Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

in your browser in Arabic

فِي مُتَصَفِّحِكَ
Pronunciation
fī muṭaṣaffiḥika
Arabizi
fi mutasafifak
Type
preposition

How to use it

The phrase "in your browser" is used when giving instructions that involve the web browser a user is currently using. In Arabic it is expressed with the preposition "في" followed by the possessive form of "متصفح".

Example sentences

  • اُفْتَحِ الرَّابِطَ فِي مُتَصَفِّحِكَ لِلقِرَاءةِ.

    iftah al-rābiṭ fī muṭaṣaffiḥika lil-qirāʾah

    Open the link in your browser to read.

  • تَأَكَّدْ أَنَّ الإِعْلَانَ مَفْعُولٌ فِي مُتَصَفِّحِكَ.

    taʾakkad anna al-iʿlāna mafhūlun fī muṭaṣaffiḥika

    Make sure the ad is enabled in your browser.

  • اُحَدِّثْ الإِصْدَارَ فِي مُتَصَفِّحِكَ لِلحُصولِ عَلَى مِيّزَاتٍ جَدِيدَةٍ.

    uḥaddith al-iṣdār fī muṭaṣaffiḥika lil-ḥuṣūl ʿalā miyazāt jadīdah

    Update the version in your browser to get new features.

Questions and answers

How do I say "in my browser"?

Say "في متصفحي" (fī muṭaṣaffiḥī).

Do I need to add a pronoun for plural users?

Yes, use "في متصفحكم" for "in your (plural) browser".

Updated