Translation of "in unprecedented detail" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Detail - translation :

Unprecedented - translation :

Keywords : تفصيل التفاصيل بالتفصيل التفصيل تفصيلة مثيل يسبق مسبوق مسبوقة سابقة

Examples (External sources, not reviewed)

Detail	تفاصيل
North Korea Tech explains in detail.	موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل
Open Democracy reports in more detail	كتبت مدونة الديمقراطية الصريحة مزيد من التفاصيل
This unprecedented devastation needs unprecedented global response in assisting the national Governments to cope with such disaster.	إن هذا الدمار غير المسبوق يحتاج إلى استجابة عالمية غير مسبوقة لمساعدة حكومات تلك البلدان على مواجهة تلك الكارثة.
Detail preservation	الحفاظ على التفاصيل
The disaster, unprecedented in its nature and scale, was matched by unprecedented worldwide solidarity with the affected populations.	وهذه الكارثة، غير المسبوقة في طابعها وحجمها، يقابلها تضامن عالمي غير مسبوق مع السكان المتضررين.
The ( unprecedented ) crash !	القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The ( unprecedented ) crash !	الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
These different levels are discussed in detail below.	وترد مناقشة هذه المستويات المختلفة، تفصيليا، فيما يلي.
In this paper, we explain our analysis in more detail.	وفي هذه الورقة، نشرح تحليلنا بتفصيل أكثر.
(This point is discussed in more detail further below.	(ترد أدناه مناقشة هذا الموضوع بأكثر تفاصيل).
Capacity building leadership is discussed in more detail below.	ويجري تناول القيادة التي تبني القدرات بقدر أكبر من التفصيل أدناه.
Legal awareness in society has soared to unprecedented levels.	وفي الآونة الأخيرة ارتفع الوعي القانوني في المجتمع إلى مستويات غير مسبوقة.
This issue is addressed in more detail later in this report.	وسيجري تناول هذه المسألة بتفصيل أكبر فيما سيلي من هذا التقرير().
monasosh shares a personal detail	ويسترسل شوزمو الأولاني
Would that you knew ( in detail ) what the Inevitable is !	وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
Would that you knew ( in detail ) what the Inevitable is !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
The forensic medicine curriculum covers violence against women in detail.	ويغطي منهج الطب الشرعي العنف ضد المرأة بصورة تفصيلية.
The importance of cities in today s world economy is unprecedented.	إن أهمية المدن في الاقتصاد العالمي اليوم غير مسبوقة.
The Committee will consider it in detail in the weeks to come.	وستنظر اللجنة في التقرير بالتفصيل في الأسابيع المقبلة.
His obsession with detail was legendary.	وكان هوسه بالتفاصيل أسطوريا.
Global economic growth and rising populations are putting unprecedented stresses on the physical environment, and these stresses in turn are causing unprecedented challenges for our societies.	ذلك أن النمو الاقتصادي العالمي وارتفاع معدلات الزيادة السكانية يشكلان ضغوطا غير مسبوقة على البيئة المادية، وهذه الضغوط بدورها تفرض تحديات غير مسبوقة على مجتمعاتنا.
For three days that was our routine, repeated in every detail.	أصبح هذا روتينا لثلاثة أيام، يتكر ر بتفاصيله.
This development offers an unprecedented opportunity.	وهذا التطور يشكل في حد ذاته فرصة غير مسبوقة.
DDoS attacks on an unprecedented scale	هجمات للحرمان من الخدمة على مستوى غير مسبوق
Globalization has brought unprecedented economic growth.	فالعولمة أتاحت نموا اقتصاديا لم يسبق له مثيل.
Simply put, this decision will promote pornography in an unprecedented manner.	لم نعرف لصالح من هذا القرار ، وأيضا لم نعرف لماذا كان القرار
That is unprecedented, regardless of what they did in the past.	هذا الأمر غير مسبوق، بغض النظر عن ما قالوه فيما مضى.
It saw a period of unprecedented debate in a burgeoning press.	ولقد شهدت فترة من الجدل غير المسبوق في الصحافة المزدهرة.
That unprecedented natural disaster affected millions of lives in many countries.	وأضرت تلك الكارثة الطبيعية غير المسبوقة بالملايين من الأشخاص في العديد من البلدان.
The System is unprecedented in its technological scope and global coverage.	وهذا النظام لا سابق له من حيث نطاقه التكنولوجي وتغطيته العالمية.
(I discuss them in more detail in my new book, The Globalization Paradox.)	(تناولت هذه المبادئ بقدر أعظم من التفصيل في كتابي مفارقة العولمة ).
(This aspect will be examined in detail in Chapter V of this section).	(سوف يتم بحث هذا الجانب بالتفصيل في الفصل الخامس من هذا التقرير.
The individual posts are discussed in detail in paragraphs 30 and 31 below.	ويتم تناول كل وظيفة على حدة بتفصيل في الفقرتين 30 و 31 أدناه.
Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average.	تغيير تفاصيلها. يستغرق هذا الأمر في المتوسط نحو 30 ساعة.
This is a detail of a chair that I've designed in magnesium.	هذا تفصيل لكرسي صممته من المغنيسيوم
I don't have enough time to explain that to you in detail.	ليس لدي الوقت الكافي كي أفس ر لك هذا بالت فصيل.
Dallaire described in detail how the Hutus were planning anti Tutsi extermination.	وفي رسالته وصف دالاير بالتفصيل كيف تخطط قبائل الهوتو لإبادة جماعية ضد قبائل التوتسي.
Some detail is provided in the annex to the Secretary General's report.	وترد بعض التفاصيل في مرفق تقرير الأمين العام.
Some of these partnerships and processes are considered in more detail below.	ويجري أدناه النظر بمزيد من التفصيل في بعض هذه الشراكات والعمليات.
(Further detail under Use and preservation, below.	(المزيد من التفاصيل عن الاستخدام والصيانة، أدناه.
I said then that we faced an unprecedented crisis but one that has a solution an unprecedented response from us all.	وقلت حينها إننا نواجه أزمة لم يسبق لها مثيل ولكنها أزمة يوجد حل لها هو استجابة منا جميعا لم يسبق لها مثيل.
Collaboration with the GEF is presented in detail in document ICCD CRIC(4) 5.	59 ويرد في الوثيقة ICCD CRIC(4) 5 عرض مفصل للتعاون مع مرفق البيئة العالمية.
According to the Chief Minister, constitutional advancement in the Territories was discussed in detail.	وحسب ما أفاد به الوزير الأول، فإن مسألة النهوض دستوريا بالأقاليم نوقشت بالتفصيل.
The subject of trafficking has been dealt with in some detail in Chapter VI.	511 وتم تناول موضوع الاتجار، بشئ من التفصيل، في الفصل السادس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية