Translation of "initiation ritual" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Initiation - translation :

المبادرة

Initiation ritual - translation :

بدء طقوس

Ritual - translation :

طقوس

Keywords : طقوس التلقين القبول تلقين قبولي الطقوس طقوس طقس الشعائر طقوسي

Examples (External sources, not reviewed)

And so he took me through the initiation ritual for a Bamana priest.	و من ثم أخذني عبر طقوس تعليم كاهن بامانا.
Initiation	التلقين
Initiation?	بداية خلق
Initiation Rites	طقوس الانضمام
The initiation.	حفل البلوغ
Indigenous tribal ritual	طقوس القبائل الأصلية
1994 Project initiation	١٩٩٤ بدء المشروع
We're losing a ritual.	نحن نفقد أحد الطقوس.
And I began my ritual.	وبدأت طقوسي
The play is about a Palermo prison gang with traits similar to the Mafia a boss, an initiation ritual, and talk of umirtà (omertà or code of silence) and pizzu (a codeword for extortion money).	تدور المسرحية حول عصابة في السجن باليرمو لها سمات مشابهة للمافيا مدير، طقوس بدء، والحديث عن umirtà (omertà أو قانون الصمت) و pizzu (مصطلحا لابتزاز المال) لقيت المسرحية نجاحا كبيرا في جميع أنحاء إيطاليا.
C. Initiation of judicial proceedings	جيم إقامة الدعاوى القضائية
(b) Initiation of monitoring inspections	)ب( البدء في عمليات التفتيش المتعلقة بالرصد
We go through initiation rites.	كما أننا جميعا نمر بتجارب الشعائر الاستهلالية
For his sors initiation, Master.	احتفالا ببلوغ ابنه يا سيدي
Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision)	العمليات التناسلية الأنثوية التقليدية (ختان الإناث)
quot INITIATION OF THE CONCILIATION PROCEEDINGS	quot البدء في إجراءات التوفيق
II. INITIATION OF THE PEACE PROCESS	ثانيا الشروع في عملية السلم
(d) Initiation of payments to troop	)د( البدء في تسديد المدفوعات للحكومات المساهمة بقوات
Well you are describing a classic ritual.	أنت تصف أحد الطقوس التقليدية .
Now a torchbearer, in a forgotten ritual.	الان هو حامل الشعلة في طقوس منسية
Some kind of a ceremony or ritual.	كانوا يؤدون نوع من الإحتفال أو المراسم
I will now proceed with the ritual.	سأكمل الطقوس الآن
Democracy is increasingly seen as a mere ritual.	وبات كثيرون، وعلى نحو متزايد، لا ينظرون إلى الديمقراطية إلا باعتبارها مجرد طقس يمارسونه.
And they did this incredible ritual combat dance.	وفعلوا هذا الفعل غير القابل للتصديق من طقوس الرقص.
This was an important ritual of war from	في عائلاتهم. هذا كان طقسا مهما في الحرب من
This right here is the initiation step.	وهذا هنا هو خطوة البدء التحفيز .
Wade Davis The worldwide web of belief and ritual	وايد دايفز يتحدث عن شبكة العقيدة والشعائر في كافة أنحاء العالم
Maradona Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual	مارادونا كاهن وضحية طقوس أرجنتينية شريرة
So tragic a ritual can have no good end.	وما كان لطقوس مأساوية كهذه أن تصل إلى نهاية طيبة على الإطلاق.
And out of love, I will attend her ritual.	و من منطلق الحب سوف أحضر طقوسها
How often do you go through this little ritual?	كم مرة تفعل هذا
quot PREPARATION AND INITIATION OF THE CONCILIATION PROCEEDINGS	quot إعداد و مباشرة إجراءات التوفيق
In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter.	في الأشهر الأخيرة، هاج الساسة البولنديون وماجوا بسبب الذبح الشعائري .
Spectator play, ritual play we're involved in some of that.	مشاهدة اللعب وطقوس اللعب نحن نشارك في بعض من ذلك.
And based on this, we created a ritual for leaders.	وبناءا على هذا، قمنا بخلق طقس خاص للموظفين
Then I need no senseless ritual to attend my elevation.	إذن ، إننى لا أريد طقوسا لا معنى لها لحضور اعتلائى
But, Counselor, the ritual cannot take place without a second.	لكن , أيها المستشار لا يمكن تنفيذ الطقوس بدون مساعد
I, and nobody else, give the kiss of initiation.	أنا، ولا أحد ما عدا ذلك، أعط قبلة التلقين
2 for initiation fee, 2 for this month's dues.	دولارين رسم دخول دولارين لمستحقات هذا الشهر
As icon, myth, and ritual, the Nobel Prize is well secured.	إن جائزة نوبل تتمتع بقدر عظيم من الأمان باعتبارها رمزا ، وأسطورة، وطقسا شعائريا .
And then you do the ritual dances that empower the crosses.	ومن ثم تقوم بالرقصات الطقوسية التي تزيد قوة الصلبان
You see it is based on the Hindu ritual of Darshan.	وهي كما ترون مستمدة من الطقس الهندي الدارشان
The promoting agents may be independent of the initiation agent.	ويمكن أن تكون العوامل الدافعة مستقلة عن العامل الباديء.
Those documents laid the foundation for the initiation of cooperation.	وقد أرست هاتان الوثيقتان اﻷساس لبدء التعاون.
Am I going to cut down on his sacred initiation?	هل سأقتصد عند بلوغه المقدس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية