infected blood in Arabic

The virus spreads by direct contact with body fluids, such as blood, of an infected human or other animals.

وينتشر الفيروس عن طريق الاتصال المباشر مع السوائل في الجسم، مثل الدم، فى الشخص المصاب أو الحيوانات الأخرى.

But in the past few months, researchers have also isolated several new broadly neutralizing antibodies from the blood of an HIV infected individual.

و لكن في الأشهر الماضية, قام الباحثون أيضا بعزل العديد من الأجسام المضادة واسعة المدى من دم أحد المصابين بالHIV.

Reham al-Hakami is a 13-year-old girl who got infected with HIV after being given a blood transfusion in a hospital in Jizan, in southern Saudi Arabia.

ريهام الحكمي فتاة في الثالثة عشرة من العمر، أصيبت بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية HIV المسبب لمرض نقص المناعة المكتسب AIDS، إثر عملية نقل للدم في مستشفى جيزان جنوب المملكة العربية السعودية.

A Libyan detainee at Guantanamo Bay could have been infected with the deadly Aids virus after a blood transfusion, says his Chicago-based lawyer H Candace Gorman.

كان من الممكن لمعتقل ليبي في خليج غوانتانامو أن يصاب بفيروس السيدا جرّاء عمليّة نقل الدّم, يخبرنا المحامي القاطن في شيكاغو H Candace Gorman.

As early as 1984, several Japanese haemophiliacs were discovered to have been infected with HIV through the use of untreated blood preparations; this fact was concealed from the public.

في وقت مبكر من عام 1984 اكتشف العديد من اليابانيين المصابين بمرض الناعور أنهم مصابون بفيروس العوز المناعي البشري نتيجة استخدام تجهيزات الدم غير المعالجة، ولكن تم إخفاء هذه الحقيقة عن الشعب.