Translation of "indulgent treat" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Treat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Polanski is a French citizen, and France is probably more indulgent towards its great artists than is the US. | بولانسكي مواطن فرنسي، وقد تكون فرنسا أكثر تسامحا مع فنانيها العظماء مقارنة بالولايات المتحدة. |
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | حقوق مدنية عامل كل شخص كما تحب أن تعامل نفسك |
| Shall We then treat those who have surrendered as We treat the guilty ? | أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء . |
| Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty ? | أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء . |
| Shall We then treat those who have surrendered as We treat the guilty ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| Trick or Treat? | خدعة أم حلوى |
| Citizens of rich countries may be self centered and self indulgent, but things are not quite as horrible as some would have us believe. | قد يكون مواطنو الدول الغنية أنانيين ومنغمسين في أهوائهم، لكن الأمور ليست على هذا القدر من البشاعة الذي تصوره لنا بعض الجهات. |
| Still, possibly the British mood portends a wider change of climate for Western liberal democracies, and the onset of a new, less indulgent era. | ورغم ذلك فإن المزاج البريطاني يبشر بتغيير أوسع نطاقا في مناخ الديمقراطية الليبرالية الغربية، وينذر بقدوم عصر جديد أقل تساهلا . |
| Treat her with respect. | تعامل معها باحترام. |
| Indeed, the plethora of separate banking regulators had created opportunities for banks to arbitrage the system in search of a more indulgent approach to capital. | الواقع أن هذا العدد الكبير من الجهات المنفصلة المنظمة للعمل المصرفي أدى إلى خلق الفرص للبنوك لممارسة أنشطة المراجحة في البحث عن نهج أكثر تسامحا في التعامل مع رأس المال. |
| And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat. | والمترجمون الذين ترجموا نصوصهم .. يقولون انها تحوي هذا المرض لن أعالجه .. و هذا المرض لا يمكن علاجه |
| Thus do We treat the culprits . | إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع . |
| then a treat of boiling water | ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . |
| Thus do We treat the culprits . | إنا هكذا نفعل بالذين اختاروا معاصي الله في الدنيا على طاعته ، فنذيقهم العذاب الأليم . |
| then a treat of boiling water | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
| Because we are the environment, and how we treat each other is really how we re going to treat the environment. | لأن نا نحن ال ذين نمث ل البيئة، وأسلوب تعاملنا مع بعضنا البعض يعكس تماما كيفي ة تعاملنا مع البيئة. |
| I like the way you treat me. | أحب معاملتك لي. |
| I like the way you treat me. | أحب الطريقة التي تعامليني بها. |
| Therefore , treat not the orphan with oppression , | فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . |
| Shall We treat the Muslims like criminals ? | أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء . |
| Therefore , treat not the orphan with harshness , | فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . |
| Therefore , treat not the orphan with oppression , | فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها . |
| Shall We treat the Muslims like criminals ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| Therefore , treat not the orphan with harshness , | فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها . |
| Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness | شيلا نيرنبيرغ عين صناعية لمعالجة العمي |
| It's what I study. It's what I treat. | انه ما أدرسه .. انه ما أعالجه .. |
| Shall We treat the Muslims like the villains ? | أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء . |
| Therefore do not treat the orphan with harshness , | فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . |
| Shall We treat the Muslims like the villains ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| Therefore do not treat the orphan with harshness , | فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها . |
| Those services treat all energy supply options equally. | وتعالج تلك الخدمات جميع الخيارات المتعلقة بإمدادات الطاقة على قدم المساواة. |
| Then there are those American leaders who still speak of making the US self sufficient in energy supplies. But this is basically a joke self indulgent, maybe, but self sufficient, never. | ثم هناك قادة أميركا الذين ما زالوا يتحدثون عن تحقيق الاكتفاء الذاتي للولايات المتحدة فيما يتصل بإمدادات الطاقة. |
| Nay ! But you treat not the orphans with kindness and generosity ( i.e. you neither treat them well , nor give them their exact right of inheritance ) ! | كلا ردع ، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية ، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك بل لا يكرمون اليتيم لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث . |
| Nay ! But you treat not the orphans with kindness and generosity ( i.e. you neither treat them well , nor give them their exact right of inheritance ) ! | ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا . |
| Now maybe we want to treat it as metaphorical. | حسنا ربما نريد ان نعتبر قوله مجازي. |
| Could you bear anyone to treat you like that? | هل تستطيع تحم ل معاملة كهذه من أحد |
| Could you bear anyone to treat you like that? | هل تستطيع أن تحتمل أن يعاملك أحد هكذا |
| Treat the men well and the ore will come. | أحسنوا معاملة الرجال، يأت كم الخام في سلام. |
| Don't treat me as if I were a child. | لا تعاملني وكأني طفل. |
| We can treat many things, even packages, like individuals. | وبوسعنا أن نتعامل مع العديد من الأشياء، وحتى الطرود، وكأنها أفراد. |
| Treat China as an enemy, and you guarantee enmity. | إن من يتعامل مع الصين كعدو يضمن عداوتها. |
| Its main use is to treat certain breast cancers. | استخدامه الرئيسي هو لعلاج بعض سرطانات أنواع سرطان الثدي. |
| But no you do not treat the orphan honourably , | كلا ردع ، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية ، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك بل لا يكرمون اليتيم لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث . |
| Then will We treat the Muslims like the criminals ? | أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء . |
Related searches : Indulgent - Indulgent Meal - Be Indulgent - Indulgent Experience - Indulgent Taste - Self-indulgent - Indulgent Food - Indulgent Product - Indulgent Moment - Indulgent Snack - Indulgent Spa Treatment - Tasty Treat - Treat Fairly