English → Arabic
initial capital in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Initial capital
رأس المال المقترح:
The initial capital, as of the establishment of the Fund, was set at 51 million dollars.
المبلغ المقترح لإنشاء الصندوق هو 51 مليون دولار.
They pledged to make an initial capital contribution to the bank that would be “substantial and sufficient for the bank to be effective in financing infrastructure.”
وتعهدوا بتقديم مساهمة رأسمالية أولية في البنك، وسوف تكون هذه المساهمة "مستدامة وكافية لتعزيز فعالية البنك في تمويل البنية الأساسية".
In 2012, the capital was worth around SEK 3.1 billion (USD 472 million, EUR 337 million), which is almost twice the amount of the initial capital, taking inflation into account.
في عام 2012، بلغ رأس مال جوائز نوبل حوالي (472 مليون دولار أمريكي أو 337 مليون يورو) أي ضعف مبلغ رأس المال الأول تقريبا، مع الأخذ بعين الاعتبار التضخم في العملات.