Translation of "increase in weight" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular, a radical increase in the weight of Asia s vote is urgently needed. | على سبيل المثال، أصبحت الحاجة ملحة الآن إلى زيادة ثقل آسيا التصويتي بصورة خاصة. |
| According to Jordan, malnutrition in pregnant women resulted in an increase in the incidence of low birth weight infants. | ويفيد الأردن أن سوء التغذية لدى الحوامل أدى إلى ارتفاع انتشار حالات الرضع المنخفضي الوزن عند الولادة. |
| These strategies include expanding the ADF and introducing new equipment to increase Australia's strategic weight. | وتشمل هذه الاستراتيجيات توسيع ADF وإدخال معدات جديدة لزيادة الوزن الاستراتيجي في أستراليا. |
| However, the Panel notes that there is some evidence of an increase in the incidence of low birth weight infants in Jordan immediately following Iraq's invasion and occupation of Kuwait, and that this increase could have been partly due to the arrival of pregnant refugee women who delivered low birth weight infants while in Jordan. | 397 غير أن الفريق لاحظ وجود بعض الأدلة على ارتفاع عدد حالات الرض ع ذوي الوزن المنخفض عند الولادة في الأردن مباشرة عقب غزو العراق للكويت واحتلاله لها، وإمكانية أن ت نسب تلك الزيادة جزئيا لقدوم حاملات لاجئات وضعن أطفالا منخفضي الوزن عندما أصبحن في الأردن. |
| To maintain level flight requires increased positive (up) elevator to increase the angle of attack, increase the total lift generated and keep the vertical component of lift equal with the weight of the aircraft. | لذلك للمحافظة على مستوى الطيران يجب رفع الرافع للأعلى لزيادة زاوية المواجهة (Angle Of Attack) مما يجعل قوة الرفع تزداد فتتساوى مجموعة الرفع العمودية مع وزن الطائرة. |
| By contrast, hypertrophy is what occurs, for example, to skeletal muscle cells during weight training and steroid use and is simply an increase in the size of the cells. | مثال ذلك عضلة القلب فأي زيادة في حجمها تكون تضخما ، أي زيادة في حجم خلاياها فقط بغير زيادة عددية، وليس ت ن س اجا لأنها فقدت قدرتها على الانقسام فهي خلايا دائمة. |
| Gel permeation chromatography is used to determine the number average molecular weight, weight average molecular weight, and polydispersity. | وتستخدم تقنية الاستشراب بعبور الهلام في تحديد عدد متوسط الوزن الجزيئي، والوزن المتوسط الوزن الجزيئي وتشتت متعدد إف تي أي أر (polydispersity. |
| The weight, mana (the Greek unit for about one pound), is the weight of water in a water clock. | وقد تم قياس الحجم باستخدام وحدة تسمى qa.والوزن، مانا mana (الوحدة اليونانية لنحو باوندواحد)، هو وزن الماء في الساعة المائية. |
| We shall surely attend to you at leisure , you weight and you weight ! | سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن . |
| We shall surely attend to you at leisure , you weight and you weight ! | سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة . |
| Sami lost weight. | فقد سامي بعض الوزن. |
| Lending to eurozone governments continues to have a zero risk weight. This will only increase the bias in bank lending towards government debt and against lending to enterprises, especially small and medium size businesses. | ان الاحكام مذكورة بالتفصيل في اقتراح قانوني يتألف من 500 صفحة ويدعى |
| He liked to throw his weight around in public. | وكان يحب الظهور في الأماكن العامة. |
| but he whose weight is light in the Scale , | وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته . |
| but he whose weight is light in the Scale , | وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . |
| You've put on weight. | أنت سمنت. |
| Down with Debt Weight | يسقط الدين |
| the whole by number and by weight and all the weight was written at that time. | بالعدد والوزن للكل وكتب كل الوزن في ذلك الوقت. |
| By number and by weight of every one and all the weight was written at that time. | بالعدد والوزن للكل وكتب كل الوزن في ذلك الوقت. |
| In children, a healthy weight varies with age and sex. | ويتغير الوزن الصحي عند الأطفال وفقا لعاملي السن والجنس. |
| It retains enormous strategic weight. | ذلك أن روسيا تتمتع بثقل إستراتيجي هائل. |
| The first claim unit is for costs of medical treatment and economic losses resulting from an increase in the incidence of low birth weight infants and malnourished children in Jordan as a result of the influx of the refugees into Jordan. | 391 وتتعلق الوحدة الأولى من وحدات المطالبة بتكاليف العلاج الطبي والخسائر الاقتصادية الناجمة عن زيادة عدد الرض ع المنخفضي الوزن عند الولادة والأطفال الذين يعانون من سوء التغذية في الأردن نتيجة تدفق اللاجئين على البلد. |
| Animal data may be included in the weight of evidence evaluation. | وترد ملحوظات تفسيرية بعد الجدول 3 1 1. |
| Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. | لا ترتكبوا جورا في القضاء لا في القياس ولا في الوزن ولا في الكيل. |
| There are at least three possibilities One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight. | هناك على الأقل ثلاث إحتمالات. أولا ، إحتمال أنه، بينما أكتسب انا الوزن، يتسبب ذلك في إكتسابك للوزن، |
| For a long time, Europe has underestimated its weight and importance. Europe s geopolitical, economic, and social weight is quite obvious. | ظلت أوروبا طيلة عقود من الزمان تهون من ثقلها وأهميتها، على الرغم من وضوح الثقل الذي تتمتع به على الصعيد الجغرافي السياسي، والاقتصادي، والاجتماعي. |
| In many other international organizations as well, France punches above its weight. | وفي العديد من المنظمات الدولية الأخرى أيضا، تلعب فرنسا دورا يفوق وزنها. |
| And establish weight in justice and do not make deficient the balance . | وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . |
| So establish weight with justice and fall not short in the balance . | وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . |
| And establish weight in justice and do not make deficient the balance . | لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس . |
| So establish weight with justice and fall not short in the balance . | لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس . |
| In general, 21.5 per cent of respondents were found to be overweight, 41 per cent to have excessive weight, and 36.9 per cent to be normal weight or underweight. | 441 وعموما ، اتضح أن 21.5 في المائة من المجيبين يعانون من زيادة الوزن، وأن نسبة 41 في المائة تعاني من السمنة المفرطة، بينما بلغت نسبة أصحاب الوزن الطبيعي أو دون الطبيعي 36.9 في المائة. |
| Restart the treatment, loses the weight again. | نعيد العلاج, يخسر الوزن مرة أخرى. |
| Maybe you should lose some extra weight. | أظن أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن. |
| Maybe you should lose some extra weight. | اعتقد أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن. |
| Yes, Europe currently punches below its weight. | لا أحد ينكر أن أوروبا في الوقت الحالي ليست في حالتها السوية. |
| The last two factors carry special weight. | يتسم العاملان الأخيران بثقل خاص. |
| Germany has the same weight as Malta. | أي أن ألمانيا تتمتع بنفس الث ق ل الذي تتمتع به مالطا على سبيل المثال. |
| Significant weight loss is a bad sign. | يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة. |
| then the bearers of weight ( the clouds ) , | فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات |
| Reducing the proportion of under weight births. | المساهمة في تخفيض نسبة صغر الوزن لدى الولادة |
| Jordan contends that the increases in low birth weight infants and malnourished children would not have occurred but for the increase in its population caused by the influx of refugees into the country, which was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 394 ويدفع الأردن بأن الزيادات في ولادات الرض ع المنخفضي الوزن والأطفال الذين يعانون من سوء التغذية لم تكن لتحدث لولا ارتفاع عدد سكانه بسبب تدفق اللاجئين على البلد، كنتيجة مباشرة لغزو العراق للكويت واحتلاله لها. |
| Airplanes MTOW Maximum take off weight, MLW Maximum landing weight, TOR Take off run (SL, ISA 15 , MTOW), LR Landing run (SL, ISA 15 , MLW) Helicopters MTOW Maximum take off weight See also Wide body aircraft References | MTOW وزن الإقلاع الأقصى, MLW أقصى وزن للهبوط, TOR Take off run (SL, ISA 15 , MTOW), LR Landing run (SL, ISA 15 , MLW) هليكوبتر MTOW وزن الإقلاع الأقصى طائرة ذات بدن واسع |
| To lose weight I swim every day, one hour in the swimming pool. | لأخفف من وزني، أسبح كل يوم لساعة في حوض السباحة. |
| In Putin s view, the Soviet Union collapsed under the weight of its debts. | ويرى بوتن أن الاتحاد السوفييتي انهار تحت وطأة الديون. |
Related searches : Increase Weight - Weight Increase - In Weight - Weight Weight - Reduction In Weight - Decrease In Weight - Weight In Motion - Loss In Weight - Light In Weight - Difference In Weight - Shortage In Weight - Lighter In Weight - Gain In Weight - Heavy In Weight