Translation of "incentives system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Incentives - translation : Incentives system - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...
تعديل الحوافز، تعديل الحوافز، تعديل الحوافز
Incentives
ثانيا التدابير التحفيزية
That created a system of asymmetric incentives also know as moral hazard which encouraged ever greater credit expansion.
ولقد أدى هذا إلى خلق نظام من الحوافز غير المتوازنة ـ والتي تعرف أيضا بالخطر الأخلاقي ـ التي شجعت على المزيد والمزيد من التوسع الائتماني.
But this is a problem of just incentives, just incentives.
ولكن هذه مشكلة حوافز فقط، حوافز فقط.
And incentives not just material, but also non material incentives.
والحوافز ليست مادية فحسب .. بل هنالك حوافز معنوية كثيرة جدا !
While this system does provide incentives for certain kinds of research by making innovation profitable, it allows drug companies to drive up prices, and the incentives do not necessarily correspond to social returns.
وفي حين يوفر هذا النظام الحوافز اللازمة لإنتاج أنواع معينة من البحوث من خلال جعل الإبداع مربحا، فإنه يسمح لشركات الأدوية بدفع الأسعار إلى الارتفاع، ولا تتوافق الحوافز بالضرورة مع العائدات الاجتماعية.
This system provides unprecedented financial incentives to scientists and entrepreneurs to aggressively develop new technologies and thus become rich.
ويقدم هذا النظام إلى العلماء وشركات الأعمال حوافز مالية غير مسبوقة لحثهم على الدخول في سباق محموم لتطوير وإنتاج تقنيات جديدة لكي يصبحوا أثرياء.
The new electoral system changes the politicians incentives, and could induce a return to shifting coalitions and unstable governments.
وهذا النظام الانتخابي الجديد يؤدي إلى تغيير الحوافز التي تحرك أهل السياسة، وقد يحرض على العودة إلى إبدال التحالفات وإيجاد حكومات غير مستقرة.
Proposals that would encourage us to do so, preferably through a system of incentives, need to be explored further.
والمقترحات التي من شأنها أن تشجع على القيام بذلك، ويفضل أن يكون عن طريق نظام حوافز، بحاجة الى مزيد من اﻻستكشاف.
But China s assertiveness has provided enormous incentives to embrace an Asian multilateral system backed by America, rather than accept the exclusionary system that China seeks to lead.
ولكن النزعة العدائية الصينية كانت بمثابة الحافز الهائل لتبني نظام تعددي آسيوي تدعمه الولايات المتحدة، بدلا من قبول النظام القائم على الاستبعاد الذي تسعى الصين إلى قيادته.
Accountability and incentives
المساءلة والحوافز
regulations amp incentives
التشريعات واﻷنظمة والحوافز
Rules and incentives
بواسطة القوانين والحوافز
Get smarter incentives.
قدم حوافز أكبر.
New incentives arise.
حوافز جديدة تنشأ.
It took note of the information concerning incentives and disincentives following precedents in other organizations of the United Nations system.
وتحيط علما بالمعلومات المتعلقة بالحوافز والعقبات في ضوء السوابق المعمول بها في منظمات أخرى تابعة لمنظومة الأمم المتحدة.
The incentives associated with the winner take all system encourage cheating ranging from questionable practices and ethical lapses to outright misconduct.
ان الحوافز المرتبطة بنظام الفائز يأخذ كل شيء تشجع الغش ابتداء من ممارسات مشكوك بها وهفوات اخلاقية الى سوء سلوك بشكل صريح .
Success in the implementation of the programme will also depend on an economically efficient system of incentives for reducing animal numbers.
15 وسيتوقف النجاح في تنفيذ البرنامج أيضا على وضع نظام مقتصد من الحوافز على خفض عدد رؤوس الحيوانات.
Incentives for female entrepreneurs
الحوافز المتعلقة بمنظمي المشاريع من النساء
Establish accountability and incentives
باء تحديد المساءلة والحوافز
The State Incentives Programme
برنامج الحوافز للولايات
Elimination of perverse incentives
إزالة الحوافز الضارة
Now, how about incentives?
الآن، ماذا عن الحوافز
The government s incentives are clear.
إن الحوافز التي تحرك الحكومة واضحة.
Need for appropriate economic incentives.
ضرورة تقديم حوافز اقتصادية ملائمة.
Financial resources allocation as incentives
زاي تخصيص الموارد المالية كحوافز
You need to have incentives.
وانتم تحتاجون الحوافز
When you take money out of the scenario, there would be different incentives, very different incentives.
عندما تأخذ المال للخروج من السيناريو ، لن يكون هناك حوافز مختلفة ، وحوافز مختلفة للغاية.
Policy options include tax incentives, R D funds, economic development agencies, incentives for networking and joint ventures.
وتتضمن الخيارات في مجال السياسات العامة الحوافز الضريبية، والأموال المخصصة للبحث والتطوير، ووكالات التنمية الاقتصادية، والحوافز المقدمة من أجل التشبيك وإقامة المشاريع المشتركة.
The system will study cases in which policy measures and incentives were successfully employed to encourage qualified women to be active in their field.
وسيدرس النظام الحاﻻت التي استخدمت فيها بنجاح تدابير وحوافز ذات صلة بالسياسة العامة لتشجيع النساء المؤهﻻت على العمل بنشاط في مجاﻻت اختصاصهن.
Rules and incentives sticks and carrots.
بواسطة القوانين والحوافز كما العصى والجزرة
The incentives to delay are myriad.
الواقع أن الحوافز الداعية إلى التأخير لا تعد ولا تحصى.
Compounding this pattern are poor incentives.
وتساعد الحوافز الهزيلة على مضاعفة خطورة هذا النمط.
That weakened the incentives for entrepreneurship.
وكان هذا سببا في إضعاف الحوافز لتعزيز روح المبادرة التجارية.
(i) Regulatory framework and incentives structures
١ اﻹطار التنظيمي وهياكل الحوافز
The reason for this is incentives.
والسبب في ذلك هو الحوافز.
For once, your incentives are aligned.
فجميع الحوافز معروفة ..
Higher incentives led to worse performance.
فقد كان ادائهم الاسوء على الاطلاق الحافز الاعلى أدى الى النتيجة الاسوء
This shows the power of incentives.
توضح هذه التجربة قوة التحفيز.
To that end, it had concluded a number of international treaties and had adopted a system of internal incentives for small and medium sized enterprises.
وفي هذا الصدد أبرمت العديد من اﻻتفاقيات الدولية واعتمدت تدابير داخلية تشجع الشركات الصغيرة والمتوسطة.
Provision of adequate financial incentives Incentives must be sufficient to stimulate a change in the behaviour of the herders.
(ج) تقديم الحوافز المالية الكافية يجب أن تكون الحوافز كافية لإحداث تغيير في سلوك الرعاة.
Responsible use will require adequate economic incentives.
إلا أن الاستخدام المسئول سوف يتطلب توفير الحوافز الاقتصادية الملائمة.
This misalignment of incentives stifles many economies.
وهذا الاختلال في نظام الحوافز يؤدي إلى خنق الاقتصاد في العديد من البلدان.
These incentives are present in all democracies.
إن مثل هذه الحوافز والدوافع حاضرة في كل الأنظمة الديمقراطية.
Investment opportunities, innovative financing, and policy incentives
5 فرص الاستثمار والتمويل المبتكر وحوافز السياسات

 

Related searches : Equity Incentives - Monetary Incentives - Provide Incentives - Policy Incentives - Set Incentives - Performance Incentives - Managerial Incentives - Lease Incentives - Market Incentives - Align Incentives - Split Incentives - Create Incentives