Translation of "inspired by you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Inspired - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So for instance, you could develop super efficient roof structures based on giant Amazon water lilies, whole buildings inspired by abalone shells, super lightweight bridges inspired by plant cells.
على سبيل المثال .. يمكننا ان نصنع سقف عالي الكفاءة استنادا الى زنابق الامازون العملاقة او مباني كاملة مستوحاة من قشرة أذن البحر او مباني قليلة الوزن مستوحاة من الخلايا النباتية
And We inspired Moses Travel with My servants by night . You will be followed .
وأوحينا إلى موسى بعد سنين أقامها بينهم يدعوهم بآيات الله إلى الحق فلم يزيدوا إلا عتوا أن أسر بعبادي بني إسرائيل وفي قراءة بكسر النون ووصل همزة أسر من سرى لغة في أسرى أي سر بهم ليلا إلى البحر إنكم م ت بعون يتبعكم فرعون وجنوده فيلجون وراءكم البحر فأنجيكم وأغرقهم .
And We inspired Moses Travel with My servants by night . You will be followed .
وأوحى الله إلى موسى عليه السلام أ ن س ر ليلا بمن آمن من بني إسرائيل لأن فرعون وجنوده متبعوكم حتى لا يدركوكم قبل وصولكم إلى البحر .
GV What inspired you to do what you do?
الأصوات العالمية ما الذي ألهمك للقيام بما تقوم به حاليا
And We inspired to Moses , Travel by night with My servants indeed , you will be pursued .
وأوحينا إلى موسى بعد سنين أقامها بينهم يدعوهم بآيات الله إلى الحق فلم يزيدوا إلا عتوا أن أسر بعبادي بني إسرائيل وفي قراءة بكسر النون ووصل همزة أسر من سرى لغة في أسرى أي سر بهم ليلا إلى البحر إنكم م ت بعون يتبعكم فرعون وجنوده فيلجون وراءكم البحر فأنجيكم وأغرقهم .
And We inspired to Moses , Travel by night with My servants indeed , you will be pursued .
وأوحى الله إلى موسى عليه السلام أ ن س ر ليلا بمن آمن من بني إسرائيل لأن فرعون وجنوده متبعوكم حتى لا يدركوكم قبل وصولكم إلى البحر .
The film was inspired by P.F.
أ لهم الفيلم بواسطة مقال كتبه بي.
having been inspired by your Lord .
( بأن ) بسبب أن ( ربك أوحى لها ) أي أمرها بذلك ، وفي الحديث تشهد على كل عبد أو أمة بكل ما عمل على ظهرها .
having been inspired by your Lord .
يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
And We inspired Musa ( Moses ) , saying Take away My slaves by night , verily , you will be pursued .
وأوحينا إلى موسى بعد سنين أقامها بينهم يدعوهم بآيات الله إلى الحق فلم يزيدوا إلا عتوا أن أسر بعبادي بني إسرائيل وفي قراءة بكسر النون ووصل همزة أسر من سرى لغة في أسرى أي سر بهم ليلا إلى البحر إنكم م ت بعون يتبعكم فرعون وجنوده فيلجون وراءكم البحر فأنجيكم وأغرقهم .
And We inspired Musa ( Moses ) , saying Take away My slaves by night , verily , you will be pursued .
وأوحى الله إلى موسى عليه السلام أ ن س ر ليلا بمن آمن من بني إسرائيل لأن فرعون وجنوده متبعوكم حتى لا يدركوكم قبل وصولكم إلى البحر .
I don't get necessarily inspired by research.
إذ أن القيام بببحث لا يلهمني بالضرورة.
I'm very, very, very inspired by movies.
أنا أجد إلهامي من الأفلام.
Naif Al Mutawa Superheroes inspired by Islam
نايف المطوع أبطال خارقون مست وحون من الاسلام
The feelings inspired by the latter are by far the stronger.
الحقيقة أن المشاعر التي تثيرها الأخيرة أقوى إلى حد كبير.
And I have chosen you . So listen to that which is inspired to you .
وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني .
And I have chosen you . So listen to that which is inspired to you .
وإني اخترتك يا موسى لرسالتي ، فاستمع لما يوحى إليك مني .
It is an issue of values, inspired by fear.
إنها قضية قيم نابعة من الخوف.
And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to.
وانا ممتنة .. لانه كلما سنحت لي الفرصة للإستماع لقصص الاخرين فان شيئا ما سيلهمني على العمل .. بصورة اكيدة وشيء ما سوف ي لهمني من خلال الاستماع للآخرين
We have inspired you , as We had inspired Noah and the prophets after him . And We inspired Abraham , and Ishmael , and Isaac , and Jacob , and the Patriarchs , and Jesus , and Job , and Jonah , and Aaron , and Solomon .
إنا أوحينا إليك كما أوحينا إلى نوح والنبيين من بعده و كما أوحينا إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ابنيه ويعقوب ابن إسحاق والأسباط أولاده وعيسى وأيوب ويونس وهارون وسليمان وآتينا أباه داود ز بورا بالفتح اسم للكتاب المؤتى والضم مصدر بمعنى مزبورا أي مكتوبا .
When We inspired to your mother what We inspired ,
إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه
So, you can put those properties in. It inspired them to show off this design by producing a little robot they named Sprawl.
إذا يمكن أن تضع تلك الخواص فيها. ألهمتهم أن يتباهوا بهذا التصميم بإنتاج روبوت صغير أسموه Sprawl.
He was inspired by al Qaeda. So why not believe him?
واستمد الإلهام في ذلك من تنظيم القاعدة.
The Civil War was inspired by the October Revolution in Russia.
استلهمت الحرب الأهلية من ثورة أكتوبر في روسيا.
The film is inspired by the popular social networking site Facebook.
الفيلم مستوحى من شعبية الشبكات الاجتماعية الفيسبوك في الهند
The subtitle is inspired by the film When Harry Met Sally... .
الغبي والأغبى عندما التقى هاري بلويد ، هي فيلم أمريكي كوميدي ، أنتج عام 2003م.
British architect Inigo Jones, inspired by the designs of Italian buildings and cities, brought back the ideas of Italian Renaissance architecture to 17th century England, being inspired by Andrea Palladio.
فنرى المعماري البريطاني، إنجو جونس، يستلهم من تصميمات المباني والمدن الإيطالية، وعادت أفكار العمارة في عصر النهضة الإيطالية إلى انجلترا في القرن 17، لتستوحي من أندريا بالاديو.
When We inspired unto thy mother that which We inspired ,
إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه
When We inspired your mother with that which We inspired .
إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه
When we inspired in thy mother that which is inspired ,
إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه
They reflected his shift to a more personal style inspired by nature.
وقد عكست انتقاله إلى نمط أكثر شخصية مستوحى من الطبيعة.
It is inspired by Microsoft's OLE and is quite similar to it.
تم استيحاءه من تقنية OLE التي صممتها مايكروسوفت حيث انه مشابه له من عدة نواحي.
Many costumes were inspired by the historical royal fashions of different cultures.
وقد تم اقتباس الأزياء من عدة أزياء ملكية تاريخية في ثقافات مختلفة.
The Oxford Manifesto was inspired by the ideas of Lord William Beveridge.
كان البيان مستوح ا من أفكار اللورد وليام بيفيردج.
So hold you ( O Muhammad SAW ) fast to that which is inspired in you . Verily , you are on a Straight Path .
فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم .
So hold you ( O Muhammad SAW ) fast to that which is inspired in you . Verily , you are on a Straight Path .
فاستمسك أيها الرسول بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك إنك على صراط مستقيم ، وذلك هو دين الله الذي أمر به ، وهو الإسلام . وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم ، وثناء عليه .
You might not know that Conan Doyle went to medical school here in Edinburgh, and his character, Sherlock Holmes, was inspired by Sir Joseph Bell.
من الممكن أن لا تعلموا بأن كونان دويل ارتاد كلية الطب هنا في إدنبرة, وشخصيته, شرلوك هولمز, مستوحاه من السير جوزيف بيل.
But if you want to explore soils, or if you want to colonize new territory, to best thing that you can do is to be inspired by plants that are masters in doing this.
ولكن ان اردت ان تستكشف التربة او ان تستعمر منطقة جديدة فان افضل ما يمكن استيحاء الالهام منه .. هو النباتات لان هذا هو مجالها الذي تتقنه تماما
And follow that which is inspired in you from your Lord . Verily , Allah is WellAcquainted with what you do .
واتبع ما يوحى إليك من ربك أي القرآن إن الله كان بما تعملون خبيرا وفي قراءة بالتحتانية .
Likewise Allah , the All Mighty , the All Wise inspires you ( O Muhammad SAW ) as ( He inspired ) those before you .
كذلك أي مثل ذلك الإيحاء يوحي إليك و أوحى إلى الذين من قبلك الله فاعل الإيحاء العزيز في ملك الحكيم في صنعه .
And follow that which is inspired in you from your Lord . Verily , Allah is WellAcquainted with what you do .
واتبع ما يوحى إليك من ربك من القرآن والسنة ، إن الله مط ل ع على كل ما تعملون ومجازيكم به ، لا يخفى عليه شيء من ذلك .
Likewise Allah , the All Mighty , the All Wise inspires you ( O Muhammad SAW ) as ( He inspired ) those before you .
كما أنزل الله إليك أيها النبي هذا القرآن أنزل الكتب والصحف على الأنبياء من قبلك ، وهو العزيز في انتقامه ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
And I'm sure those architects are inspired, as I am, by what surrounds us, by nature.
وانا متأكد ان مصمميها المعمارين قد أ لهموا كما انا .. من الطبيعة التي تحيط بنا
Kuomintang (the Chinese Nationalist Movement) was explicitly inspired by Japan and fueled by repeated Japanese aggression.
وكما كانت الحال في كل مكان آخر تقريبا، فإن الشيوعية في الصين كانت القومية متجسدة. وكان الخطاب الذي ألقاه ماو عند تأسيس جمهورية الصين الشعبية معبرا بوضوح عن أجندة قومية كامنة خلفه.
Many of the volunteer soldiers were inspired by the idea of Greater Finland.
أخذت العديد من الجنود المتطوعين فكرة فنلندا الكبرى.

 

Related searches : Inspired By - Inspired By Love - Inspired By This - Design Inspired By - Idea Inspired By - Inspired By Life - Was Inspired By - Inspired By Nature - Are Inspired By - Is Inspired By - Were Inspired By - Inspired By Beauty - Inspired By Architecture - What Inspired You