English → Arabic
inform you in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
I would like to inform you of the following.
وأود إبلاغكم بما يلي.
Should I inform you on whom the devils descend?
« هل أنبئكم » يا كفرا مكة « على من تنزل الشياطين » بحذف إحدى التاءين من الأصل.
Shall I inform you upon whom the devils descend?
« هل أنبئكم » يا كفرا مكة « على من تنزل الشياطين » بحذف إحدى التاءين من الأصل.
Shall I inform you upon whom do the devils descend?
« هل أنبئكم » يا كفرا مكة « على من تنزل الشياطين » بحذف إحدى التاءين من الأصل.
Shall I inform you ( of him ) upon whom the Shaitans descend?
« هل أنبئكم » يا كفرا مكة « على من تنزل الشياطين » بحذف إحدى التاءين من الأصل.
Say, “ Shall We inform you of the greatest losers in their works? ”
« قل هل ننبِّئكم بالأخسرين أعمالاً » تمييز طابق المميز، وبيَّنهم بقوله:
Say: Shall We inform you of the greatest losers in ( their ) deeds?
« قل هل ننبِّئكم بالأخسرين أعمالاً » تمييز طابق المميز، وبيَّنهم بقوله:
Say, ‘ Shall we inform you who are the biggest losers in their works?
« قل هل ننبِّئكم بالأخسرين أعمالاً » تمييز طابق المميز، وبيَّنهم بقوله:
Say: Shall We inform you who will be the greatest losers by their works?
« قل هل ننبِّئكم بالأخسرين أعمالاً » تمييز طابق المميز، وبيَّنهم بقوله:
On instructions from my Government, I wish to inform you of the following:
بناء على تعليمات من حكومتي، أحيطكم علما بما يلي:
Shall I inform you ( O people! ) upon whom the Shayatin ( devils ) descend?
« هل أنبئكم » يا كفرا مكة « على من تنزل الشياطين » بحذف إحدى التاءين من الأصل.
Shall I inform you, ( O people! ), on whom it is that the evil ones descend?
« هل أنبئكم » يا كفرا مكة « على من تنزل الشياطين » بحذف إحدى التاءين من الأصل.