Translation of "inner emigration" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Emigration Shortly afterwards, Lang left Germany. | غادر لانغ ألمانيا بعد ذلك بفترة قصيرة. |
| There have been four waves of Indian emigration. | شهدت الهند أربع موجات هجرة رئيسية. |
| Today, emigration from the Dominican Republic remains high. | لا تزال الهجرة اليوم من جمهورية الدومينيكان مرتفعة. |
| The history of Lebanese emigration to Brazil is long. | قديمة العهد هي، هجرة اللبنانيين إلى البرازيل. |
| There was a crucial link between emigration and development. | 73 واستمرت تقول إن هناك علاقة حاسمة بين الهجرة والتنمية. |
| However, the numbers are dwindling due to emigration to other countries. | على الرغم من أن الأرقام تتضاءل بسبب الهجرة إلى بلدان أخرى. |
| Inner Mongolia, China, 1874 | منغوليا الداخلية، الصين، 1874 |
| Purify your inner self , | وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . |
| The last major wave of emigration occurred during the 2001 crisis, mainly to Europe, especially Spain, although there was also an increase in emigration to neighboring countries, particularly Brazil, Chile and Paraguay. | حدثت موجة كبيرة من هجرة في الماضي مثل ا خلال أزمة عام 2001، بحيث كانت الوجهة الرئيسية إلى أوروبا، خصوص ا إسبانيا، وإن كان هناك أيض ا زيادة في الهجرة إلى البلدان المجاورة، خاصة البرازيل وشيلي وباراغواي. |
| Sami heard an inner voice. | سمع سامي صوتا بداخله. |
| Today, even Brazil, traditionally a country of immigration, has become one of emigration. | وحتى البرازيل التي كانت ذات يوم مقصدا للهجرة، أصبحت اليوم بلدا ينزح منه السكان. |
| Significant openness, allowing emigration and immigration of all components (closed systems remain static). | قدر كبير من الانفتاح الذي يسمح بالارتحال والهجرة الوافدة لكل المكونات (فالأنظمة المغلقة تظل جامدة). |
| At the beginning of his work however there is a dream, which evokes an inner image or inner desire. | ولكن في بداية عمله يوجد حلم الذي يبرز فكرة داخلية أو رغبة داخلية. |
| Eve Ensler Embrace your inner girl | إيف إينسلر إعتنقوا الفتاة بداخلكم |
| (Iran s Inner America, February 11, 2009 ) | (الولايات المتحدة بالنسبة لإيران، 11 شباط فبراير 2009). |
| By now, emigration is more than three million, about a quarter of the population. | الآن بلغ عدد المهاجرين النازحين ما يزيد على الثلاثة ملايين نسمة، أي حوالي ربع تعداد سكان زيمبابوي. |
| It's surgically placed inside the inner ear. | توضع جراحيا داخل الأذن الداخلية. |
| Epimetheus is an inner satellite of Saturn. | Epimetheus هو القمر داخلي لكوكب زحل. |
| Desdemona ( ) is an inner satellite of Uranus. | بالإنكليزية Desdemona هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس . |
| Puck ( ) is an inner moon of Uranus. | بالإنكليزية Puck هو قمر طبيعي داخلي من لأورانوس. |
| Stagnant growth and emigration are two of the main factors causing division in the Americas. | ويشكل النمو الراكد والهجرة اثنين من العوامل الأساسية التي تؤدي إلى الانقسام في الأميركيتين. |
| With the transformation of the Irish economy, immigration had replaced emigration as a major challenge. | 15 وبي ن أنه مع تحو ل الاقتصاد الإيرلندي، حل ت الهجرة إلى البلد محل الهجرة من البلد بوصفها تحد يا رئيسيا. |
| I really think that's there's this inner desire. | أعتقد حقا أن هناك رغبة داخلية. |
| Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal | ستيف بابوو جذور فصيل النيدرثيلس في الحمض النووي خاصتنا |
| This day is celebrated to pay homage to Prophet Muhammad's (PBUH) emigration from Makkah to Madinah. | هذا اليوم يحتفل به تكريما لهجرة النبي (ص) من مكة إلى المدينة. |
| The bulk of British emigration, trade, and capital went to areas outside the formal British Empire. | معظم البريطانيين والهجرة، والتجارة، ورأس المال، وذهب إلى مناطق تقع خارج الرسمية في الامبراطورية البريطانية. |
| The population growth rate of Dominica is very low, due primarily to emigration to other countries. | معدل النمو السكاني في دومينيكا منخفض للغاية، ويرجع ذلك أساسا إلى الهجرة إلى بلدان أخرى. |
| This is a consequence of the reduced birth rate and the emigration of young people abroad. | ونتج ذلك عن انخفاض معدل المواليد وهجرة الشباب إلى الخارج. |
| The draft proposal will be discussed with the requesting country and the concerned countries of emigration. | وسوف يناقش مشروع الاقتراح مع البلد مقدم الطلب والبلدان مصدر الهجرة. |
| This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one. | هذا الكوكب لديه جو داخلي من الماء. انه جو ه الداخلي. لديه جو ان اثنان. جو أقل، خارجي غازي ، جو خفيف. |
| At the same time, strong international condemnations caused the Soviet authorities to significantly increase the emigration quota. | وفي نفس الوقت، تسببت الإدانات الدولية القوية في أن تقوم السلطات السوفييتية بزيادة حصة الهجرة بشكل كبير. |
| Or they plan on emigration, which they see as the only opportunity to get a better life. | ومنهم من يخططون للهجرة التي يرونها الفرصة الوحيدة للحصول على حياة افضل. |
| 'Not only changes your life, but your inner self' | العمليات التجميلية لا تغير حياتك فقط، لكن ذاتك الداخلية |
| Belinda ( ) is an inner satellite of the planet Uranus. | بالإنكليزية Belinda هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس . |
| Those principles are the core of its inner strength. | فتلك المبادئ تمث ل جوهر قوتها الداخلية. |
| And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun. | وفي يوم معين، كان المخيمون يقفزون إلى المياه في دواليب العوامة. كانو يغوصون من خلالها. وقد أعجبتني الفكرة. |
| Wuhai Airport is an airport in Wuhai, Inner Mongolia, China . | مطار هاي و مطار عام يقع بمدينة Wuhai في منغوليا الداخلية في الصين. |
| The ongoing political and economic crisis also contributed to the emigration of the doctors and people with medical knowledge. | وكذلك قد ساهمت الأزمة السياسية والاقتصادية أيضا إلى هجرة الأطباء والناس من ذوي المعرفة بالطب من البلاد. |
| And I'm treating you, my inner circle, like you're the enemy. | وأعاملك، دائرتي الداخلية كأنك عدوي |
| The inner terrestrial planets consist of Mercury, Venus, Earth, and Mars. | تتكون الكواكب الصخرية الداخلية من كوكب عطارد، والزهرة، والأرض، والمريخ. |
| Government encouraged emigration efforts to reduce population density prompted some 500,000 Dutch people to leave the country after the war. | وقامت الحكومة بتشجيع الهجرة للحد من الكثافة السكانية مما دفع بحوالي 500.000 شخص هولندي إلى مغادرة البلاد بعد الحرب. |
| After decades of emigration from the region, the main feature of the 1980s is the immigration from third world countries. | بعد عقود من الهجرة من المنطقة كانت السمة الرئيسية للثمانينات هي الهجرة من بلدان العالم الثالث. |
| Studies have shown that OAEs disappear after the inner ear has been damaged, so OAEs are often used in the laboratory and the clinic as a measure of inner ear health. | كما وجدت الدراسات أن الانبعاثات الأذنية السمعية تختفي بعد تضرر الأذن الداخلية، لذا فإن هذا الانبعاثات تستخدم في المختبرات والعيادات لتقييم الحالة الصحية للأذن. |
| So we got involved in and worked in inner cities and elsewhere. | فانخرطنا وعملنا في مدن داخلية وأماكن أخرى. |
| So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear. | ذلك أنها تقيس التسارع ، التسارع الزاوي مثل الأذن البشرية، الأذن الداخلية. |
Related searches : Emigration Pattern - Emigration Wave - Net Emigration - Emigration Rate - Emigration From - Emigration Country - Mass Emigration - Forced Emigration - Wave Of Emigration - Immigration And Emigration - Inner Edge - Inner Thoughts