inflation rate in Arabic

In 2005, GDP increased by 9.9%; the inflation rate averaged 9.5%.

في عام 2005 نما الناتج المحلي الإجمالي بنحو 9.9%، مع متوسط معدل التضخم بنحو 9.5%.

Bhutan's inflation rate was estimated at about three percent in 2003.

يقدر معدل التضخم في بوتان نحو ثلاثة في المئة في 2003.

Moreover, the US Federal Reserve is targeting a 4% annual inflation rate.

فضلاً عن ذلك فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي يستهدف معدل تضخم سنوي يبلغ %.

Interest rates were cut by presidential decree to below the inflation rate.

وتم تخفض معدلات الفائدة بموجب مرسوم رئاسي إلى ما دون معدل التضخم.

Today an inflation rate of close to zero is the accepted goal of US policy.

واليوم أصبح معدل التضخم الأقرب إلى الصفر يشكل المستوى المقبول لدى السياسة الأميركية.

So no new jobs would be added in the US, but the inflation rate would increase.

لذا فلن تنشأ وظائف جديدة في الولايات المتحدة، ولكن معدل التضخم سوف يرتفع هناك.

The annual inflation rate decreased from a high of 80.2% in 1991 to 7.9% in 1998.

وقد انخفض معدل التضخم السنوي من نسبة عالية من 80.2 ٪ في عام 1991 إلى 7.9 ٪ في عام 1998.

At 6.5%, the one-year lending rate is now 0.3% above August’s headline inflation rate.

وبمعدل 6.5% فإن الفائدة على الإقراض لعام واحد أصبحت أعلى من معدل التضخم الأساسي في أغسطس/آب بنحو 0.3%.

Middle-income, low-price/wage countries would grow faster with a higher inflation rate.

ذلك أن البلدان ذات الدخول المتوسطة والبلدان ذات الأسعار/الأجور المتدنية سوف تنمو بشكل أسرع وبمعدلات تضخم أعلى.

There is no clue, however, about how that “anticipated future inflation rate” will be determined.

ولكن لا يوجد برغم ذلك ما يشير إلى الكيفية التي سوف يتم بها تحديد "معدل التضخم المتوقع في المستقبل".

The European Central Bank’s policy rate stands at 0.75%, while the eurozone’s annual inflation rate is 2.5%.

فيبلغ سعر الفائدة الأساسي لدى البنك المركزي الأوروبي 0,75%، في حين يبلغ معدل التضخم السنوي في منطقة اليورو 2,5%.

Germany, with its notoriously low inflation rate, may be among the first countries to experience declining prices.

وقد تكون ألمانيا، المشهورة بانخفاض معدلات التضخم، من بين أوائل البلدان تعرضاً لانحدار الأسعار.