل مسألة التنمية الصناعية المستدامة جزءا ﻻ يتجزأ من أي برنامج إنمائي جديد يجري وضعه. |
| Mr. VIEIRA DE SOUZA (Brazil) said that industrial development was an integral part of Brazil's economic agenda. | 9 السيد فييرا دو سوزا (البرازيل) قال إن التنمية الصناعية هي جزء لا يتجزأ من جدول الأعمال الاقتصادي في البرازيل. |
| 77. That development is an integral process comprising economic, social and human dimensions is now explicitly recognized. | ٧٧ ولقد اع ترف اﻵن صراحة بأن التنمية عملية متكاملة تشمل أبعادا اقتصادية واجتماعية وبشرية. |
| And when you do the integration by parts, this could be an indefinite integral, an improper integral, a definite integral, whatever. | وعندما تحل التكامل بالأجزاء ، قد يكون تكامل غير محدد ، تكامل غير صحيح ، تكامل محدد ، أي شئ. |
| (g) Emphasizing the importance of mainstreaming disability issues as an integral part of relevant strategies of sustainable development, | (ز) وإذ تؤكد أهمية إدماج قضايا الأشخاص ذوي الإعاقة كجزء لا يتجزأ من استراتيجيات التنمية المستدامة ذات الصلة، |
| The Indigenous Women's Development Programme forms an integral part of the Australian Government's reform agenda in indigenous affairs. | ويشكل برنامج تطوير نساء السكان الأصليين جزءا لا يتجزأ من خطة الحكومة الأسترالية لإصلاح شؤون السكان الأصليين. |
| One of those policies related to CSR as an integral part of the EU's commitment to sustainable development. | وتتصل إحدى هذه السياسات بالمسؤولية الاجتماعية للشركات باعتبارها جزءا لا يتجزأ من التزام الاتحاد الأوروبي بالتنمية المستدامة. |
| Culture has emerged as an integral element in the promotion of sustainable development in small island developing States. | 45 بزغت الثقافة كجزء لا يتجزأ في تعزيز التنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| The United Nations pioneered studies which show that there is an integral relationship between disarmament, development and security. | وقد قامت الأمم المتحدة بدور رائد في إجراء دراسات تبين وجود علاقة لا تنفصم بين نزع السلاح والتنمية والأمن. |
| In the latter area, services related to human resource development for industry are playing an important integral role. | وتلعب الخدمات المتعلقة بتنمية الموارد البشرية من أجل الصناعة في المجال اﻷخير، دورا مكمﻻ هاما. |
| Despite numerous efforts, that had not yet led to the development of an integral and interdepartmental emancipation policy. | ورغم كثرة الجهود التي بذلت، فإن ذلك لم يؤد بعد الى وضع سياسة متكاملة ومشتركة بين اﻹدارات لتحرير المرأة. |
| Many developing countries have adopted explicit and comprehensive population policies as an integral part of their development plans. | فعدد كبير من البلدان النامية تنتهج سياسات سكانية واضحة وشاملة كجزء ﻻ يتجزأ من خططها اﻻنمائية. |
| Disarmament has now become as integral a component of the cause of sustainable development as of durable peace. | لقد أصبح نزع السﻻح اﻵن جزءا ﻻ يتجزأ من قضية التنمية المستدامة وكذلك السلم الدائم. |
| (c) Disaster risk reduction is an integral part of sustainable development and one of the essential prerequisites for the achievement of the Millennium Development Goals | (ج) يعد الحد من مخاطر الكوارث جزءا متمما للتنمية المستدامة وأحد المتطلبات الأساسية لتحقيق أهداف إعلان الألفية |
| Human development strategies that were integral to national development programmes must take full advantage of scientific knowledge, information and communication technology and multi stakeholder participation. | ويجب على استراتيجيات التنمية البشرية التي تعتبر جزءا لا يتجزأ من برامج التنمية الوطنية أن تستفيد استفادة كاملة من المعرفة العلمية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمشاركة من جانب العديد من أصحاب الشأن. |
| Once again Solomon Islands reaffirms its strong commitment to sustainable development. We believe that sound environmental practices constitute an integral part of the development process. | وجزر سليمان تؤكد مجددا التزامها القوي بالتنمية المستدامة، ونعتقد أن الممارسات الصحيحة بيئيا تشكل جزءا ﻻ يتجزأ من العملية اﻻنمائية. |
| Over the last several decades, capacity development has been the central focus for driving sustainable development, becoming an integral part in the formulation of cross cutting and sectoral development interventions. | 13 على مدار العقود العديدة الماضية، كانت تنمية القدرات ت عد البؤرة المحورية لدفع التنمية المستدامة، حيث أصبحت جزأ لا يتجزأ من صياغة التدخلات الإنمائية القطاعية والشاملة لعدة قطاعات. |
| What is this integral? | ما هو هذا المحدد |
| This is our integral. | هذا هو تكاملنا |
| We'd have an integral. | سيكون لدينا يتجزأ. |
| This is an integral. | هذا يتجزأ. |
| Press F5, definite integral. | اضغط F5، متكاملة أداة التعريف. |
| As the Assembly is aware, education is an integral element of my Government apos s Reconstruction and Development Programme. | وكما تدرك الجمعية، إن التعليم جزء ﻻ يتجزأ من برامج حكومتي التعميرية والتنموية. |
Related searches : Integral Time - Integral Member - Integral Element - Integral Gain - Integral Multiple - Integral Shaft - Integral Approach - Integral Link - Integral Solution - Integral Value - Integral Term - Integral Design - Integral Calculus
