Translation of "informal setting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Informal - translation :

غير رسمي

Informal setting - translation :

غير رسمي

Setting - translation :

ضبط

Keywords : رسمية رسمي شكلية رسميين شكلي الإعداد إعداد وضع الشمس إنهم

Examples (External sources, not reviewed)

It was also intended to offer members of the Council an opportunity to reflect on their work in an informal setting.	كما كانت تستهدف إتاحة الفرصة لأعضاء المجلس للتأمل في عملهم في جو غير رسمي.
The work of the previous sessions was also facilitated by setting up, under the guidance of the President of the Board, informal consultations for the preparation of the Conference.	11 ومما يس ر أيضا أعمال المؤتمر في دوراته السابقة إجراء مشاورات غير رسمية تحضيرا للمؤتمر، تحت إشراف رئيس المجلس.
Informal informal consultations	جلسات غير رسمية جانبية
Informal informal consultations	مشاورات مغلقة غير رسمية
Informal informal consultations	(1) تصدر في وقت لاحق.
Priority setting	تحديد الأولويات
Standard setting	ثالثا وضع المعايير (البند 5)
Standard setting	وضع المعايير
Standard setting	5 وضع المعايير.
Setting standards	3 وضع المقاييس
(b) Indicators on informal sector and informal employment	(ب) المؤشرات ذات الصلة بالقطاع غير الرسمي والعمالة غير الرسمية
Much of the work of global governance will rely on formal and informal networks. Network organizations (such as the G 20) are used for setting agendas, building consensus, coordinating policy, exchanging knowledge, and establishing norms.	إن القسم الأعظم من عمل الحوكمة العالمية سوف يعتمد على الشبكات الرسمية وغير الرسمية، حيث يستعان بالمنظمات الشبكية (مثل مجموعة العشرين) في إعداد الأجندات، وبناء الإجماع، وتنسيق السياسات، وتبادل المعرفة، وتأسيس القواعد والمعايير.
The Committee held nine rounds of informal consultations and a number of informal informal consultations to consider proposals that had been put forward during informal consultations.	وعقدت اللجنة تسع جولات من المشاورات غير الرسمية وعدة مشاورات غير رسمية مغلقة للنظر في المقترحات التي ط رحت أثناء المشاورات غير الرسمية.
Bad default setting!	إعداد افتراضي سي ء!
award setting aside	قرار تحكيم إلغاؤه
setting firm the mountains ,	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
By the setting star ,	والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the setting star ,	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
Setting goals and targets	باء تحديد الأهداف والغايات
Informal system	النظام غير الرسمي
Informal Sector	القطاع غير الرسمي
Informal meetings	باء الاجتماعات غير الرسمية
Informal consultations	اجتماع مشترك مع المجلس التنفيذي لكل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الغذاء العالمي
Informal groups	الاتفاقية الإطارية
(ii) General Assembly Second Committee substantive servicing of meetings substantive support on economic issues in formal, informal and informal informal meetings (24)	'2 الجمعية العامة اللجنة الثانية تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الدعم الفني فيما يتعلق بالقضايا الاقتصادية في الاجتماعات الرسمية وغير الرسمية والمشاورات المغلقة غير الرسمية (24)
(a) Operationalization of the conceptual framework of informal employment and the informal economy	(أ) وضع الإطار المفاهيمي للعمالة غير الرسمية والاقتصاد غير الرسمي موضع تنفيذ
An informal interactive panel discussion on the theme Beyond standard setting The challenges of implementing human rights , organized by the Bureau of the Third Committee, will be held today, 25 October 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 1.	ستعقد حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية ينظمها مكتب اللجنة الثالثة موضوعها ما وراء وضع المعايير التحديات التي ينطوي عليها إعمال حقوق الإنسان ، اليوم، 25 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 في غرفة الاجتماعات 1.
Radiation mitigation and standard setting	التخفيف من آثار الإشعاع ووضع معاييره
Informal informals consultations	مشاورات مغلقة غير رسمية
Informal consultations on	مشاورات غير رسمية بشأن
Joint informal event	حدث غير رسمي مشترك
Ongoing informal consultations.	المشاورات غير الرسمية المستمرة.
Given the difficulty of verifying or agreeing further legal treaties, we suggested last year in an informal setting that it might be a useful idea to think about adopting rules of the road in space, similar to those that already exist at sea.	ونظرا لصعوبة التحقق أو الاتفاق بشأن معاهدات قانونية أخرى، فقد اقترحنا في العام الماضي في جو غير رسمي، أنه قد يكون من المفيد التفكير في اعتماد قواعد الطريق في الفضاء، تشبه القواعد المعمول بها فعلا في البحار.
Reset setting to the default value	أعد الضبط إلى القيمة المبدئية
Setting goals was the easy part.	كان تحديد الأهداف هو الجزء السهل من الأمر.
Re Setting the NATO Russia Relationship	إعادة ضبط العلاقات بين حلف شمال الأطلنطي وروسيا
Future priorities for standard setting activities	الأولويات بشأن أنشطة وضع المعايير
Setting the scene Background and context	1 الخلفية والسياق
Present standards and standard setting activities.	5 المعايير الحالية وأنشطة وضع المعايير
Summary of informal consultations	ثانيا ملخص المشاورات غير الرسمية
Informal interactive panel discussion	حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية
Pre session informal consultations	مشاورات غير رسمية قبل بدء الدورة
Alternative informal remittance systems	النظم البديلة غير الرسمية لتحويل الأموال
Informal document INF.2	الوثيقة غير الرسمية INF.2
I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting.	لقد ضبطته على أسرع إيقاع، و سأقوم الآن بأخذ واحد آخر قد ضبط على نفس الإيقاع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية