Translation of "information desk" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Desk - translation : Information - translation : Information desk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Participants are advised to contact the information desk at the airport for assistance. | وينصح المشاركون بالاتصال بمكتب الاستعلامات في المطار للحصول على المساعدة. |
| (ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits management of the human rights information desk and dissemination of human rights documents and materials | '2 الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية إدارة مكتب معلومات حقوق الإنسان ونشر وثائق ومواد حقوق الإنسان |
| The incumbent of this post also provides help desk assistance, and reports to the Computer Information Systems Officer. | ويقدم شاغل هذه الوظيفة المساعدة التي يقدمها مكتب المساعدة، ويتبع موظف نظم المعلومات الحاسوبية. |
| Similarly, German language materials prepared by the German desk at the Regional United Nations Information Centre are distributed through the United Nations Information Service Vienna and other outlets. | كذلك، توزع حاليا من خلال دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا وعبر منافذ أخرى مواد باللغة الألمانية أعدها المكتب الألماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام. |
| This desk is mine. | هذا مكتبي. |
| This desk is mine. | هذا المكتب لي. |
| This desk is broken. | المكتب مكسور. |
| Status of UNIDO Desk locations | حالة مواقع مكاتب اليونيدو المصغ رة |
| But he stopped next to my desk, and he tapped on my desk, and he said, Nice cat. | لكنه توقف عند طاولتي و نقر على طاولتي، وقال، قطة لطيفة. |
| You should keep your desk clean. | يجب ان تحافظ علي مكتبك نظيف |
| You should keep your desk clean. | ينبغي عليك ان ت بقي مكتبك نظيف |
| Don't put it on my desk. | ليس على مكتبي. |
| Your book is on the desk. | كتابك على المكتب. |
| Leave your desk as it is. | اترك مكتبك كما هو. |
| Four P 3 posts, Desk Officers | أربع وظائف برتبة ف 3 لموظفي المكتب |
| Comparative review of the desk function | الاستعراض المقارن لوظيفة المكتب الجغرافي |
| When I come back to my desk I can just pinch that information back to my desktop so I can use my full size computer. | عندما أعود الى مكتبي بإمكاني إدخال هذه المعلومات... في حاسوبي على المكتب وبهذا أتمكن من استخدام حاسوبي كله. |
| An information desk will be staffed in the Media Centre from 14 to 16 September 2005 to assist journalists with both organizational and substantive questions. | 79 وسوف يزود مكتب الاستعلامات بمركز وسائط الإعلام بموظفين في الفترة من 14 إلى 16 أيلول سبتمبر لتقديم المساعدة للصحفيين فيما يتعلق بالمسائل التنظيمية والفنية. |
| The Secretariat provides support, typically via the Information Technology Services Division Help Desk, when there are problems with any of the provided services or infrastructure. | 23 وتقدم الأمانة العامة الدعم، عادة من خلال مكتب مساعدة مستعملي الحاسوب التابع لشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، لمعالجة أية مشاكل في أي من الخدمات المقدمة أو البـنـى الأساسية. |
| This desk takes up too much room. | هذا المكتب يأخذ مساحة كبيرة. |
| How many magazines are on the desk? | كم مجلة على المكتب |
| There are some books on the desk. | هناك بعض الكتب على المكتب. |
| I see a flower on the desk. | أرى زهرة على المكتب. |
| There is one apple on the desk. | هناك تفاحة واحدة على المكتب. |
| Parking permits will be issued by the host country authorities at the information desk located in the corridor leading from the registration area to the Plenary Hall. | 34 ستصدر تصاريح وقوف السيارات من جانب سلطات البلد المضيف في مكتب الاستعلامات الواقع في الممر الذي يربط بين منطقة التسجيل وقاعة الجلسات العامة. |
| A welcome area, fast track immigration, arrival lounge and information desk will be set up at Bangkok International Airport to assist participants arriving for the Eleventh Congress. | 73 ستقام في مطار بانكوك الدولي منطقة استقبال، ومكتب للاستيفاء السريع لإجراءات الهجرة، وقاعة وصول، ومكتب استعلامات، وذلك لمساعدة المشاركين الذين يصلون لحضور المؤتمر الحادي عشر. |
| A cat came out from under the desk. | خرجت قطة من تحت المكتب. |
| That desk does not fit in this room. | هذه القاعة لا تتسع لذاك المكتب. |
| There's a book about dancing on the desk. | يوجد كتاب عن الرقص على المنضدة . |
| Your cat doesn't want to climb off my desk. | قطك لا يريد أن ينزل من مكتبي. |
| My pencil fell off the edge of my desk. | سقط قلمي من حافة مكتبي. |
| He stood up, and moved out from behind his desk. | لقد نهض، وتحرك من وراء مكتبه. |
| The implementation of the UNIDO Desk programme will be gradual. | واو 40 وسوف ينفذ برنامج مكاتب اليونيدو المصغ رة تدريجيا. |
| Eight General Service (Other level) posts to support Desk Officers | ثماني وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لدعم موظفي المكتب |
| 24 Comparative Review Of The Desk Function 30 May 05 | عدد تقارير مراجعة الحسابات |
| You can adjust this desk to the height of any child. | يمكنك تعديل هذا المكتب ليناسب طول أي طفل. |
| I'm talking about this pen, not that one over there on the desk. | أنا أتحدث عن هذا القلم، وليس عن ذاك الموجود هناك على المكتب. |
| The annual inventory review should be conducted as a desk or centralized review. | 55 ينبغي إجراء استعراض الجرد السنوي باعتباره عملية استعراض نظرية أو مركزية. |
| This service desk is to be backed up by the developer as required. | (ه ) المساعدة في القيام بعمليات الاختبار وبدء الاتصالات، وتحديد مواعيدها |
| To contact the Media Liaison Desk, call 212 963 7756, 212 963 3353. | ويمكن الاتصال بمكتب الاتصال لوسائط الإعلام على رقمي الهاتف 212 963 7756 و 212 963 3353. |
| That assistance was provided mainly through regional workshops and an online help desk. | وقدمت تلك المساعدة أساسا عن طريق حلقات عمل إقليمية وعن طريق مكتب مساعدة إلكترونية مباشرة. |
| OIOS conducted a comparative review of the desk function the key organizational structure in UNHCR ensuring liaison between field operations and headquarters. The desk is involved in most of UNHCR's internal mechanisms and processes. | 33 قام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بإجراء استعراض مقارن لوظيفة المكتب الجغرافي وهو الهيكل التنظيمي الأساسي الذي يكفل في المفوضية التنسيق بين العمليات الميدانية والمقر. |
| Fortunately, Meetup allows me to sit at a desk amid its roughly 90 people I travel a lot, but I work from a desk at Meetup whenever I am at home in New York City. | ومن حسن الحظ أن ميت أب تسمح لي بالجلوس على مكتب وسط ما يقرب من تسعين شخص وأنا كثيرة الترحال، ولكن أعمل من على مكتب في ميت أب كلما كنت في موطني في مدينة نيويورك. |
| In conflict prevention, there has been significant progress in cooperation with the first desk to desk dialogues being held, launching a new phase of cooperation at Headquarters and country levels in targeted countries or subregions. | وفي منع الصراعات، أحرز تقدم كبير في التعاون، مع إجراء أول حوارات تمارس من مكتب إلى مكتب فبدأت مرحلة جديدة من التعاون على صعيد المقار والصعيد القطري في البلدان أو المناطق دون الإقليمية المستهدفة. |
| Think about it. Whether that's you in that picture or something under your desk. | فكروا فيها ، ما إذا كنت أنت في تلك الصورة أو شي تحت مكتبك |
Related searches : Tourist Information Desk - Desk Sharing - Desk Space - Clean Desk - Order Desk - Clear Desk - Dealing Desk - Desk Work - Travel Desk - Desk Pad - Desk Lamp - Mixing Desk - Reading Desk