Translation of "in view of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In view of - translation :

View - translation :

Keywords : المنظر منظر بالمنظر إطلالة الرأي

Examples (External sources, not reviewed)

So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health	إذا ، سأترككم مع ذلك في وجهة نظري المحددة للصحة،
In the view of the ICRC,	3 وترى اللجنة الدولية للصليب الأحمر ما يلي
In full view of 50 windows?	على مرأى 50 نافذة
Whether to display a tree view or a flat view in the results view.	سواء إلى عرض a شجرة اعرض أو a مسطح اعرض بوصة النتائج اعرض.
View in Konqueror?	عرض بوصة كونكيورر?
In its view	وهي ترى
In the view of Hon. Justice S.O.	ومن رأي القاضي المبجل س.
And the point of the article was that we have gotten reductionist in our view of biology, in our view of cancer.	و قد ارتكزت مقالته على أننا اختزلنا نظرتنا لعلم الأحياء فيما يخص السرطان
So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health Geography always matters.	إذا ، سأترككم مع ذلك في وجهة نظري المحددة للصحة، الجغرافيا دائما مهمة.
View the details of events, journal entries or to dos selected in KOrganizer's main view here.	أعرض هنا تفاصيل الأحداث ، التدوينات اليومية أو الواجبات المحددة في نافذة KOrganizer الرئيسية.
In his delegation apos s view, that option was debatable in view of international practice, which was not uniform.	وهذا اﻻختيار يراه الوفد البولندي اختيارا قابﻻ للنقاش في الممارسة الدولية التي هي فعﻻ غير موحدة.
In view of aforementioned, the Parliament of Georgia resolves	وفي ضوء ما تقدم، يقرر برلمان جورجيا ما يلي
In view of the foregoing, we undertake to	وبالنظر إلى ما تقدم، فإننا نتعهد بما يلي
Color of the numbers in the task view	اللون من بوصة المهمة اعرض
In view of the above considerations, the Committee	وبالنظر إلى اﻻعتبارات المذكورة أعﻻه، فإن اللجنة
Your Honor, in view of Dr. Smith's testimony...	نظرا لشهادة الد كتور سميث...
In view of the situation, being here alone,	حقا ان وضعنا حساس! نحن هنا وحدنا
View in Separate Column	المواصفات المتوف رة
View in Separate Column	مرور من خلال الأنبوب
View in Separate Column	اكتشف تلقائيا
Export in month view	صد ر بوصة شهر اعرض
Export in week view	صد ر بوصة أسبوع اعرض
View in Plain Text	عرض بالكتابة الواضحة name of the generated data
Open in Data View	افتح بوصة البيانات عرض
Open in Design View	افتح بوصة التصميم عرض
Open in Text View	افتح بوصة نص عرض
Open in Text View	افتح بوصة نص عرض
So sort of left eye view, right eye view.	لذ فهي نوعا ما نظرة العين اليسرى والعين اليمنى.
Sets the density of stars in the field of view	ضبط شد ة من نجمة ألوان
View the important changes made in each version of	عرض التغييرات المهمة التي تمت في كل نسخة من
It is the view of most people in Europe.	وهي وجهة نظر أغلب الناس في أوروبا.
In view of the foregoing, participants at the Workshop	ونظرا لما تقدم، فإن المشاركين في حلقة العمل
Article 4 (in view of including volume service contracts)	المادة 4 (بالنظر إلى إدراج عقود الحجم الخدمات)
Color of the operation signs in the task view	اللون من عملية بوصة المهمة اعرض
Color of the fraction bars in the task view	اللون من بوصة المهمة اعرض
The width of the columns in the main view	عرض الأعمدة في العرض الرئيسي
The width of the columns in the history view	عرض الأعمدة في عرض التاريخ
In view of the above considerations, the Committee recommends	وفي ضوء اﻻعتبارات المذكورة أعﻻه، توصي اللجنة بالتالي
And there, in full view of the entire populace,	وهناك ومن حيث وجهة النظر العامة للناس
What could you say in view of your transgressions?	ماذا يمكنك أن تقول فى ضوء تجاوزاتك
This last view of cosmology is called the relational view.	هذه النظرية الأخيرة لعلم الكونيات تدعى النظرة العلائقية.
Field of view	مجال الرؤية
In my view this consensus lies in the rule of law.	وأرى أن توافق اﻵراء هذا يكمن في حكم القانون.
In our view they are	وهي في نظرنا
Display labels in thumbnail view	أعرض اللاصقات في العرض للأظافر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية