Translation of "information and content" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Content - translation : Information - translation : Information and content - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Background information on structure and or content | معلومات أساسية عن الصياغة و أو المحتوى |
Content of information and its presentation and systematic maintenance | ألف محتوى المعلومات وعرضها واستكمالها بانتظام |
Minimize the information content of the design. | تقليل محتوى المعلومات في التصميم. |
Information and content can fly between us in exciting new ways. | المعلومات والمحتوى يتطاير بيننا وبطرق جديدة كليا |
With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced. | وبوسعنا أن نقول إن المحتوى المعلوماتي الخاص بالأسعار سوف ينخفض مع تضاؤل عدد الصفقات. |
A4.2.4.1 General information on SDS content can be found in 1.5.3.3. | (ز) السمية لعملية الإنجاب (الفصل 3 7). |
Web content management the collection, assembly, staging, maintenance and delivery of textual and graphic content for the primary purpose of disseminating information via web portals and portlets | إدارة مضامين الشبكة العالمية جمع، وتنظيم، وصيانة وتسليم المضامين النصية والبيانية بغرض نشر المعلومات عن طريق صفحات بابية وفرعية. |
Information had been collected on job content and organizational relationships for the selected sample jobs. | وقد جـ ـمعـت معلومات بشأن المضمـون الوظيفي والعلاقات التنظيمية للوظائف التي اختيـرت في العينة. |
This should focus on information architecture, web design, content management systems and computer networking and storage systems. | وينبغي أن يركز هذا التدريب على هندسة المعلومات، وتصميم مواقع الإنترنت ونظم إدارة المضامين ونظم التخزين والربط الشبكي الحاسوبي. |
More information on the content, participants and progress of Mixed' can be found at www.mixed equal.nl. | () يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن مضمون مشروع التنوع والمشاركين فيه ومدى التقدم المحرز بشأنه، وذلك على موقع (ويب) www.mixed equal.nl. |
Enterprise Content Management would allow a coordinated and integrated approach to information management in the Secretariat. | ومن شأن مشروع إدارة المضامين المؤسسية أن يتيح إمكانية اتباع نهج منس ق ومتكامل في إدارة المعلومات في الأمانة العامة. |
Background information on structure and or content In table 5 (I), Parties may report under G. | معلومات أساسية حول الصياغة و أو المحتوى |
In the service and information center, you will find site content offered in a different arrangement | ستجد في مركز الخدمة والمعلومات، محتوى الموقع، وتقدم في ترتيب مختلف |
Our project combines content aggregation from social media and information collected and shared by grassroots activists with original content created by our team. We have two versions, English and Arabic. | يدمج مشروعنا تجميع المحتوى من الإعلام الاجتماعي والمعلومات التي يشاركها ويجمعها النشطاء على الأرض بمحتوى يصنعه فريقنا، بنسختين إنجليزية وعربية. |
Enterprise Content Management (ECM) is an information technology tool that provides support in managing documents and records. | إن إدارة مضامين المؤسسة أداة من أدوات تكنولوجيا المعلومات توفر الدعم في إدارة الوثائق والسجلات. |
The panel director controls the interactions among the participants by processing the information and filtering out irrelevant content. | يقوم مدير لجنة الخبراء بالتحكم في التفاعلات بين المشاركين من خلال معالجة المعلومات وتصفية أي محتوى غير ذي صلة. |
Today information isn't a right to merely consume information, but rather citizens feel there is a need to be able to produce and share content. | في أيامنا هذه، لم يعد يكتفي المواطنون بالمطالبة بالحق في الحصول على الأخبار والاستعلام إنما باتوا يشعرون لحاجة في إنتاج وخلق ونشر مضمون. |
Information architecture, content quality and usability are priority areas for improving information systems for users and are areas of intensive collaboration between United Nations libraries and IT departments. | 45 وتعد هندسة المعلومات وجودة مضمونها وقابلية استخدامها من المجالات ذات الأولوية لتحسين نظم المعلومات لفائدة المستعملين ومن مجالات التعاون المكثف بين مكتبات الأمم المتحدة وإدارات تكنولوجيا المعلومات. |
Uploadingpreview and content... | يرفع المعاينة و المحتوى... |
Designers talk about the relationship between form and content, content and form. | المصممون يتحدثون عن العلاقة بين الإطار |
The emphasis is on building a framework for information sharing, content creation, off line information dissemination and web based partnerships with organizations located outside the region. | ويجري التركيز على بناء إطار لتبادل المعلومات، وإنشاء المحتوى، ونشر المعلومات خارج الشبكة، وإقامة شراكات عن طريق الإنترنت مع منظمات تقع خارج المنطقة. |
It will give additional attention to providing contact information and assuring a rigorous approach to updates of web content. | وستولي مزيدا من الاهتمام لتوفير المعلومات عن جهات الاتصال وضمان اتباع نهج بالغة الدقة لتحديثات المحتويات الموجودة على شبكة الويب. |
Additional content may have past service alerts, news or other useful information about umbrella tool changers | قد يكون محتوى إضافي في الماضي خدمة التنبيهات، أخبار أو غيرها من المعلومات المفيدة حول مظلة مغي رات الأداة |
Article 7 of the Law on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism defines content of information and the order of submission of the information | وتحدد المادة 7 من القانون المتعلق بمكافحة إضفاء المشروعية على أموال الدخل غير المشروع وتمويل الإرهاب مضمون المعلومات ونظام تقديم المعلومات |
Web content generally refers to the information in a Web page or Web application, including text, images, forms, and sounds. | عندما نتكلم عن المحتوى نعني بصفة عامة المعلومات في صفحة الويب أو تطبيق الويب، بما فيها النصوص والصور والاشكال، والأصوات. |
1. Content and functions | ١ المحتوى والوظائف |
Library staff can now apply these skills to information architecture, web site design, taxonomy development, metadata management and corporate data quality both for specialized and cross organizational information and content management systems. | ويمكن لموظفي المكتبات في الوقت الراهن تطبيق هذه المهارات في مجالات هندسة المعلومات، وتصميم المواقع على الإنترنت، ووضع المصنفات، وإدارة البيانات المشتقة، وجودة بيانات المؤسسات سواء على صعيد المعلومات المتخصصة والشاملة لعدة منظمات ونظم إدارة المضمون على حد سواء. |
Content | المحتويات |
Content | المحتوىTitle of article searchbar |
Content | المحتوى |
On one hand, many people claimed that it provided unique content that couldn't be found anywhere else and that content exchange is a new cultural phenomenon that should be recognized as evolution of information society. | من ناحية، اد عى كثير من الناس أنه قدم محتوى فريد لا يمكن العثور عليه في أي مكان آخر وأن تبادل المحتوى هو ظاهرة ثقافية جديدة ينبغي الاعتراف بها كتطور لمجتمع المعلومات. |
It has a lower protein content and a higher carbohydrate content than cow's milk. | لكنه يحتوي على نسبة أقل من البروتين ونسبة أعلى من الكربوهيدرات مقارنة بحليب الأبقار. |
Uploading preview image and content... | يرفع معاينة الصورة و المحتوى... |
The increase is related to two pilot projects undertaken by the Information Technology Services Division Enterprise Content Management and Customer Relationship Management, which are information technology tools to preserve information and documents of the Organization and make them accessible (ibid., paras. | وترتبط الزيادة بمشروعين رائدين تضطلع بهما شعبة المعلومات والخدمات التكنولوجية مشروع إدارة المحتوى ومشروع إدارة علاقات العملاء وهما أداتان من أدوات تكنولوجيا المعلومات سوف تتيحان الوصول إلى المعلومات والوثائق الخاصة بالمنظمة وإتاحتها (المرجع نفسه، الفقرات 367 376). |
Text content | محتوى الن ص |
Content Router | محو ل محتويات |
Content Switch | مبد ل محتويات |
fit content | جلب الغلاف |
File content | ملف المحتوى |
Available Content | المحتويات المتوفرةName |
Uploading content... | يرفع المحتوى... |
Content Added | أضيف المحتوى |
No Content | لا توجد محتويات |
Content Fetcher | جالب المحتوىName |
Content Fetch | جلب المحتوىComment |
Related searches : Content Information - Information Content - And Content - Content Of Information - Content And Form - Nature And Content - Content And Conduct - Timing And Content - Content And Services - Happy And Content - Content And Style - Content And Features - Content And Purpose - Form And Content