Translation of "infant abandonment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Infant mortality | وفي ات الر ض ع |
| Infant Mortality | وفيات الرضع |
| Infant Mortality Rates | معدلات وفيات الرضع |
| The exact reasons for the abandonment of the ram (, ) are unclear. | أما الأسباب الدقيقة للتخلي عن المناقير (, ) فهي غير واضحة. |
| UNICEF is working with partners to promote its abandonment in 23 countries. | وتعمل اليونيسيف مع شركاء لتعزيز التخلي عن هذه الممارسة في 23 بلدا. |
| Infant mortality rates remain high. | ولا تزال معدلات وفيات الرضع مرتفعة. |
| This led to an abandonment of the field for more than a century. | وقد شكل هذا التحدي ابتعادا وهجرا لهذا التخصص طال أكثر من قرن تقريبا. |
| Bear patiently with what they say and with a fine abandonment forsake them . | واصبر على ما يقولون أي كفار مكة من أذاهم واهجرهم هجرا جميلا لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم . |
| Bear patiently with what they say and with a fine abandonment forsake them . | واصبر على ما يقوله المشركون فيك وفي دينك ، وخالفهم في أفعالهم الباطلة ، مع الإعراض عنهم ، وترك الانتقام منهم . |
| While total infant deaths were reported by 143 countries or areas, only 114 reported infant deaths by sex. | وفي حين أن 143 من البلدان أو المناطق قدمت مجموع وفيات المواليد، لم يقدم سوى 114 وفيات المواليد مصنفة حسب نوع الجنس. |
| Education leads to decreased infant mortality | التعليم يؤدي إلى انخفاض معدل وفيات الرضع |
| However, denuclearization cannot be achieved solely through our unilateral abandonment of our nuclear weapon programme. | بيد أنه لا يمكن تحقيق إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية بتخلينا من جانب واحد فقط عن برنامجنا للأسلحة النووية. |
| when the buried infant shall be asked | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| when the buried female infant is asked | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| Exposure on a mountain was in fact a common method of child abandonment in Ancient Greece. | تعرض على جبل كان في الواقع طريقة شائعة التخلي عن الأطفال في اليونان القديمة. |
| Ethiopia has high infant and maternal mortality rate. | إثيوبيا لديها معدل وفيات الرضع والأمهات عالية و. |
| When the female ( infant ) , buried alive , is questioned | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| Negligence, prevention of child labour and abandonment of children and internally displaced persons should also be covered. | ويتعين أيضا تغطية قضية الإهمال ومنع عمالة الأطفال والتخلي عنهم والمشردين داخليا. |
| be possible to achieve the targets for reduction of infant malnutrition, gender equality in primary education, and reduction of infant and under 5 mortality rates. | وبمقتضى هذا السيناريو سيمكن بلوغ أهداف الحد من سوء تغذية الرضع والمساواة بين الجنسين في التعليم الابتدائي وخفض معدل وفيات الأطفال الرضع والأطفال تحت سن 5 سنوات. |
| Meconium is the earliest stool of a mammalian infant. | العقي هو أول براز يخرج من رضيع الثدييات ومنها الإنسان. |
| And when the female infant buried alive is asked | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| and when the female infant buried alive is asked | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| In 1991, with the infant death rate of 14,5 promil BiH fell under the category of countries with relatively low infant mortality rate (in Central and Eastern Europe, the infant mortality rate was 17,5 promils and the European average was 7,5 promils). | وفي عام 1991، ومع بلوغ معدل وفيات الرضع 14.5 في الألف في البوسنة والهرسك، وهو ما يندرج في فئة البلدان التي لديها معدل وفيات منخفض للرضع (في وسط وشرق أوروبا، كان معدل وفيات الرضع 17.5 في الألف ويبلغ المتوسط الأوروبي 7.5 في الألف). |
| Effectively, OSS remains the infant domestic industry that needs protection. | بشكل فعال، تظل البرمجيات مفتوحة المصدر الصناعة المحلية الوليدة التي تحتاج إلى حماية. |
| Malawi has a low life expectancy and high infant mortality. | تمتلك مالاوي مؤمل حياة منخفض مع ارتفاع معدل وفيات الرضع. |
| The soldiers deliberately trampled on a three month old infant. | كما داس الجنود عمدا رضيعا يبلغ من العمر ثلاثة أشهر. |
| However, organizations like Zero to Three and the World Association for Infant Mental Health use the term infant as a broad category, including children from birth to age 3. | ومع ذلك ، فإن منظمات مثل صفر على ثلاثة والرابطة العالمية لتغذية الرضع ، استخدام الصحة النفسية ومصطلح الرضع بأنها فئة عريضة ، بما في ذلك الأطفال من الولادة إلى عمر 3 سنوات . |
| While consent was needed, it was difficult to see how wives could object when faced with the possibility of abandonment. | ومع وجود حاجة إلى توفر الموافقة، فإنه يصعب على المرء أن يرى كيف يمكن للزوجات أن يعترضن حين ي واج هن بإمكانية هجرهن. |
| As an infant, Fadil was too weak for such a surgery. | بما أن فاضل كان صبي ا، كان لا يزال صغيرا لإجراء عملي ة جراحي ة كهذه. |
| The estimated infant mortality rate was 6.06 per mille in 2012. | وكان معدل وفيات الرضع يقدر بـ 6.06 بالألف في عام 2012. |
| Infant mortality has decreased by over 60 per cent since 1980. | أما وفيات الأطفال، فقد تناقصت بنسبة تتجاوز 60 في المائة منذ عام 1980. |
| The infant, under five and maternal mortality rates are all worsening. | فمعدلات الوفيات بين صفوف الأطفال الرضع والأطفال دون سن الخامسة ووفيات النفاس كلها تسوء. |
| An integrated campaign against disease and against maternal and infant mortality. | الكفاح المتكامل ضد المرض والاعتلال المتعلقين بالأم والرضيع |
| Azerbaijan was committed to halving infant and child mortality by 2015. | 70 وأضافت أن أذربيجان ملتزمة بتخفيض عدد وفيات الأطفال إلى النصف بحلول عام 2015. وأشارت إلى أن هذه المسألة ما زالت مثار قلق، لأن نسب الوفيات في المناطق الريفية ومناطق الإسكان المؤقت للاجئين أعلى كثيرا منها في المدن. |
| Infant and maternal mortality rates are reportedly higher among the displaced. | ويستفاد أن معدلات وفيات الرضع والأمهات أكثر ارتفاعا في صفوف جماعات المشردين داخليا. |
| Infant, Archiearis infans (Möschler, 1862) Scarce Infant, Leucobrephos brephoides (Walker, 1857)Oenochrominae in some treatments used as a wastebin taxon for genera that are difficult to place in other groups. | Infant، Archiearis infans (Möschler، 1862) Scarce Infant، Leucobrephos brephoides (Walker، 1857)فصيلة Oenochrominae في بعض الأحيان تندرج تحت صنف سلة المهملات(wastebin taxon) وهي الأجناس التي ي صع ب تصنيفها في المجموعات الأخرى. |
| The infant mortality rate was almost 58 deaths per 1,000 live births. | وكان معدل وفيات الرضع 58 حالة وفاة تقريبا لكل 1،000 ولادة حية. |
| The protocol will also cover the treatment and medication of the infant. | كما سيغطي البرتوكول علاج الرضع ومداواتهم. |
| The Committee is concerned about the problem of the sale of women and girl children and of the abandonment of elderly women. | 19 ويساور اللجنة القلق إزاء مشكلة بيع النساء والفتيات وهجر النساء المسن ات. |
| But these infant giants are quickly threatened with eclipse by even newer enterprises. | لكن حتى أولئك العمالقة اليافعين تتهددهم الشركات الأحدث بالزوال. |
| Infant mortality rates are high, and life expectancy at birth is 50.03 years. | معدلات وفيات الرضع مرتفعة ومتوسط العمر المتوقع عند الولادة 50,03 عام ا. |
| Our performance in infant mortality and maternal mortality has not been so good. | لكن أداءنا في خفض نسبة وفيات الرضع والأمهات ليس جيدا. |
| His her right to necessary measures to reduce infant and child mortality rates. | 3 حقه في التدابير اللازمة لخفض معدلات وفيات المواليد والأطفال. |
| But China s abandonment of the yuan s traditional parity in July 2005 rules out a new, credibly fixed exchange rate strategy for some time. | لكن تخلي الصين عن التكافؤ التقليدي لليوان في شهر يوليو تموز 2005 يجعلنا نستبعد لبعض الوقت إصلاح الصين لإستراتيجية سعر الصرف بصورة جديرة بالثقة. |
| Governor Mike Huckabee of Arkansas, citing studies which attribute 10 of infant deaths to tobacco smoking mothers, considered adopting a smoking ban for pregnant women in 2006 with the aim of reducing infant mortality. | وقد نظر مايك هاكابي حاكم ولاية أركنساس في أمر حظر التدخين بالنسبة للنساء الحوامل في عام 2006 بهدف خفض معدل وفيات الرضع، مستشهد ا بدراسات تعزو نسبة 10 من وفيات الرضع إلى تدخين الأمهات للتبغ. |
Related searches : Abandonment Rate - Land Abandonment - Cart Abandonment - Job Abandonment - Abandonment Stage - Systematic Abandonment - Constructive Abandonment - Wilful Abandonment - Abandonment Costs - Abandonment Option - Abandonment Issues - Well Abandonment