Translation of "in two pieces" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Although the river provides a visual division between the two sides, only two pieces are affected by its presence soldier pieces have an enhanced move after crossing the river, while elephant pieces cannot cross. | ورغم أن النهر يقدم حاجز ا بصري ا بين الجانبين، لا يتأثر بوجوده إلا القلة القليلة من القطع يحظى الجندي بتحرك معزز بعد عبور هذا النهر، بينما لا تستطيع الفيلة عبور هذا النهر. |
| If an object is broken into two pieces at most one of the pieces has the same identity. | فعلى سبيل المثال تعتبر كرة الكريكيت جسم مادي واحد ولكنها أيضا هي نفسها تحتوي على اجزاء من المادة. |
| Two new pieces of legislation address the issue of maternity. | ويتناول تشريعان جديدان مسألة الأمومة. |
| Around four hours after the explosion, the ship snapped in two pieces and went down. | وبعد أربع ساعات تقريب ا من الانفجار، انقسمت السفينة إلى جزأين وغرقت في البحر. |
| But there are two pieces of good news that break through the gloom. | ولكن هناك حدثين طيبين يخترقان سحب الكآبة. |
| In the field of work, two new pieces of legislation were approved to deal with employment and maternity issues. | وفي مجال العمل، جرت الموافقة على تشريعين يتناولان قضيتي العمالة والأمومة. |
| It could be one piece of wood or two pieces joined together back to back. | يمكن أن تتكون من قطعة خشب أو قطعتين ضمتا معا. |
| Black and white pieces, twenty two each, are arranged on all points but the center. | اثنين و عشرون قطعة لكل من القطع البيضاء و السوداء، ي رت بون على كل النقاط عدا المركز. |
| Napoleon ordered a general assault with three corps of the Grande Armée, supported by two hundred artillery pieces. | أمر نابليون بشن هجوم شامل بثلاثة فيالق من الجيش، مسنودا بمئتي مدفع. |
| Conversation Pieces Community Communication in Modern Art . | قطع المحادثة المجتمع الاتصال في الفن الحديث . |
| With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid | واسحق بك الرجل والمرأة واسحق بك الشيخ والفتى واسحق بك الغلام والعذراء |
| and with you will I break in pieces the shepherd and his flock and with you will I break in pieces the farmer and his yoke and with you will I break in pieces governors and deputies. | واسحق بك الراعي وقطيعه واسحق بك الفلاح وفدانه واسحق بك الولاة والحكام. |
| Two pieces of photo identification (such as passport, national press credentials, police press pass, driver's licence or state ID) are also required. | كما يطلب منهم إبراز بطاقتي هوية تحملان صورة (كجواز السفر أو بطاقة الاعتماد الصحفي الوطنية أو تصريح المرور الصحفي الصادر عن الشرطة أو رخصة القيادة). |
| For 10,000 pieces. | ل 10،000 قطعة. |
| Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces and give ear, all ye of far countries gird yourselves, and ye shall be broken in pieces gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. | هيجوا ايها الشعوب وانكسروا واصغي يا جميع اقاصي الارض. احتزموا وانكسروا. احتزموا وانكسروا. |
| and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein and with you will I break in pieces man and woman and with you will I break in pieces the old man and the youth and with you will I break in pieces the young man and the virgin | واسحق بك الرجل والمرأة واسحق بك الشيخ والفتى واسحق بك الغلام والعذراء |
| I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen and with thee will I break in pieces captains and rulers. | واسحق بك الراعي وقطيعه واسحق بك الفلاح وفدانه واسحق بك الولاة والحكام. |
| Pieces of a jigsaw | قطع صورة مقط عة |
| Now you also continue to watch as consciousness evolved to the point that here in India, in Madhya Pradesh, there's one of the two oldest known pieces of rock art found. | وتستمرون في المشاهدة في تطور الوعي إلى مرحلة ما حيث هناك في الهند ، في ماذيا براديش ، حيث وجدت واحدة من أقدم منحوتتين فنيتين من الصخر. |
| And with thee will I break in pieces the horse and his rider and with thee will I break in pieces the chariot and his rider | واكسر بك الفرس وراكبه واسحق بك المركبة وراكبها |
| He cut the ram into its pieces and Moses burned the head, and the pieces, and the fat. | وقطع الكبش الى قطعه واوقد موسى الراس والقطع والشحم. |
| And he cut the ram into pieces and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat. | وقطع الكبش الى قطعه واوقد موسى الراس والقطع والشحم. |
| The two pieces that are probably notable is it'll be a mesh network, so when the kids open up their laptops, they all become a network, and then just need one or two points of backhaul. | القطعتان اللتان من المحتمل أن تكونا ملحوظتين هما أنه ستكون شبكة متداخلة، لذا عندما يشغل الأطفال حواسيبهم المحمولة، سيصبحون شبكة، وبعد ذلك يحتاجون فقط نقطة أو نقطتين من الدعم. |
| Violence in the family a life ripped to pieces by Infinity | العنف في العائلة تمزق حياة إلى قطع بواسطة انفينيتي |
| They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage. | يسحقون شعبك يا رب ويذلون ميراثك . |
| In addition, 33,604 pieces of ordnance for heavy weapons were recovered. | وبالإضافة إلى هذا، تم استرداد 604 33 قطعة من ذخائر الأسلحة الثقيلة. |
| Magnetic electronic pieces and ferrous paper. | قطع إلكترونية مغناطيسية وورقة حديدية. |
| I can't say enjoy those pieces. | لا أستطيع القول أنني أستمتع مع هذه القطع . |
| She tore the letter into pieces. | مزقت الرسالة تمزيقا . |
| I tore the newspaper into pieces. | مزقت الصحيفة إلى قطع. |
| Sami tore the letter into pieces. | مز ق سامي الر سالة. |
| I put together projects like Earth Sandwich, where I ask people to try and simultaneously place two pieces of bread perfectly opposite each other on the Earth. | أجمع مشاريع مثل شطيرة العالم, حيث أطلب من الناس أن يحاولوا لحظيا وضع قطعتين من الخبز في مكانين متعاكسين تماما من العالم. |
| The remaining step slamming two pieces of HEU together to create a critical mass and an explosion is easy the blueprints can be downloaded from the Internet. | وبتخصيب اليورانيوم إلى درجة أعلى باستخدام نفس المنشآت يصبح بوسعك الحصول على يورانيوم مخصب إلى الدرجة التي تصلح للاستخدام في تصنيع القنبلة النووية. |
| And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head. | وتقطع الكبش الى قطعه. وتغسل جوفه واكارعه وتجعلها على قطعه وعلى راسه. |
| The fourth kingdom shall be strong as iron, because iron breaks in pieces and subdues all things and as iron that crushes all these, shall it break in pieces and crush. | وتكون مملكة رابعة صلبة كالحديد لان الحديد يدق ويسحق كل شيء وكالحديد الذي يكسر تسحق وتكس ر كل هؤلاء. |
| Since 2001, significant pieces of legislation supportive of voluntary activity have been passed or are being formulated, in particular Eastern Europe and Latin America, two regions where the movement towards democratic processes continues. | ومنذ عام 2001، صدرت تشريعات هامة تدعم العمل التطوعي، أو يجري صياغتها، ولا سيما في أوروبا الشرقية وأمريكا اللاتينية، وهما منطقتان يتواصل فيهما التحرك نحو العمليات الديمقراطية. |
| They work in tandem. But the other pieces are no less important. | وهاتان الركيزتان تعملان جنبا إلى جنب، ولكن العناصر الأخرى لا تقل أهمية. |
| They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage. | يسحقون شعبك يا رب ويذلون ميراثك . |
| She divided the cake into six pieces. | قسمت الكعكة إلى ستة قطع. |
| The pieces are usually available in individual foil packages and come in various flavors. | القطع وعادة ما تكون متوفرة في عبوات رقائق الفردية وتأتي في مختلف النكهات. |
| And the fourth kingdom shall be strong as iron forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise. | وتكون مملكة رابعة صلبة كالحديد لان الحديد يدق ويسحق كل شيء وكالحديد الذي يكسر تسحق وتكس ر كل هؤلاء. |
| and with you will I break in pieces the horse and his rider | واكسر بك الفرس وراكبه واسحق بك المركبة وراكبها |
| Some of the pieces are still being fabricated. | بعض القطع لاتزال في ورشات العمل. |
| The pieces can then finish the game directly. | وحينئذ يمكن إنهاء اللعبة مباشرة. |
| When the earth is crushed into small pieces | كلا ردع لهم عن ذلك إذا دكت الأرض دكا دكا زلزلت حتى ينهدم كل بناء عليها وينعدم . |