English → Arabic
infinite in Arabic
- Pronunciation
- ġayru maḥdūd
- Arabizi
gair ma7doodin- Type
- adjective
How to use it
"Infinite" means without any limit or end. Use it with nouns to describe something that never stops, like infinite space or infinite patience. It is an adjective and does not take the definite article unless the noun does.
Example sentences
-
الفضاء غَيْرُ مَحْدُودٍ.
al-faḍāʾu ġayru maḥdūdin.
Space is infinite.
-
حُبُّهُ غَيْرُ مَحْدُودٍ.
ḥubbuhu ġayru maḥdūdin.
His love is infinite.
-
الأفكار غَيْرُ مَحْدُودٍ.
al-afkār ġayru maḥdūdin.
Ideas are infinite.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Infinite Line
سطر غير منهي
Congo’s Infinite War
حرب بلا نهاية في الكونغو
Infinite number of Abou Ismail Posters
عدد لا نهائي من ملصقات أبو إسماعيل
There's no doubt that the universe is infinite.
ليس هناك شَكٌّ أن الكون لا مُنْتَهٍ.
If outer space is infinite, our patience is not.
وإذا كان الفضاء الخارجي بلا حدود، فلصبرنا حدود.
It's an infinite number -- literally goes on forever.
انه عدد لا محدود يمتد فعلاً حتى الأبد
Moreover, many resources are infinite on the Internet.
فضلاً عن ذلك فإن العديد من الموارد لا متناهية على شبكة الإنترنت.
Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
أليس شرك عظيما وآثامك لا نهاية لها.
That is the infinite game. And what technology is is the medium in which we play that infinite game.
تلك هي لعبة لانهائية. وما هية التكنلوجيا، هي الوسيط الذي نلعب فيه تلك اللعبة اللانهائية.
This infinite series converges to 2 time units, which means that this Turing machine can run an infinite execution in 2 time units.
هذه المتسلسلة اللانهائية تتقارب عند2 وحدات من الزمن، مما يعني أن جهاز تورينج هذا يمكن أن يشغل وحدات تنفيذ لانهائية في 2 من الوقت.
Transfinite numbers are numbers that are "infinite" in the sense that they are larger than all finite numbers, yet not necessarily absolutely infinite.
الأعداد الفوق منتهية Transfinite number هي أعداد أصلية أو أرقام ترتيبية والتي هي أكبر من كل الأعداد المنتهية، ولكن ليست بالضرورة غير منتهية.
Some examples are:* the set of all integers, {..., -1, 0, 1, 2,...}, is a countably infinite set; and* the set of all real numbers is an uncountably infinite set.
بعض الأمثلة:* مجموعة الأعداد الصحيحة {..., 2, 1, 0, 1-, 2-,...}، هي مجموعة غير منتهية معدودة.
Questions and answers
Can "infinite" be used as a noun?
No, in English it is normally an adjective. The noun form is "infinity".
Is there a short Arabic equivalent?
You can also say "لا نهائي" (lā nihāʾī) for informal contexts.
Related words and expressions
Updated