English → Arabic
index number in Arabic
الرقم القياسي
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The index is based on the set of the scientist's most cited papers and the number of citations that they have received in other publications.
ويستند المؤشر على مجموعة من أكثر أبحاث العالم إستشهاداً وعدد الاستشهادات والتي تم إستلامها في مطبوعات أخرى.
Since health is a function of length of life and quality of life, the QALY was developed as an attempt to combine the value of these attributes into a single index number.
ونظرًا لأن الصحة وظيفة تؤدي إلى طول الحياة وجودتها، تم تطوير مقياس السنوات المصححة بجودة الحياة في محاولة للجمع بين قيمة هذه الصفات في رقم قياسي فردي.