Translation of "inquisitive for knowledge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inquisitive - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : فضولي فضولية الفضولية فضولى الفضوليين المعرفة والمعرفة المعرفه معرفتنا للمعرفة

Examples (External sources, not reviewed)

A guy answers my inquisitive look.	يقوم بالتيمم.
You are too inquisitive about other people's affairs.	أنت تسأل كثيرا عن شؤون الغير.
The open minded, inquisitive and amicable spirit from which the project was conducted is what best describes Al Halabi s personality.	الروح المنفتحة، المتسائلة والظريفة التي ن فذ المشروع من خلالها هي خير وصف لشخصية الحلبي.
Similarly, in Great Britain, an increasingly inquisitive and critical public is now lumping together bankers and members of Parliament in a common climate of suspicion.	على نحو مماثل، وفي بريطانيا العظمى، أصبحت الجماهير الميالة إلى التدقيق والانتقاد تجمع بين المصرفيين وأعضاء البرلمان في مناخ عام وواحد من الشكوك والريب.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	كانت المعرفة العلمية لدى باسكال باهتة بجانب معرفة الله
Knowledge like this informs, supports and provides a context for symbolic, conscious knowledge.	مثل هذه المعرفة يدعم ويوفر السياق، للمعرفة الرمزية الواعية.
Russia s Oil for Knowledge Scheme	روسيا ومخطط
They should also produce traditional knowledge centred curricula for integrating traditional knowledge in mainstream education.	كما يجب أن تضع مناهج دراسية ترتكز على المعارف التقليدية بغرض إدماج المعارف التقليدية في التيار الرئيسي للتعليم.
For Plato, knowledge is justified true belief.	فالمعرفة في نظر أفلاطون اعتقاد صادق مبرر .
While the difficultyof sharing knowledge is in transferring knowledge from one entity to another, it may proveprofitable for organizations to acknowledge the difficulties of knowledge transfer and itsparadoxicality, adopting new knowledge management strategies accordingly.	بينما تكمن صعوبة مشاركة المعرفة في نقل المعرفة من كيان واحد إلى آخر، فقد تثبت الربحية للمنظمات للاعتراف بصعوبات نقل المعرفة ومرحلته النقضية والتي وفقا لذلك تعتمد على استراتيجيات ادارة المعرفة الجديدة.
The starting point for such action was knowledge.	18 وأضاف قائلا إن المعرفة هي نقطة البداية لمثل هذا العمل.
A presentation on intellectual property and traditional knowledge by WIPO considered different objectives for the use of, and forms of protection for, traditional knowledge.	30 وفي عرض قدمته المنظمة العالمية للملكية الفكرية عن الملكية الفكرية والمعارف التقليدية، نوقشت أهداف مختلفة لحماية المعارف التقليدية، وأشكالها.
But as for he who came to you striving for knowledge	وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
I have a fairly bad memory, and dishonesty would always get me in trouble, if I, like so I've just sort of been naturally honest and naturally inquisitive, and that sort of leads to that kind of science.	لدي ذاكرة ضعيفة بوضوح، وعدم الصدق قد يخلق لي المشاكل دائما. إن مثلا كنت دائما صادقا بالفطرة نوعا ما وفضولي الطبع، وهذا يقود إلى ذلك النوع من العلم.
When challenged by inquisitive journalists demanding greater precision about her policy agenda, her highly effective line of defense (so far!) has been You would not dare to ask me such a question if I were not a woman!	وحين تحداها الصحافيون الفضوليون فطالبوها بقدر أعظم من الدقة بشأن أجندتها السياسية، كان خط دفاعها الناجح (حتى الآن!) يتلخص في هذه العبارة ما كنتم لتجرؤون على توجيه مثل هذا السؤال لو لم أكن امرأة! .
Thus, Russians trade oil for the products of knowledge.	وعلى هذا فإن روسيا تقايض على منتجات المعرفة بالنفط.
Bird became well known for his knowledge of chemistry.	أصبح غولدنغ بيرد معروف جيدا ل معرفته الكيمياء.
Traditional knowledge will also be utilized for this purpose.	وستستخدم المعرفة التقليدية أيضا لهذه الغاية.
Similarly, in Great Britain, an increasingly inquisitive and critical public is now lumping together bankers and members of Parliament in a common climate of suspicion. Is the current crisis creating or revealing a growing split between rulers and ruled?	على نحو مماثل، وفي بريطانيا العظمى، أصبحت الجماهير الميالة إلى التدقيق والانتقاد تجمع بين المصرفيين وأعضاء البرلمان في مناخ عام وواحد من الشكوك والريب. هل يعني هذا أن الأزمة الحالية سوف تتسبب في الكشف عن أو إحداث فجوة متنامية بين الحكام والمحكومين
A goal for Knowledge building communities is to have individuals and organizations actively working to provide a reciprocal advance of their knowledge.	تقدم المعرفة المتجانس إن جعل الأفراد والمنظمات تعمل بنشاط لتحقيق تقدم متبادل لمستوى المعرفة لديهم يأتي بين أهداف مجتمعات بناء المعرفة.
The search for the causes of that phenomenon will bring to light insufficient dialogue and inadequate channels of knowledge and reciprocal knowledge.	وسيلقي البحث عن أسباب تلك الظاهرة الضوء على الحوار غير الوافي والقنوات غير الكافية للمعرفة والمعرفة المتبادلة.
Support was expressed for proposal A, on knowledge management networks.	وحظي الاقتراح ألف المتعلق بشبكات إدارة المعارف بالتأييد.
It identifies policy recommendations essential for leapfrogging development stages and for evolving knowledge societies.	وتحدد التتمة توصيات لا بد منها في مجال السياسة العامة ل تخطي مراحل التنمية ولمجتمعات المعرفة المتطورة.
Public public partnerships are another option for technology and knowledge transfer.	وتوفر الشراكات فيما بين القطاعات العامة خيارا آخر لنقل التكنولوجيا والمعرفة.
Challenges in Knowledge Sharing Knowledge sharing can sometimes constitute a major challenge in the field of knowledge management.	يمكن أن تشكل مشاركة المعرفة تحديا كبيرا في مجال إدارة المعرفة في بعض الأحيان.
The Committee had contributed to a greater understanding of the need for recognition and protection of traditional knowledge and the cultural expressions of traditional knowledge.	ومضى قائلا إن اللجنة قد ساهمت في زيادة فهم الحاجة إلى الاعتراف بالمعرفة التقليدية وتعبيراتها الثقافية وحمايتها.
Many have become major sources of knowledge and conduits for the transfer and diffusion of scientific knowledge and information, particularly in new and emerging technologies.	وأصبح العديد منها من المصادر الأساسية للمعرفة وقنوات لنقل ونشر المعرفة والمعلومات العلمية، ولا سيما في مجال التكنولوجيات الجديدة والناشئة.
(d) Organizing regional forums for stakeholders to launch the knowledge management networks for rural communities	(د) تنظيم المنتديات الإقليمية لأصحاب المصلحة لإطلاق شبكات إدارة المعارف للمجتمعات المحلية الريفية
Today, however, applied science is also useful knowledge for the modern world.	إلا أن العلوم التطبيقية اليوم أصبحت تشكل أيضا معارف مفيدة للعالم المعاصر.
1660 Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge founded.	1660 الجمعية الملكية في لندن لتحسين المعرفة الطبيعية تأسست.
We will narrate to them with knowledge , for We were never absent .	فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا .
With knowledge We will narrate to them , for We are never absent .	فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا .
We will narrate to them with knowledge , for We were never absent .	فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال .
With knowledge We will narrate to them , for We are never absent .	فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال .
Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.	ذوقا صالحا ومعرفة علمني لاني بوصاياك آمنت .
For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.	لان الرب يعطي حكمة. من فمه المعرفة والفهم.
Teach me good judgment and knowledge for I have believed thy commandments.	ذوقا صالحا ومعرفة علمني لاني بوصاياك آمنت .
Thus, transferability implies matching demand with supply for knowledge, expertise and experience.	وهكذا، تقتضي قابلية النقل التوفيق بين الطلب والعرض المتعلقين بالمعرفة والخبرة والتجربة.
The knowledge society to highlight the opportunities that a knowledge society creates for diversity, for strengthening women's position in society and for more equal social relations through initiatives undertaken by the Government itself in these areas.	5 مجتمع المعارف تسليط الضوء على الفرص التي تتولد في مجتمع المعارف في مجالات التنوع، وتعزيز مركز المرأة في المجتمع، وتهيئة علاقات اجتماعية أكثر اتساما بالمساواة، وذلك من خلال مبادرات على يد الحكومة نفسها في هذه الميادين.
New knowledge	معرفة جديدة
Traditional knowledge	المعـارف التقليديـة
The Role of IT Systems in Knowledge Sharing IT systems are common tools that help facilitate knowledge sharing and knowledge management.	نظم تكنولوجيا المعلومات هي أدوات مشتركة تساعد على تسهيل إدارة المعرفة ومشاركتها.
provide an important knowledge base for advice and legal aid centres for refugees in many countries.	وتتيح هذه البرامج قاعدة معلومات مهمة لمراكز تقديم المشورة والمساعدة القانونية للاجئين في كثير من البلدان.
Our Diwan is a venue for exchanging and discussing ideas, thoughts and knowledge.	ديواننا هو مكان لتبادل ومناقشة الأفكار والمعارف.
Avicenna ... was ... noted for his synthesis of knowledge from both east and west.	أراد ابن سينا أن يغطي به كل ما شملته علوم ما بعد الطبيعة في ذلك الوقت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية