Translation of "inquisitive spirit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inquisitive - translation :

Spirit - translation :

Keywords : فضولي فضولية الفضولية فضولى الفضوليين روح الروح بروح روحاً روحها

Examples (External sources, not reviewed)

The open minded, inquisitive and amicable spirit from which the project was conducted is what best describes Al Halabi s personality.	الروح المنفتحة، المتسائلة والظريفة التي ن فذ المشروع من خلالها هي خير وصف لشخصية الحلبي.
A guy answers my inquisitive look.	يقوم بالتيمم.
You are too inquisitive about other people's affairs.	أنت تسأل كثيرا عن شؤون الغير.
Similarly, in Great Britain, an increasingly inquisitive and critical public is now lumping together bankers and members of Parliament in a common climate of suspicion.	على نحو مماثل، وفي بريطانيا العظمى، أصبحت الجماهير الميالة إلى التدقيق والانتقاد تجمع بين المصرفيين وأعضاء البرلمان في مناخ عام وواحد من الشكوك والريب.
The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.	ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.
If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.	ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح.
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD	ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.
The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God	الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله.
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.	ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح.
God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.	الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا.
A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?	روح الانسان تحتمل مرضه. اما الروح المكسورة فمن يحملها.
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God	الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله.
Don't quench the Spirit.	لا تطفئوا الروح.
Quench not the Spirit.	لا تطفئوا الروح.
Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.	وذهب روح الرب من عند شاول وبغته روح رديء من قبل الرب.
The spirit of a man will sustain his infirmity but a wounded spirit who can bear?	روح الانسان تحتمل مرضه. اما الروح المكسورة فمن يحملها.
I have a fairly bad memory, and dishonesty would always get me in trouble, if I, like so I've just sort of been naturally honest and naturally inquisitive, and that sort of leads to that kind of science.	لدي ذاكرة ضعيفة بوضوح، وعدم الصدق قد يخلق لي المشاكل دائما. إن مثلا كنت دائما صادقا بالفطرة نوعا ما وفضولي الطبع، وهذا يقود إلى ذلك النوع من العلم.
When challenged by inquisitive journalists demanding greater precision about her policy agenda, her highly effective line of defense (so far!) has been You would not dare to ask me such a question if I were not a woman!	وحين تحداها الصحافيون الفضوليون فطالبوها بقدر أعظم من الدقة بشأن أجندتها السياسية، كان خط دفاعها الناجح (حتى الآن!) يتلخص في هذه العبارة ما كنتم لتجرؤون على توجيه مثل هذا السؤال لو لم أكن امرأة! .
to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit	ولآخر ايمان بالروح الواحد. ولآخر مواهب شفاء بالروح الواحد.
Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.	واما الرب فهو الروح وحيث روح الرب هناك حرية.
God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth.	الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا.
To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit	ولآخر ايمان بالروح الواحد. ولآخر مواهب شفاء بالروح الواحد.
Now the Lord is that Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.	واما الرب فهو الروح وحيث روح الرب هناك حرية.
Similarly, in Great Britain, an increasingly inquisitive and critical public is now lumping together bankers and members of Parliament in a common climate of suspicion. Is the current crisis creating or revealing a growing split between rulers and ruled?	على نحو مماثل، وفي بريطانيا العظمى، أصبحت الجماهير الميالة إلى التدقيق والانتقاد تجمع بين المصرفيين وأعضاء البرلمان في مناخ عام وواحد من الشكوك والريب. هل يعني هذا أن الأزمة الحالية سوف تتسبب في الكشف عن أو إحداث فجوة متنامية بين الحكام والمحكومين
They are, in spirit, bloggers.	هم, في الروح, مدونون.
The Spirit of September 12	روح الثاني عشر من سبتمبر
That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.	المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح.
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.	وذهب روح الرب من عند شاول وبغته روح رديء من قبل الرب.
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness	اما يسوع فرجع من الاردن ممتلئا من الروح القدس وكان يقتاد بالروح في البرية
That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit.	المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح.
Different times, different people, different spirit.	كان الزمن مختلفا ، والناس مختلفة، والروح مختلفة.
Which the trusted spirit descended with	نزل به الروح الأمين جبريل .
brought down by the Faithful Spirit	نزل به الروح الأمين جبريل .
brought down by the Trustworthy Spirit	نزل به الروح الأمين جبريل .
Wherever the spirit was to go, they went there was the spirit to go and the wheels were lifted up beside them for the spirit of the living creature was in the wheels.	الى حيث تكون الروح لتسير يسيرون الى حيث الروح لتسير والبكرات ترتفع معها. لان روح الحيوانات كانت في البكرات.
Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go and the wheels were lifted up over against them for the spirit of the living creature was in the wheels.	الى حيث تكون الروح لتسير يسيرون الى حيث الروح لتسير والبكرات ترتفع معها. لان روح الحيوانات كانت في البكرات.
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.	الذي ترى الروح نازلا ومستقرا عليه فهذا هو الذي يعمد بالروح القدس.
Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit.	نهاية امر خير من بدايته. طول الروح خير من تكبر الروح.
But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.	فاعلنه الله لنا نحن بروحه. لان الروح يفحص كل شيء حتى اعماق الله.
Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?	من يعلم روح بني البشر هل هي تصعد الى فوق وروح البهيمة هل هي تنزل الى اسفل الى الارض.
So much for the spirit of 1968.	واحسرتاه على روح العام 1968.
Flávio Guerra highlights João's spirit of service	ويسلط فلافيو جيرا الضوء على روح العم جواو
The Trusted spirit hath brought it down .	نزل به الروح الأمين جبريل .
The Honest Spirit came down with it .	نزل به الروح الأمين جبريل .
which the truthful spirit has carried down	نزل به الروح الأمين جبريل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية