Translation of "incentive to buy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Incentive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This means that they have less incentive to herd to buy or sell a currency just because everyone else is buying or selling it.
وهذا يعني عدم توفر الحافز الذي قد يدفعهم إلى سلوك القطيع ـ بمعنى شراء أو بيع عملة ما لمجرد أن الجميع غيرهم يشترونها أو يبيعونها.
Finally, by offering to buy shares in a mutual fund of bank stocks, the central bank gives private investors the incentive and the confidence to recapitalize the banking system.
وأخيرا ، من خلال عرض شراء حصص مصرفية في الصناديق المشتركة، يعطي البنك المركزي لمستثمري القطاع الخاص الحافز ويمنحهم الثقة اللازمة لإعادة تمويل النظام المصرفي.
The gas agreement, moreover, undermines Ukraine s incentive to reform its inefficient and corrupt energy sector, and commits the country to buy more gas in subsequent years than it may need.
فضلا عن ذلك فإن اتفاق الغاز يعمل على تقويض الحافز الذي من المفترض أن يدفع أوكرانيا إلى إصلاح قطاع الطاقة الفاسد العاجز، ويلزم البلاد بشراء كميات من الغاز تزيد عن احتياجها في الأعوام اللاحقة.
Because these permits trade at a market price, companies have an incentive to reduce their emissions, thereby requiring them to buy fewer permits or enabling them to sell excess permits for a profit.
ولأن هذه التصاريح يتم تداولها بسعر السوق، فإن الشركات لديها الحافز لخفض انبعاثاتها، وبالتالي يصبح من الممكن مطالبتها بشراء عدد أقل من التصاريح أو تمكينها من بيع التصاريح الفائضة لديها في مقابل ربح.
This created a perverse incentive for commercial banks to buy the weaker governments debt in order to earn what eventually became just a few basis points, as interest rate differentials converged to practically zero.
وساعد هذا في خلق حافز ضار لدى البنوك التجارية لشراء ديون الحكومات الأكثر ضعفا من أجل كسب ما أصبح في نهاية المطاف مجرد بضع نقاط أساس مع تقارب الفوارق في أسعار الفائدة إلى الصفر عمليا.
By guaranteeing to buy shares of a mutual fund, the central bank would provide an incentive for private investors to channel money to the stronger parts of the banking system while allowing the weaker parts to fail.
فمن خلال ضمان شراء أسهم صندوق مشترك، يعمل البنك المركزي على تقديم الحافز لمستثمري القطاع الخاص لتوجيه أموالهم نحو الأجزاء الأقوى من النظام المصرفي في حين يسمح للأجزاء الأضعف بالفشل.
For one thing, risk takers are typically small, cohesive interest groups that, once rescued, have a powerful incentive, as well as the resources, to buy the political influence needed to ensure a return to the status quo ante.
فمن ناحية، عادة ما يكون من يخوضون المجازفات من صغار الحجم، الذين يمثلون جماعات مصالح متماسكة، وبمجرد إنقاذهم، يصبح لديهم الحافز القوي والموارد اللازمة لشراء النفوذ السياسي المطلوب لضمن العودة إلى الوضع السابق.
I didn't buy everything Sami asked me to buy.
لم أشتر كل ما طلبه من ي سامي.
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?
حسنا. إذا كانت الأسواق الاكبرتزيد الحافز لإنتاج أفكار جديدة، فكيف يمكننا تعظيم الحافز
So they have little incentive to demobilize.
وهذا يعني أن دوافعهم إلى التخلي عن القتال ضئيلة للغاية.
The mutual interaction between the incentive to minimize equity capital and the incentive to gamble in order to exploit the upside risks caused America s crisis.
والحقيقة أن العلاقة المتبادلة بين الحافز إلى تقليص رأس المال النقدي إلى الحد الأدنى والحافز إلى المقامرة من أجل استغلال جانب المجازفة الإيجابي كان السبب وراء الأزمة التي تعيشها أميركا اليوم.
This means that they have less incentive to herd to buy or sell a currency just because everyone else is buying or selling it. They can adopt a longer time horizon, because, unlike private fund managers, they do not have to satisfy impatient investors.
وهذا يعني عدم توفر الحافز الذي قد يدفعهم إلى سلوك القطيع ـ بمعنى شراء أو بيع عملة ما لمجرد أن الجميع غيرهم يشترونها أو يبيعونها. فهم قادرون على تبني أفق أبعد أمدا ، لأنهم خلافا للقائمين على إدارة الصناديق الخاصة ليسوا مضطرين إلى إرضاء مستثمرين يفتقرون إلى فضيلة الصبر.
GAFI now performs the registration procedure for both Law 159 (non incentive) and Law 8 (incentive) companies.
وتقوم الهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة حاليا بإجراء التسجيل لكل من الشركات الخاضعة للقانون 159 (بدون حوافز) والقانون 8 (حوافز).
I want to buy.
أريد أن أشتري.
I want to buy.
أريد الشراء.
The first is to weaken China s incentive to accumulate reserves.
الأولى تتلخص في إضعاف الحافز الذي يدفع الصين إلى تكديس الاحتياطيات.
This would be a strong incentive to go to Geneva.
وهذا من شأنه أن يعمل كحافز قوي لدفع جميع الأطراف إلى الذهاب إلى مؤتمر جنيف.
They would therefore lack any incentive to be accountable.
وهم لذلك سيفتقرون إلى أي حافز لأن يكونوا على مستوى المساءلة.
Wind Power Production Incentive (WPPI)
94 حوافز توليد الطاقة من الرياح
So policymakers need to provide them with an incentive not to.
وهذا يعني أن صناع القرار لابد وأن يزودوهم بالحافز الذي يدفعهم إلى الامتناع عن قطع الأشجار.
At this low price, companies have little incentive to cut back on their CO2 emissions and little faith that a market based incentive will return.
وبهذا السعر المنخفض، فإن الشركات لم يعد لديها أي حافز قوي لخفض انبعاثاتها من ثاني أكسيد الكربون ــ ومن غير المرجح أن يعود الحافز القائم على السوق قريبا.
Want to buy one? Meh.
هل تريد شراء واحد منها لا
I want to buy food.
أريد أن أشترى غذاء.
Don't forget to buy bread!
لا تنس شراء الخبز!
I forgot to buy sugar.
نسيت شراء السك ر.
I forgot to buy bread.
نسيت شراء الخبز.
Sami wanted to buy crack.
أراد سامي أن يشتري مخد رات كوكايين الكراك.
Second, it removes the incentive for banks to make bad decisions.
وثانيا ، تعمل هذه الخطة على إزالة الحافز الذي يدفع البنوك إلى اتخاذ قرارات سيئة.
And the incentive for authors to cooperate is, at best, mixed.
والحافز الذي قد يحمل المؤلفين على التعاون ملتبس في أفضل تقدير.
Michael Norton How to buy happiness
ميشيل نورتون كيف نشتري السعادة
What do you want to buy?
ماذا تريد أن تشتري
Tom wants to buy a house.
يريد توم شراء منزل ا.
Tom doesn't need to buy anything.
لا يحتاج توم لشراء أي شيء.
I need to buy the food.
يجب أن أشتري الطعام.
Layla decided to buy the house.
قر رت ليلى أن تشتري ذلك المنزل.
Sami wanted to buy Layla clothes.
كان سامي يريد أن يشتري ملابسا لليلى.
Finally, by offering to buy shares in a mutual fund of bank stocks, the central bank gives private investors the incentive and the confidence to recapitalize the banking system. This plan would allow us to bail out good banks and allow bad banks to fail without costing the taxpayer a penny.
وأخيرا ، من خلال عرض شراء حصص مصرفية في الصناديق المشتركة، يعطي البنك المركزي لمستثمري القطاع الخاص الحافز ويمنحهم الثقة اللازمة لإعادة تمويل النظام المصرفي. وتسمح هذه الخطة لنا بإنقاذ البنوك الجيدة وترك البنوك السيئة للإفلاس ـ من دون تكليف دافعي الضرائب فلسا واحدا .
Problems with incentive pay have been ignored.
كما ظلت المشاكل المتصلة بدفع الحوافز موضع تجاهل.
The rich buy this food to feed their animals, outbidding the poor who want to buy it to feed their children.
ويشتري الأغنياء هذه المواد الغذائية لإطعام حيواناتهم، فيزايدون بذلك على الفقراء الذين يريدون شراءها لإطعام أطفالهم.
b. To find ways to incentive participation transparency in the decision making process.
ب إيجاد طرق لحفز المشاركة الشفافية في عملية اتخاذ القرارات
People don't buy what you do they buy why you do it.
الناس لا تشتري عادة ما تقوم به , بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به
B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive
باء شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين حوافز اللغات
But creditors don t have an incentive to place tough limits on banks.
ولكن الدائنين ليس لديهم الحافز لفرض حدود صارمة على البنوك.
Reinforcing this, the typical career conscious economist has little incentive to deviate.
ومما يعزز ذلك الاتجاه أن خبراء الاقتصاد الحريصين على مستقبلهم المهني ليس لديهم من الحوافز الكثير لحملهم على التحول عن المسار المعتاد.
Some were not invited or given sufficient incentive to join official bodies.
وبعضها لم ي دع ــ أو لم يجد الحافز الكافي ــ للانضمام إلى الهيئات الرسمية.

 

Related searches : To Buy - Buy Buy - Incentive To Learn - Incentive To Redeem - Incentive To Work - Incentive To Deviate - Incentive To Leave - Things To Buy - Buy To Fly - Order To Buy - What To Buy - To Buy By - Keen To Buy