Translation of "inner longing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inner - translation :

Longing - translation :

Keywords : الداخلي الداخلى الداخليه الداخليّة الداخلية الشوق شوق الحنين بالشوق التوق

Examples (External sources, not reviewed)

and turn to your Lord with longing .	وإلى ربك فارغب تضرع .
And to your Lord direct your longing .	وإلى ربك فارغب تضرع .
and turn to your Lord with longing .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
And to your Lord direct your longing .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
and let your longing be for your Lord ( in humility ) .	وإلى ربك فارغب تضرع .
and let your longing be for your Lord ( in humility ) .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
Inner Mongolia, China, 1874	منغوليا الداخلية، الصين، 1874
Purify your inner self ,	وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة .
Iran, ... is full of defiance...But it is equally full of longing.	لكن ها في الوقت عينه هي دولة مليئة بالحنين.
My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.	انسحقت نفسي شوقا الى احكامك في كل حين .
Sami heard an inner voice.	سمع سامي صوتا بداخله.
For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.	لانه اشبع نفسا مشتهية وملأ نفسا جائعة خبزا
Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.	الشهوة الحاصلة تلذ النفس. اما كراهة الجهال فهي الحيدان عن الشر
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.	لانه اشبع نفسا مشتهية وملأ نفسا جائعة خبزا
At the beginning of his work however there is a dream, which evokes an inner image or inner desire.	ولكن في بداية عمله يوجد حلم الذي يبرز فكرة داخلية أو رغبة داخلية.
Eve Ensler Embrace your inner girl	إيف إينسلر إعتنقوا الفتاة بداخلكم
(Iran s Inner America, February 11, 2009 )	(الولايات المتحدة بالنسبة لإيران، 11 شباط فبراير 2009).
longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy	مشتاقا ان اراك ذاكرا دموعك لكي امتلئ فرحا
It's surgically placed inside the inner ear.	توضع جراحيا داخل الأذن الداخلية.
Epimetheus is an inner satellite of Saturn.	Epimetheus هو القمر داخلي لكوكب زحل.
Desdemona ( ) is an inner satellite of Uranus.	بالإنكليزية Desdemona هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس .
Puck ( ) is an inner moon of Uranus.	بالإنكليزية Puck هو قمر طبيعي داخلي من لأورانوس.
As an eighth century Japanese poet said, My longing had no time when it ceases.	شاعر ياباني من القرن الثامن يصفه بالقول، شوقي ليس له وقت ليتوقف .
In this way, Putin s regime intensifies political dissenters longing for retaliation thereby hindering peaceful change.	وبهذه الطريقة، يعمل نظام بوتن على زيادة حدة رغبة المنشقين السياسيين في الانتقام ــ وبالتالي إعاقة التغيير السلمي.
My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.	انسحقت نفسي شوقا الى احكامك في كل حين .
I really think that's there's this inner desire.	أعتقد حقا أن هناك رغبة داخلية.
Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal	ستيف بابوو جذور فصيل النيدرثيلس في الحمض النووي خاصتنا
This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.	هذا الكوكب لديه جو داخلي من الماء. انه جو ه الداخلي. لديه جو ان اثنان. جو أقل، خارجي غازي ، جو خفيف.
Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.	الرجاء المماطل يمرض القلب والشهوة المتممة شجرة حياة.
'Not only changes your life, but your inner self'	العمليات التجميلية لا تغير حياتك فقط، لكن ذاتك الداخلية
Belinda ( ) is an inner satellite of the planet Uranus.	بالإنكليزية Belinda هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس .
Those principles are the core of its inner strength.	فتلك المبادئ تمث ل جوهر قوتها الداخلية.
And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun.	وفي يوم معين، كان المخيمون يقفزون إلى المياه في دواليب العوامة. كانو يغوصون من خلالها. وقد أعجبتني الفكرة.
You were longing for death before you met it now you have seen it , while you were beholding .	ولقد كنتم أيها المؤمنون قبل غزوة أ حد تتمنون لقاء العدو لتنالوا شرف الجهاد والاستشهاد في سبيل الله الذي ح ظ ي به إخوانكم في غزوة بدر ، فها هو ذا قد حصل لكم الذي تمنيتموه وطلبتموه ، فدونكم فقاتلوا وصابروا .
You were longing for death , before you met it . Now you have seen it with your own eyes .	ولقد كنتم أيها المؤمنون قبل غزوة أ حد تتمنون لقاء العدو لتنالوا شرف الجهاد والاستشهاد في سبيل الله الذي ح ظ ي به إخوانكم في غزوة بدر ، فها هو ذا قد حصل لكم الذي تمنيتموه وطلبتموه ، فدونكم فقاتلوا وصابروا .
For most certainly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven	فاننا في هذه ايضا نئن مشتاقين الى ان نلبس فوقها مسكننا الذي من السماء.
Wuhai Airport is an airport in Wuhai, Inner Mongolia, China .	مطار هاي و مطار عام يقع بمدينة Wuhai في منغوليا الداخلية في الصين.
That is our world, filled with details of happiness and sadness, pain and hope, love and separation, and longing.	وهذا عالمنا، المليء بتفاصيل السعادة، الحزن، الألم والأمل، الحب والفراق، الاشتياق.
And I'm treating you, my inner circle, like you're the enemy.	وأعاملك، دائرتي الداخلية كأنك عدوي
The inner terrestrial planets consist of Mercury, Venus, Earth, and Mars.	تتكون الكواكب الصخرية الداخلية من كوكب عطارد، والزهرة، والأرض، والمريخ.
But they can never have a longing for death because of what they have done . God knows the unjust well .	ولن يتمن وه أبدا بما قدمت أيديهم من كفرهم بالنبي المستلزم لكذبهم والله عليم بالظالمين الكافرين فيجازيهم .
But they can never have a longing for death because of what they have done . God knows the unjust well .	ولن يفعلوا ذلك أبد ا لما يعرفونه من صدق النبي محمد صلى الله عليه وسلم ومن كذبهم وافترائهم ، وبسبب ما ارتكبوه من الكفر والعصيان ، المؤ د ي ي ن إلى حرمانهم من الجنة ودخول النار . والله تعالى عليم بالظالمين من عباده ، وسيجازيهم على ذلك .
Studies have shown that OAEs disappear after the inner ear has been damaged, so OAEs are often used in the laboratory and the clinic as a measure of inner ear health.	كما وجدت الدراسات أن الانبعاثات الأذنية السمعية تختفي بعد تضرر الأذن الداخلية، لذا فإن هذا الانبعاثات تستخدم في المختبرات والعيادات لتقييم الحالة الصحية للأذن.
So we got involved in and worked in inner cities and elsewhere.	فانخرطنا وعملنا في مدن داخلية وأماكن أخرى.
So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear.	ذلك أنها تقيس التسارع ، التسارع الزاوي مثل الأذن البشرية، الأذن الداخلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية