Translation of "information control unit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Air and Surface Movement Control Unit | وحدة مراقبة التنقلات الجوية والبرية |
| Public Information Unit | وحدة شؤون الإعلام |
| Information Technology Unit | دعم الانتخابات |
| Public Information Unit | 1 مد 2(أ) 1 خ ع (رأ) |
| (a) Information Systems Unit | (أ) وحدة نظم المعلومات |
| and Information Technology Unit | وحدة الموظفين |
| The conversion of a General Service (Other level) post is requested for the Information Technology Unit for the performance of production control functions. | 102 من المطلوب تحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لوحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات لأداء مهام مراقبة الإنتاج. |
| a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit. | مكتب الممثل الخاص للأمين العام(أ) |
| (b) Information Technology Operations Unit | (ب) وحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات |
| Includes the Immediate Office of the Director of Administration, Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Coordination Unit and Administrative Planning and Policy Unit. | يضم المكتب الممثل الخاص، وقسم الشؤون القانونية، ووحدة المشاريع السريعة الأثر وحدة المراسم ورؤساء مكاتب الاتصال والمكاتب الميدانية. |
| Control unit and data storage The spacecraft is run by two Control and Data management Units with 12 gigabits of solid state mass memory for storage of data and housekeeping information for transmission. | يتم تشغيل المركبة الفضائية من قبل اثنتين من وحدات التحكم و إدارة البيانات مع 12 غيغابايت من الذاكرة الصلبة تستخدم لتخزين البيانات و حفظ المعلومات التي تستخدم في عملية بث (ارسال) البيانات. |
| a Formerly the Information Support Unit. | شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية |
| Central Bank (Information and Financial Analysis Unit) | (ط) البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي) |
| Central Bank (Information and Financial Analysis Unit) | طاء البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي) |
| One P 5 to head the Information Technology Unit | وظيفة برتبة ف 5 لترأس وحدة تكنولوجيا المعلومات |
| Therefore, the existing Unit is being expanded and will be renamed the Documents Processing, Management and Information Technology Unit. | ولذلك يجري توسيع نطاق الوحدة القائمة التي سيصبح اسمها وحدة تجهيز الوثائق والإدارة وتكنولوجيا المعلومات. |
| 1.12 This subprogramme is under the responsibility of the six Translation and the Text Processing Sections, the Editorial Control Unit and the Linguistic Support Unit. | 1 12 تتولى وحدة مراقبة التحرير ووحدة الدعم اللغوي المسوؤلية عن هذا البرنامج الفرعي في الأقسام الستة للترجمة التحريرية وتجهيز النصوص. |
| The corporate structure will comprise the executive office, audit, a strategic analysis unit and a product service performance unit responsible for assessment and quality control. | ويشمل الهيكل العام المكتب التنفيذي، ومراجعة الحسابات، ووحدة التحليل الاستراتيجي ووحدة أداء النواتج الخدمات المسؤولة عن التقييم ومراقبة الجودة. |
| This post provides support for the Information Technology Operations Unit and Information Systems Unit, which will see additional administrative activity as a result of the recently completed re engineering project. | وتوفر هذه الوظيفة الدعم لوحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات ووحدة نظم المعلومات، التي ستشهد أنشطة إدارية أخرى نتيجة لمشروع إعادة التصميم الهندسي الذي اكتمل مؤخرا . |
| The provided remote control unit is the same one supplied with the 7000, 7020 and 7025 and allows one to control the TV set as well. | وقدمت وحدة التحكم عن بعد هي نفس واحدة مزودة 7000، 7020 و 7025، ويسمح أحد للسيطرة على التلفزيون كذلك. |
| The Property Control and Inventory Unit is in the process of conducting physical verification of non expendable assets and updating the records in the control system. | وتقوم وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون حاليا بإجراء تحقق فعلي من الأصول غير القابلة للاستهلاك وبتحديث السجلات في نظام المراقبة. |
| The Unit and the Council have exchanged information about various NHRIs within Europe. | وتبادلت الوحدة والمجلس معلومات بشأن مؤسسات وطنية شتـى في أوروبا. |
| Right of Control Information presented by the Norwegian delegation | حق السيطرة معلومات مقد مة من الوفد النرويجي |
| Extrabudgetary resources are used primarily to carry out the activities of the Resource Mobilization Unit and the Public Information Unit, as well as some of the activities of the Public Affairs Unit and the Planning, Monitoring and Evaluation Unit. | وتستخدم الموارد الخارجة عن الميزانية بصفة أساسية لتنفيذ أنشطة وحدة تعبئة الموارد ووحدة الإعلام وبعض أنشطة وحدة الشؤون العامة، ووحدة التخطيط والرصد والتقييم. |
| For further information, please contact the Special Unit for South South Cooperation, UNDP (tel. | للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الهاتف 1 (212) 906 5727). |
| OP 6, 7 and 8 (d) Control lists, Assistance, Information | الفقرة 6 و 7 و 8 (د) من منطوق القرار قوائم الرقابة والمساعدة والمعلومات |
| Since 2004, the Decolonization Unit had maintained its own website, which was continuously updated, and had also continued to provide up to date information to the DPI Public Inquiries Unit and Guided Tours Unit. | 11 وذكر أن وحدة إنهاء الاستعمار تحتفظ منذ عام 2004 بموقعها الشبكي الخاص الذي يجري استكماله باستمرار، كما أنها تواصل توفير معلومات مستكملة لـ وحدة استعلامات الجمهور و وحدة الجولات المصحوبة بمرشدين التابعتين لإدارة شؤون الإعلام. |
| The reclassification of the two posts of Senior Information Management Officer from P 4 to P 5 is requested. This recommendation is made in recognition of the increased responsibilities assigned to the Chief of the Information Systems Unit and the Chief of the Information Technology Operations Unit. | 98 من المطلوب إعادة تصنيف وظيفتين لكبير موظفي إدارة المعلومات بالرتبة ف 4 إلى الرتبة ف 5 وقدمت هذه التوصية إدراكا لزيادة المسؤوليات الملقاة على عاتق رئيس وحدة نظم المعلومات ورئيس وحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات. |
| The key components of the system consist of a tail section with aerodynamic control surfaces, a (body) strake kit, and a combined inertial guidance system and GPS guidance control unit. | والمكونات الرئيسية لنظام جدام يتكون من ذيل مع أسطح تحكم هوائية، ومجموعة الجسم (strake)، ووحدة تحكم مدمجة تجمع بين نظام التوجيه بالقصور الذاتي ووحدة التحكم بالتوجيه لتحديد المواقع. |
| The motivation behind early SIMD computers was to amortize the gate delay of the processor's control unit over multiple instructions. | كان الدافع وراء هذا النوع من الحواسيب في وقت مبكر هو توزيع تأخير بوابة التحكم لوحدة المعالجة على تعليمات متعددة. |
| I would also recommend that UNMIL assume the command and control of this unit and provide it with required support. | وأوصي أيضا بأن تتولى بعثة الأمم المتحدة في ليبريا قيادة ومراقبة هذه الوحدة وتوفير الدعم اللازم لها. |
| On 31 August, the Iraqi Base Support Unit assumed control of all perimeter force protection in a sector in Kirkuk. | وفي 31 آب أغسطس، تولت وحدة دعم القاعدة العراقية المسؤولية عن كامل محيط حماية القوة في أحد قطاعات كركوك. |
| The Financial Intelligence Unit shares information with overseas counterparts, both directly and through law enforcement channels. | وتتناول وحدة الاستخبارات المالية المعلومات مع نظرائها في الخارج، بصورة مباشرة ومن خلال قنوات إنفاذ القانون، على حد سواء. |
| A Public Information Unit, responsible for overall media relations and producing an overall information strategy, is to be staffed with one Public Information Officer (P 4) and a Webmaster Information Technology Officer (Field Service). | 10 وستـتـكون وحـدة لشـؤون الإعلام تتولى مسؤولية العلاقات الإعلامية العامة وتعكف على إصدار استراتيجية إعلامية عامة من موظف للإعلام (ف 4) ومدير للمواقع موظف لتكنولوجيا المعلومات (خدمة ميدانية). |
| It is proposed that the control functions relating to the processing of financial accounting records be regrouped within the Accounts Unit. | 48 يقترح تجميع وظائف المراقبة المتعلقة بتجهيز سجلات المحاسبة المالية ضمن وحدة الحسابات. |
| An octet is a unit of digital information in computing and telecommunications that consists of eight bits. | مجموعة الثمانية هي وحدة تخزين المعلومات في مجال الحوسبة والاتصال عن ب عد التي تتكون من ثمانية بت. |
| In line with the recommendations, a management cluster has been created under the direct supervision of the Deputy High Commissioner (i) the Administration and Management Service and (ii) the following thematic units a Planning, Monitoring and Evaluation Unit, a Resource Mobilization Unit, a Public Affairs Unit and a Public Information Unit. | تمشـيا مع هذه التوصيات، أنشئت مجموعة من الوحدات الإدارية تحت الإشراف المباشر لنائب المفوض السامي '1 دائرة الشؤون الإدارية والتنظيمية، و '2 الوحدات المواضيعية التالية وحدة التخطيط والرصد والتقييم ووحدة تعبئة الموارد ووحدة الشؤون العامة ووحدة للإعلام. |
| Currently, formed police units are deployed in Port au Prince (4 units), Les Cayes (1 unit) and Gonaïves (1 unit) to support the national police in static security duties, general operational back up and crowd control. | 48 تنتشر وحدات الشرطة المشكلة حاليا في بور أو برنس (4 وحدات) ولي كاييه (وحدة واحدة) وغونايف (وحدة) لدعم الشرطة الوطنية في أداء واجباتها الأمنية الثابتة وتوفير الدعم التشغيلي على العموم والسيطرة على الحشود. |
| The choice of logarithmic base in the following formulae determines the unit of information entropy that is used. | أهم وحدات قياس المعلومات هي entropyيحدد اختيار قاعدة اللوغاريتم في المعادلة التالية unit information entropy المستخدمة. |
| Information and its manipulation have been a vital strategic element in this conflict, and the control of information has become a weapon. | كانت المعلومات والتلاعب بها عنصر ا استراتيجي ا وحيوي ا في هذا الصراع. وأصبحت السيطرة على المعلومات سلاح ا. |
| The Unit should, inter alia, ensure that specific information was available on the efforts taken to implement its recommendations. | ويتعين على الوحدة، في جملة أمور أخرى، أن تكفل توافر معلومات وافية عن الجهود المبذولة لتنفيذ توصياتها. |
| Welcoming further the decision taken by the Economic Community to establish a Small Arms Unit and to adopt a new Small Arms Control Programme, | وإذ ترحب كذلك بالقرار الذي اتخذته الجماعة الاقتصادية بإنشاء وحدة للأسلحة الصغيرة واعتماد برنامج جديد لمراقبة الأسلحة الصغيرة، |
| Communicable Disease Control Emergency Preparedness and Response Canadian Public Health Laboratory Surveillance and Information Non Communicable Disease and Injury Prevention and Control and Health Promotion. | والوقاية من الأمراض غير المعدية والحد من الإصابة بها |
| (ii) The tabular information which contains indicators of scientific and technical desertification and control activities | 2 والمعلومات المجدولة التي تتضمن مؤشرات عن الأنشطة العلمية والتقنية في مجال التصحر ومكافحته |
| 26. Reaffirms its request to the Secretariat and all participating organizations to facilitate the work of the Unit, including, in particular, through offering full access to all relevant information, as required by the Unit | 26 تؤكد من جديد طلبها إلى الأمانة العامة وجميع المنظمات المشاركة تيسير عمل الوحدة بطرق منها، على وجه الخصوص، إتاحة إمكانية الوصول بشكل كامل إلى جميع المعلومات ذات الصلة على النحو الذي تطلبه الوحدة |
Related searches : Unit Control - Control Unit - Information Unit - Control Information - Information Control - Electronical Control Unit - Digital Control Unit - Micro Control Unit - Quality Control Unit - Charge Control Unit - Local Control Unit - Control Unit Design - Pressure Control Unit - Logical Control Unit