increasingly popular in Arabic

Turkish soap operas are also increasingly popular.

المسلسلات التركية أيضاُ لها شعبية متزايدة.

PRINCETON – It is increasingly popular to think of Europe in binary terms.

برينستون ــ لقد بات من الشائع على نحو متزايد أن نفكر في أوروبا بمنظور ثنائي.

Bosnia has also become an increasingly popular skiing and Ecotourism destination.

أصبحت البوسنة أيضا التزحلق على الجليد شعبية متزايدة والوجهة السياحة البيئية.

Recombinant activated human factor VII is increasingly popular in the treatment of major bleeding.

كما يشيع استخدام العامل VII البشري النشط المأشوب بصورة متزايدة في علاج حالات النزيف الشديد.

Balsamic vinegar () is a vinegar originating from Italy, increasingly popular throughout the world.

خل بلسميك () (بالإنجليزية:"Balsamic vinegar") هي توابل مصدرها إيطاليا.

The media, particularly the increasingly popular conservative media and talk radio, are particularly important here.

وهنا تشكل أجهزة الإعلام أهمية خاصة، وخاصة وسائل الإعلام وبرامج الإذاعة المحافظة المتزايدة الشعبية.

Telegram has become increasingly popular in Russia and elsewhere, due in part to its safety features, though it cannot guarantee absolute privacy.

أصبح للتليجرام شعبية متزايدة في روسيا ومناطق أخرى، ويرجع ذلك جزئيًا لسمات الأمان، بالرغم من أنه لا يضمن الخصوصية المطلقة.

The easy, increasingly popular answer is accelerators, incubators, camps, weekends – a host of locations and events to foster the development of startups.

إن الإجابة السهلة المتزايدة الشعبية تتخلص في المعجلات، والشركات الحاضنة، والمعسكرات، وعطلات نهاية الأسبوع ــ مجموعة من المواقع والأحداث لتعزيز تنمية الشركات المبتدئة.

But structured deposits – for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange – are becoming increasingly popular.

لكن الودائع المركبة ـ على سبيل المثال وديعة يرتبط معدل الفائدة المستحق عليها ببورصة نيويورك للأوراق المالية ـ بدأت الآن تكتسب قدراً متزايداً من الشعبية.

Partly for these reasons, using currencies to hedge overall portfolios, or to have exposures that are related to other asset markets, has become increasingly popular.

ولهذه الأسباب جزئياً أصبح استخدام العملات لوقاية المحافظ الإجمالية أو للحصول على تقييمات مرتبطة بأسواق أصول أخرى يتمتع بشعبية متزايدة.

==Modern British cuisine==Modern British (or New British) cuisine is a style of British cooking which fully emerged in the late 1970s, and has become increasingly popular.

المطبخ البريطاني الحديث (أو البريطاني الجديد)هو أسلوب الطبخ البريطاني التي ظهرت بشكل كامل في أواخر 1970، وأصبحت له شعبية متزايدة.

Malaysia had benefited from globalization through trade liberalization and foreign direct investment; in addition, it was also becoming an increasingly popular tourist destination.

وذكر أن ماليزيا استفادت من العولمة عن طريق التخفيف من القيود التجارية والاستثمار الأجنبي المباشر؛ يضاف إلى ذلك أنها أخذت أيضا تصبح مقصدا للسياح يحظى بإقبال متزايد.