Translation of "included" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Included - translation :

Keywords : تضمنت ضمنهم شملت ضمنها يشمل

Examples (External sources, not reviewed)

Included	متضم نCount of files this header was included into
Achievements included	وفي ما يلي الإنجازات التي تحققت
These included	ومن هذه الالتزامات
Responsibilities included	وتشمل المسؤوليات
Included by	متضم ن أداء
Included through	متضم ن
Included images	متضم ن
Included DTEPs	متضم ن
Included Pages	متضم ن صفحات
Assignment included	تضمنت اﻷعمال التي قام بها
These included	ومن جملة هذه العناصر
Myself included.	وأنا أيضا أعاني من ذلك
Myself included.	بمن فيهم أنا .
Responsibilities included organizing	العنوان الحالي
Concerns expressed included	وشملت الشواغل المعرب عنها ما يلي
Opportunities perceived included	وشملت الفرص المتصورة ما يلي
Major activities included	واشتملت أهم الأنشطة على ما يلي
These steps included	وتبين بعد إجراء التفتيش أن الأغذية مكونة من معل بات الحصص الغذائية المخصصة للوحدات.
Those developments included	ويتجسد التطور، بشكل خاص، في ما يلي
These measures included	ومن هذه التدابير ما يلي
Parsing included files	أداة تعريف تطبيق مثل Qt من مصدر رمز.
The measures included	وتضمنت التدابير ما يلي
batteries not included.	البطارية ليست مشمولة
Yes, yourself included.	نعم، نفسك تضمنت
Additionally, 38.1 per cent reported that their monitoring activities included disabled persons' organizations 38.1 per cent included service provision organizations 33.6 per cent included service providers and 24.8 per cent included others.	وإضافة إلى ذلك، ما نسبته 38.1 في المائة بأن أنشطة التقييم التي اضطلعت بها شملت منظمات المعوقين وشملت 38.1 في المائة المنظمات التي تقدم خدمات وشملت نسبة 33.6 في المائة جهات لتوفير الخدمات وشملت 24.8 في المائة جهات أخرى.
This included participation in	وشملت هذه المشاركة ما يلي
This has included Africa.	وقد شمل الحوار أفريقيا.
Number of images included	الرقم من م د رج
Other activities have included	وتشمل اﻷنشطة اﻷخرى
The meal was included.	وجبة الطعام ضمن التذكرة
Paid for, tip included.	مدفوع بالفعل
Both militia contingents included technicals.	50 واشتملت وحدات مليشيات الجانبين على مركبات قتالية محو رة.
These proposals included the following	ومن بين هذه المقترحات ما يلي
9 Activities this year included	(9) شملت الأنشطة المضطلع بها خلال هذه السنة ما يلي
They included the following points	وشملت النقاط التالية
The phrase included four criteria.	والعبارة تضم أربعة معايير.
Only additional comments are included.	ولم ت درج إلا التعليقات الإضافية.
Size of the included images	الحجم من م د رج
Those measures included the following	وتتضمن تلك التدابير ما يلي
3. Infrastructure sites shall included	٣ ستشمل مواقع الهياكل اﻷساسية ما يلي
Estimated freight ( 78,000) is included.	ويتضمن اﻻعتماد أيضا التكلفة المقدرة للشحن )٠٠٠ ٧٨ دوﻻر(.
a Included in base cost.	)أ( مدرجة في تكلفة اﻷساس.
d Included under commercial institutional	مشمولة في إطار الفئات التجارية المؤسسية
Examples of the latter included	ومن اﻷمثلة على هذه المبادرات والخطط ما يلي
Examples of such actions included	ومن اﻷمثلة على هذه اﻻجراءات ما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية