Translation of "industrial confidence indicator" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confidence - translation :

الثقة

Indicator - translation :

مؤشر

Industrial - translation :

صناعي

Keywords : الثقة ثقة ثقتك بثقة ثقته مؤشر المؤشر مؤشراً المؤشرات إرتفع الصناعية صناعية الصناعي صناعي الصناعيه

Examples (External sources, not reviewed)

In the US, the WES indicator is now below the level of September 11, 2001 and so is the Michigan index of consumer confidence.	وفي الولايات المتحدة أصبح المؤشر الآن أدنى من المستوى الذي بلغه بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001، كما هبط مؤشر ميتشيغان لثقة المستهلك بنفس القدر.
The Ifo business confidence indicator in Germany has been down four months in a row but, according to Ifo, the ECB does not have to change policy.	لقد استمر هبوط مؤشر Ifo لقياس الثقة في الأعمال في ألمانيا لأربعة أشهر على التوالي، ولكن طبقا لمعهد Ifo فإن البنك المركزي الأوروبي ليس مضطرا إلى تغيير سياسته .
Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows	يضاف تحت مؤشر الإنجاز (أ) '2' مؤشر إنجاز جديد على النحو التالي
The Healthy Life Years indicator (HLY) is a European structural indicator computed by Eurostat.	مؤشر سنوات العمر الصحية (HLY)هو مؤشر بنيوي أوروبي تم حسابه من قبل يوروستات Eurostat.
Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).	يحذف مؤشر الإنجاز (ج) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ج) '1'
Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).	يحذف مؤشر الإنجاز (أ) '1' ويحذف الترقيم '2' من مؤشر الإنجاز (أ) '2'.
Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows	يدمج مؤشر الإنجاز (ز) بمؤشر الإنجاز (ج) وتنجم عن ذلك فقرتان فرعيتان نصهما
Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).	يحذف مؤشر الإنجاز (ب) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ب) '1'.
Camera device string indicator	موض ح نص جهاز الكاميرا
Indeed, the latest data from Germany declining exports, falling factory orders, anemic industrial production growth, and a slide in investors confidence suggest that the slowdown has started.	وتشير البيانات الأخيرة من ألمانيا ـ انحدار الصادرات، وتراجع طلبيات المصانع، ونمو الإنتاج الصناعي الهزيل، وتراجع ثقة المستثمرين ـ إلى أن التباطؤ قد بدأ بالفعل.
Indicator of achievement 1.1.1 should read	يصبح نص مؤشرات الإنجاز 1 1 1 على النحو التالي
Add an indicator of achievement (c), reading	يضاف مؤشر إنجاز (ج) نصه
Delete footnote a and the indicator thereto.	تحذف الحاشية (أ) ويحذف مؤشرها.
Add an indicator of achievement (iii) reading	يضاف مؤشر إنجاز '3' نصه
Add an indicator of achievement (b), reading	يضاف مؤشر إنجاز (ب) نصه
Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.37 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (b) (ii) and renumber the existing indicator of achievement as (b) (i).	يضاف كمؤشر إنجاز (ب) '2' مؤشر الإنجاز (ب) الوارد في الفقرة 17 37 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 بصيغتها المنقحة ويعاد ترقيم مؤشر الإنجاز (ب) الموجود أصلا ليصبح (ب) '1'.
Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.59 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (c) (ii) and renumber indicator of achievement (c) (ii) as (c) (iii).	يضاف كمؤشر إنجاز (ج) '2' مؤشر الإنجاز (ب) الوارد في الفقرة 17 59 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 بصيغتها المنقحة ويعاد ترقيم مؤشر الإنجاز (ج) '2' ليصبح (ج) '3'.
Add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Savings achieved from efficiency measures and renumber the existing indicator of achievement as (i).	يضاف مؤشر إنجاز '2' نصه '2' تحقيق وفورات من خلال اتخاذ تدابير فعالة ويعطى مؤشر الإنجاز الموجود أصلا الرمز '1'.
The Jordanian delegation wished to reiterate its confidence in UNIDO and congratulate Mr. Yumkella on his election by the Industrial Development Board as its candidate for the post of Director General.	65 وقال في ختام كلمته إن الوفد الأردني يكرر التأكيد على ثقته في اليونيدو، ويهنئ السيد يومكيلا على اختياره من جانب مجلس التنمية الصناعية كمرشح لتولي منصب المدير العام.
In indicator of achievement (d), delete and assignments .	'2' مستوى استرداد النفقات الخاطئة أو غير المأذون بها
Under indicator of achievement (a), add the following	في إطار مؤشر الإنجاز (أ) يضاف ما يلي
And Europe is a leading indicator of this.	وت ع د أوروبا مؤشرا رئيسيا لهذا.
Indicator 12 Percentage of women in parliamentarian seats	المؤشر 12 نصيب المرأة في المقاعد البرلمانية
(c) The providers of indicator information within countries	(ج) مقدمي المعلومات عن المؤشرات داخل البلدان
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	فالنجاح يولد الثقة، والثقة تجلب التقدم.
Add an indicator of achievement (b), reading (b) Presentation of documentation on time, observing the six week rule and insert (a) before the preceding indicator.	يضاف مؤشر إنجاز (ب) نصه (ب) عرض الوثائق في الوقت المناسب مع مراعاة قاعدة الأسابيع الستة ويدرج (أ) قبل مؤشر الإنجاز السابق.
(f) Table 33.15, indicator (a) (i) at the end of the indicator, insert the words in full coordination with the host country law enforcement agencies	(و) في البرنامج الفرعي 2، الجدول 33 15، المؤشر (أ) '1 تدرج العبارة التالية في نهاية المؤشر بالتعاون التام مع هيئات إنفاذ القانون في البلد المضيف
(g) Table 33.15, indicator (b) (i) at the end of the indicator insert the words , in full coordination with the host country law enforcement agencies .	(ز) في الجدول 33 15، المؤشر (ب) '1 تدرج العبارة التالية في نهاية المؤشر بالتعاون التام مع هيئات إنفاذ القانون في البلد المضيف .
Use a 'status line' download indicator for all downloads	استخدم مؤشر التنزيل 'سطر الحالة' لكل التنزيلات
Under indicator of achievement (f) (ii), add the following	في إطار مؤشر الإنجاز (و) '2' يضاف ما يلي
and reletter the existing indicator of achievement as (a).	ويعطى مؤشر الإنجاز الموجود أصلا الرمز (أ).
Newspaper stories are an indicator of this rising concern.	وتعمل الأخبار المنشورة بالصحف كمؤشر على هذا الهم المتعاظم. ولقد بحثت في قاعدة بيانات ليكسيس_نيكسيس عن التحقيقات الصحفية المنشورة في الصحف الصادرة باللغة الإنجليزية حول العالم، والتي تحتوى على كل الكلمات الثلاث التالية التصنيع في الخارج ، و الوظائف ، و الهند .
a A low indicator depicts a healthy financial position.	(أ) انخفاض المؤشر يدل على جودة المركز المالي.
b A high indicator depicts a healthy financial position.	(ب) ارتفاع المؤشر يدل على جودة المركز المالي.
Bromothymol blue is a popular indicator in analytical chemistry.	أزرق البروموثيمول هو دليل لوني ذو شعبية في الكيمياء التحليلية.
Indicator 48a ( Personal computers ) should be shown as CM.	وينبغي بيان المؤشر 48 أ (أي الحواسيب الشخصية) بوصفها ب ق م .
The increases in the value of technical cooperation delivery and in funding through the Industrial Development Fund and trust funds were an indication of the increased confidence of Member States in the Organization.	فالزيادات في قيمة إنجازات التعاون التقني وفي التمويل من خلال صندوق التنمية الصناعية والصناديق الإستئمانية دليل على تزايد ثقة الدول الأعضاء في المنظمة.
So far, business confidence is still high in the industrial sector, according to internal surveys conducted by the São Paulo Association of Industries, and inward FDI hit a record high US 34.6bn last year.	تؤكد دراسات الاستطلاع الداخلية التي أجراها اتحاد ساو باولو للصناعات أن الثقة ما زالت مرتفعة في القطاع الصناعي حتى الآن، كما سجل الاستثمار المباشر الأجنبي أرقاما غير مسبوقة، حيث بلغ 34.6 مليار دولار أميركي في العام الماضي.
In its latest World Economic Outlook, the IMF examines the analogy explicitly, in terms not only of the collapse of financial confidence, but also of the rapid decline in global trade and industrial activity.	وفي أحدث تقاريره عن ampquot التوقعات الاقتصادية للعالمampquot ، يبحث صندوق النقد الدولي هذا القياس صراحة، ليس فقط من حيث انهيار الثقة المالية، بل وأيضا فيما يتصل بالانحدار السريع للنشاط التجاري والصناعي على مستوى العالم.
(b) Insert a new indicator of achievement (e) as follows	(ب) ي ضاف مؤشر إنجاز جديد (هـ) نصه كالتالي
(b) Insert a new indicator of achievement (f) as follows	(ب) ي ضاف مؤشر إنجاز جديد (و) نصه كالتالي
In indicator of achievement (ii), after Full , add and efficient .	في مؤشر الإنجاز '2' وبعد كلمة الكامل تضاف عبارة والكفؤ .
To indicator of achievement (f), add a subparagraph (iii), reading	يضاف إلى مؤشر الإنجاز (و) فقرة فرعية '3' نصها
In indicator of achievement (b) (ii), delete against core standards .	في مؤشر الإنجاز (ب) '2' تحذف عبارة بالقياس إلى معايير جوهرية .
In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .	في مؤشر الإنجاز (ج) تدرج كلمة الفعالة بعد عبارة خدمات الدعم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية