industrial area in Arabic

The northern section of the island has been turned into an industrial area.

تحول القسم الشمالي من الجزيرة إلى منطقة صناعية.

Perhaps the most contentious area of industrial policy is governments’ role in research and development.

ولعل النقطة الأكثر إثارة للجدال في السياسة الصناعية تتلخص في الدور الذي تلعبه الحكومات في البحث والتطوير.

In the area of industrial statistics, recommendations were first formulated in 1953 and revised in 1960, 1968 and 1983.

وفي مجال الإحصاءات الصناعية وضعت توصيات للمرة الأولى في عام 1953 ونُقحت في السنوات 1960 و 1968 و 1983.

Just like there are residential area, industrial areas, office areas, and so on, there should be areas designated for schools.

كما هناك مناطق سكنية, مناطق صناعية, ومناطق للمكاتب, وغيرها, يجب أن يكون هناك مناطق مخصصة للمدارس.

Further cooperation will be provided in the area of water management, since industrial effluents are a major source of pollution to rivers.

وسيجري توفير مزيد من التعاون في مجال إدارة المياه، لأن الفضلات الصناعية السائلة تمثّل مصدرا كبيرا لتلويث الأنهر.

The prosperity from the coal and general cargo trade with the West Riding industrial area continued for 150 years after the opening of the canal.

واستمر الازدهار الناتج من الفحم وتجارة البضائع العامة مع المنطقة الصناعية الغربية لمدة 150 سنة بعد افتتاح القنال.

The area of plastic explosives (for civilian use) and of industrial explosives and their precursors is provided for in the following legislation:

أدرج مجال المتفجرات البلاستيكية (للاستخدام المدني) والمتفجرات الصناعية والمواد التي تصنع منها في التشريعات التالية:

This has been used traditionally in the industrial control area, and there are many industrial instruments which support this communication standard.

وقد استخدم هذا تقليديا في مجال التحكم الصناعي، وهناك العديد من الأدوات الصناعية التي تدعم معيار الاتصالات هذا.

Located in Ankara, the TAI production plant covers an area of 5 million square meters with an industrial facility of 150,000 square meters under its roof.

تغطي معامل تصنيع شركة تاي ما مساحته 5 ملايين متر مربعفي مدينة أنقرة، من ضمنها 150,000 متر مربع من المنشآت الصناعية المغطاة.

The financial district is in San Isidro, while much of the industrial activity takes place in the area stretching west of downtown to the airport in Callao.

ويقع الحي المالي في حي سان إيسيديرو، بينما يقوم معظم النشاط الصناعي في المنطقة التي تمتد من غرب وسط المدينة وحتى المطار في كالاو.

In Myanmar's main city Yangon, a fire erupted at a tea shop in the Hlaingthayar industrial area early Monday and spread through the surrounding neighbourhood.

في المدينة الرئيسية في ميانمار, رانغون, اندلع حريق في مقهى في المنطقة الصناعية باكراً يوم الاثنين وانتشر في الأحياء المجاورة.

Of the built up area, industrial buildings made up 4.5% of the total area while housing and buildings made up 34.5% and transportation infrastructure made up 15.2%.

من المساحة المبنية، جعلت المباني الصناعية بنسبة 4.5٪ من المساحة الإجمالية للمباني السكنية وبينما تتكون 34.5٪، والبنية التحتية للنقل تتكون 15.2٪.