ترجمة "الهجر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهجر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان ما أسماه الهجر المجزأ . | It was what he called fine grained relinquishment. |
| ومن سيتولى إذن في هذه الحالة مساندة الزوجة والأطفال موضع الهجر. | But if the magistrate does not convict the husband, maintenance is not liable. Who then will support the deserted wife and children? |
| خلال الشهر المقبل وفي الوقت نفسه تقلصت قوة الأصلي له 450 بواسطة الهجر حتى أنه لم يعد قوة قتالية. | Through the next month his original force of 450 was depleted by desertion until it was no longer a fighting force. |
| ٦٥١ وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء الحالة الخطيرة لﻷطفال الذين يضطرون، نظرا لزيادة الفقر والبؤس باﻻضافة إلى حاﻻت الهجر أو العنف داخل اﻷسرة، إلى العيش والعمل في الشوارع حتى في مرحلة مبكرة من حياتهم. | 156. The Committee is concerned at the serious situation of children who, in view of increasing poverty and misery as well as of situations of abandonment or violence within the family, are forced to live and work in the streets, even at an early stage of their lives. |
| وفي كل الأحوال فإن الزوج ملزم بدفع النفقة لزوجته مقيمة معه أو منفصلة عنه لأي سبب لا ذنب لها فيه وكذلك أثناء دعوى البطلان أو الهجر أو الفسخ وهي غير ملزمة بالرد في حال ثبت أن السبب بذنب منها. | In all cases, the husband is required to provide maintenance for a wife who resides with him or who is separated from him for any reason through no fault of her own, as well as during annulment, desertion or dissolution proceedings. She is under no obligation to make any refund should it be established that she is at fault. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشاعر الهجر - الهجر الاجتماعى - من الهجر - الخوف من الهجر
