Translation of "injectable formulation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Formulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Doctors, midwives, health assistants and nurses may prescribe oral and injectable contraceptives. | وعلاوة على ذلك، يمكن للأطباء والقابلات والتقنيين والمساعدين في قطاع الصحة، فضلا عن الممرضين، كتابة وصفات لأقراص وح قن منع الحمل. |
| And this company, the first thing it did was make a liquid formulation of hydrogen sulfide an injectable form that we could put in and send it out to physician scientists all over the world who work on models of critical care medicine, and the results are incredibly positive. | وأول شيء فعلته هذه الشركة هو تحضير محلول سائل لكبريتيد الهيدروجين في صيغة يمكن الحقن بها بحيث يمكننا تعبئتها وإرسالها إلى جميع علماء الطب حول العالم الذين يعملون على نماذج أدوية العلاج الحرج وكانت النتائج إيجابية للغاية. |
| UNICEF continued to support safe injection practices through injection safety training and the exclusive use of auto disable (AD) syringes with injectable vaccines. | 76 وواصلت اليونيسيف دعم ممارسات الحقن المأمون من خلال التدريب على سلامة الحقن والاستعمال الحصري للمحاقن المعاقة ذاتيا مع لقاحات قابلة للحقن. |
| The precise formulation varies. | وتتفاوت الصيغة الدقيقة لهذا الحكم في هذا الشـأن(74). |
| (a) Strategic programme formulation. | (أ) صياغة برامج استراتيجية. |
| ) It allows the formulation of functional relationships. | ) وهو يتيح للصياغة العلاقات الوظيفية. |
| Formulation and implementation of national forest programmes | 1 صوغ البرامج الوطنية المتعلقة بالغابات وتنفيذها |
| (c) The formulation of effective prevention strategies | (ج) صوغ استراتيجيات وقائية فعالة |
| Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries | تجميع البيانات وصياغة السياسات العامة في البلدان النامية |
| It is important to note that the most popular contraceptive method was the hormonal injectable, which accounted for 18.1 per cent of contraceptive use in rural areas in 2001, compared with 4.9 per cent in 1998. | وجدير بالذكر أن أكثر الوسائل استخداما بين السكان هي الحقن بالهرمونات التي زادت نسبة استخدامها من 4.9 في المائة (1998) إلى 18.1 في المائة (2001) في المناطق الريفية. |
| But there is one exception to this formulation sugar. | ولكن هناك استثناء واحد لهذه الصيغة السكر. |
| NGOs were also involved in the formulation of reports. | والمنظمات غير الحكومية تشارك هي أيضا في صوغ التقارير. |
| Ongoing formulation of priority programmes for implementing the PNDS. | إعداد برامج ذات أولوية لتنفيذ الخطة الوطنية للتنمية الصحية |
| Component 3 youth policy formulation and programme planning capacity | جيم العنصر الثالث صياغة السياسات المتعلقة بالشباب وبناء قدرات تخطيط البرامج |
| Thus, their explicit formulation in a resolution is unnecessary. | ولذلك، فإن وضعها صراحة في قرار غير ضروري. |
| This neoclassical formulation had also been formalized by Alfred Marshall. | هذه الصيغة الكلاسيكية الجديدة كما تم رسميا من قبل ألفريد مارشال. |
| The formulation of the guidelines proposal should be based on | 71 ينبغي صياغة اقتراح المبادئ التوجيهية استنادا إلى ما يلي |
| (b) The formulation of an operational model for a development compact | (ب) صياغة نموذج عملي لتعاقد من أجل التنمية |
| Indeed, Wilson s initial formulation grew from a demographic and political quandary. | والحقيقة أن صياغة ويلسون الأولية نشأت من معضلة ديموغرافية وسياسية. |
| Some delegations expressed support for the formulation of draft article 13. | 39 أعربت بعض الوفود عن تأييدها لصياغة مشروع المادة 13. |
| Item 3 FDI data compilation and policy formulation in developing countries | البند 3 تجميع البيانات وصياغة السياسات العامة في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر في البلدان النامية |
| It was important to support capacity development for national policy formulation. | وأن دعم بناء القدرات من المهم بالنسبة لصياغة السياسات الوطنية. |
| The role of NGOs is increasing on the policy formulation side. | ويتزايد الدور الذي تقوم به المنظمات غير الحكومية من حيث صياغة السياسات. |
| Formulation of such targets was a difficult but not an impossible task. | وصوغ تلك الأهداف مهمة صعبة ولكنها ليست مستحيلة. |
| Various observations were, however, made regarding the formulation of the draft article. | غير أنه أبدت ملاحظات شتى بشأن صياغة مشروع المادة. |
| Such formulation not only jeopardized the rule, but also made it redundant. | فهذه الصيغة لا تنال من القاعدة فحسب، بل إنها تضفي عليها حشوا. |
| Formulation of a draft Law on Anti Trafficking in women and children. | 1 صياغة مشروع قانون بشأن مكافحة الاتجار بالنساء والأطفال. |
| Nobody could argue with any of these goals. But their formulation is inconsistent. | لا أحد يستطيع أن يجادل في رقي هذه الأهداف، ولكن صياغتها غير متساوقة. |
| Advising the state on the formulation and implementation of financial and economic policy. | تقديم المشورة للدولة فيما يتعلق برسم وتقييم السياسة الاقتصادية والمالية. |
| Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit. | 11 ويسير إعداد البرامج المشتركة وصوغها سيرا حسنا وبروح بن اءة. |
| These competitiveness diagnoses are key inputs for the formulation of UNIDO integrated programmes. | والتشخيصات هذه للقدرات التنافسية هي مدخلات أساسية لوضع برامج اليونيدو المتكاملة. |
| At least two written submissions by Member States opted for the latter formulation. | وهناك اقتراحان خطيان على الأقل قدما من اثنتين من الدول الأعضاء اختارتا الصيغة الأخيرة. |
| At the very least, the formulation should be the same in each case. | وعلى الأقل ينبغي أن تكون الصياغة واحدة في كل حالة منها. |
| At the very least, the formulation should be the same in both cases. | وعلى الأقل ينبغي أن تكون الصياغة واحدة في الحالتين. |
| Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit. | 13 وقد تقد م وضع البرامج المشتركة وصوغها بصورة جيدة وبروح بن اءة. |
| 5.2 Participation in and the formulation of Government policy and the implementation thereof | 5 2 المشاركة في صنع السياسات وتنفيذها |
| The 2010 Non Proliferation Treaty Review Conference calls for an urgent formulation of priorities. | من المقرر أن يدعو مؤتمر مراجعة معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في عام 2010 إلى صياغة الأولويات بصورة عاجلة. |
| Formulation of the legal framework contained in Law No. 238 and its enabling regulations | وضع الإطار القانوني الوارد في القانون 238 ونظامه الأساسي. |
| In particular, beneficiaries should be more involved in the formulation of programmes and projects. | وينبغي بشكل خاص زيادة إشراك المستفيدين في صوغ البرامج والمشاريع. |
| The relationship between statistics, impact assessment and policy formulation in the area of FDI | العلاقة بين الإحصاءات وتقييم الأثر وصياغة السياسات العامة في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر |
| The value of the report was greatly enhanced by the formulation of draft articles. | 17 وأردف قائلا إن قيمة التقرير يعززها إلى حد كبير صوغ مشاريع مواد. |
| That did not fly in Washington, and so this formulation has to be vetted. | ولم يقبل ذلك النص في واشنطن، ولذلك ينبغي تنقيح هذه الصيغة. |
| Here information on development programmes and policy formulation relating to them is given below. | وترد أدناه معلومات عن صياغة برامج التنمية والسياسات المتصلة بها. |
| There is a need for a stronger focus on gender mainstreaming in policy formulation. | وثمة حاجة للتركيز على نحو أقوى على تعميم المنظور الجنساني في صياغة السياسات. |
| Many countries26 specifically mentioned NGO involvement in public policy formulation and national strategy development. | 53 وأشار العديد من البلدان() إلى ضرورة أن يتم على وجه التحديد إشراك المنظمات غير الحكومية في صياغة السياسات العامة ووضع الاستراتيجيات الوطنية. |
Related searches : Injectable - Injectable Drugs - Injectable Grade - Injectable Solution - Injectable Suspension - Injectable Products - Injectable Medication - Injectable Treatment - Injectable Vaccine - Injectable Filler - Long-acting Injectable - Injectable Drug Delivery - Problem Formulation