Translation of "increasingly looking to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, looking for their conduct in the marketplace. | وبتزايد مضطرد، يبحث المستهلكون في ثقافة الشركة ومدى تواثقها في سوق العمل |
| International investors are increasingly looking at Ireland as a smart place to do business. | والآن ينظر المستثمرون الدوليون على نحو متزايد إلى أيرلندا باعتبارها مكانا ذكيا للقيام بأعمار تجارية. |
| Other European Union member states seem to be looking increasingly towards Russia as a potential purchaser of military equipment. | ويبدو أن دولا أعضاء أخرى في الاتحاد الأوروبي تنظر على نحو متزايد باتجاه روسيا بوصفها جهة مشترية محتملة للمعدات العسكرية. |
| However, countries are increasingly looking for practical compilation guidance in order to address this issue while taking best practices into account. | بيد أن البلدان ما فتئت تتطلع إلى الإرشاد العملي في مجال التأليف لكي تعالج هذه المسألة مع مراعاة أفضل الممارسات. |
| As a result, placing so many eggs in one basket leaves the business of aid provision looking increasingly risky. | ونتيجة لذلك فإن وضع كل البيض في سلة واحدة يجعل من مسألة تقديم المساعدات أمرا محفوفا بالمخاطر والمجازفات. |
| For years, forward looking Taiwanese industrialists, including many hi tech entrepreneurs, urged Chen to de bureaucratize and de politicize Taiwan s increasingly isolated economy. | فلأعوام ظل أهل الصناعة في تايوان، ومنهم العديد من رجال الأعمال المتميزين في مجال التكنولوجيا المتطورة، يستحثون تشن من أجل تحرير اقتصاد تايوان المتزايد العزلة من البيروقراطية والقيود السياسية. |
| Our national politicians, increasingly powerless to cope with serious crises, are suspected, often with good reason, of simply looking after their own interests. | والواقع أن أهل السياسة الوطنيين، الذين أصبحوا عاجزين على نحو متزايد في مواجهة الأزمات الخطيرة، متهمون ولسبب وجيه غالبا بالسعي إلى تحقيق مصالحهم الخاصة. |
| That is why climate advocates are increasingly looking for other means of triggering action. Finance is at the top of their list. | ولهذا السبب يبحث دعاة حماية المناخ على نحو متزايد عن سبل أخرى لإشعال شرارة العمل. ويأتي التمويل على رأس قائمتهم. |
| Tourists are increasingly looking for attractive, unpolluted places to visit, and involvement with tourism can also make local people more aware of the need to conserve the environment. | ذلك أن السياح يبحثون بصورة متزايدة عن الأماكن الجذابة غير الملوثة لكي يقومون بزيارتها، كما أن الانخراط في السياحة يمكن أن يجعل السكان المحليين كذلك أكثر إدراكا للحاجة إلى الحفاظ على البيئة. |
| She emphasized that TNCs were increasingly looking to developing countries for new markets, supplies and labour, and that governments for their part should work to create a favourable investment climate to attract TNCs. | وأكدت أن الشركات عبر الوطنية تتطلع بصورة متزايدة إلى البلدان النامية لإيجاد أسواق جديدة، وإمدادات وأيدي عاملة، وأن على الحكومات أن تعمل من جانبها على توفير مناخ مؤات للاستثمار بغية اجتذاب الشركات عبر الوطنية. |
| As community members increasingly take charge of their own recovery, the burden on the State administration is significantly reduced and a new forward looking mentality emerges among the affected population. | ومع ازدياد تولي أعضاء المجتمعات المحلية المسؤولية عن تحقيق الانتعاش الخاص بها، تقلص إلى حد كبير العبء الذي تتحمله الإدارة الحكومية وبدأت تبرز ذهنية استشرافية جديدة في أوساط السكان المتضررين. |
| looking to their Lord , | إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة . |
| Looking to their Lord . | إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة . |
| looking to their Lord , | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| Looking to their Lord . | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| I'm looking forward to summer vacation. | أنا أتتطلع لإجازة الصيف. |
| I'm looking forward to summer vacation. | أنا أتتطلع لعطلة الصيف. |
| I'm looking forward to seeing Tom. | أنا أتتطلع لرؤية توم. |
| I was sweating profusely as I was looking for a cab and looking forward to a cold shower. | كنت أتصبب عرقا وابحث عن سيارة أجرة وأفكر في الدش الباررررررد. |
| Looking forward | التطلع إلى الأمام |
| Thus, as the Kremlin dreams of re establishing its domination over what Russians refer to as the near abroad (Ukraine, Belarus, the Baltic countries, and the other post Soviet states), China is increasingly looking at Russia as its own near abroad. | من هذا المنطلق، وبينما يحلم الكرملين بإعادة ترسيخ هيمنته على ما تشير روسيا إليه باعتباره جوارها القريب (أوكرانيا، وبيلاروسيا، ودول البلطيق، وبقية الدول السوفييتية سابقا )، تنظر الصين على نحو متزايد إلى روسيا باعتبارها جوارها القريب . |
| Tom tried to avoid looking at Mary. | حاول توم أن يتجنب النظر إلى ماري. |
| I'm really looking forward to tonight's concert. | أنا حقا أتتطلع لحفلة الليلة. |
| I'm looking forward to your Halloween party. | أنا أتتطلع لحفلة عيد القديسيين خاصتك. |
| I'm looking forward to your Halloween party. | أنا أتتطلع لحفلة الهالووين خاصتك. |
| I'm looking forward to working with you. | أنا أتتطلع لأعمل معك. |
| I'm looking forward to our ski trip. | أنا أتتطلع لرحلة التزلج خاصتنا. |
| I'm looking forward to doing this again. | أنا أتتطلع لأفعل هذا مجددا . |
| We are all looking forward to it. | كنا جميع ا بانتظاره. |
| He's looking good. | يبدو جيدا |
| I'm just looking. | إني أنظر فحسب. |
| Is anyone looking? | هل أى ينظر أحد |
| You're looking down. | أنت تبدو مكتئبا |
| Sami kept looking. | واصل سامي البحث. |
| Sami kept looking. | واصل سامي المشاهدة. |
| Sami was looking. | سامي يبحث. |
| I'm looking forward to doing business with you. | أنا أتتطلع للعمل معك. |
| I've been looking forward to this all week. | كنت أتطلع لهذا طوال الأسبوع. |
| Sami was looking forward to being a father. | كان سامي يتطل ع كي يصبح أبا. |
| He came dangerously close to looking too European. | حتى أنه اقترب إلى حد خطير من الظهور بمظهر الأوروبي . |
| We're looking at something different, and didn't seem to recognize, in fact, they were looking at pretty much the same stuff. | نحن نبحث في شيء مختلف ولا يبدو انهم يدركون ,بطبيعة الحال انهم كلهم يبحثون في نفس الشيء |
| A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil. | قبل 100 سنة كنا ننظر إلى الفحم، بالطبع، وقد كنا ننظر إلى زيت الحوت وقد كنا ننظر إلى زيت النفط الخام. |
| Looking Up in 2014? | الطموح في عام 2014 |
| I'm looking for work. | أبحث عن عمل. |
| What're you looking at? | إلى ماذا تنظر |
Related searches : Are Increasingly Looking - Looking To Move - Looking To Hear - Looking To Develop - Looking To Leverage - Looking To Change - Looking To Enter - Looking To Invest - Looking To Expand - Looking To Get - Looking To You - Looking To Take - Looking To Extend