Translation of "in this quality" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This quality is much in evidence in a recent IMF report
ونستطيع أن نتعرف على هذه الخاصية بشكل أوضح في تقرير صادر عن صندوق النقد الدولي مؤخرا
In 2000, 79 schools offered this type of quality education.
فقد بلغ عدد المدارس التي توفر هذا النوع من التعليم الجيد النوعية 79 مدرسة في سنة 2000.
This helps to get good quality translations.
هذا يساعد على الحصول على ترجمة ذات جودة جيدة.
This is a very busy table, but what this really is conveying is that, when it comes to quality, we have put in very good quality assurance systems.
هذا جدول مزدحم للغاية ، ولكن ما يتم تناقله حقا هو أنه، عندما يتعلق الأمر بالجودة ، أسسنا نظما جيدة جدا لضمان الجودة .
This has created massive improvements in health, longevity, and quality of life.
وقد خلق هذا تحسنا هائلا في الصحة، وطول العمر، ونوعية الحياة.
This led to a lesser quality of ships.
وأدى هذا إلى قلة جودة السفن.
In terms of broader effectiveness and quality issues, this finding was very important.
وكانت هذه النتيجة هامة للغاية من حيث الفاعلية العامة ومسائل الجودة.
A sacred quality is sought in this nation and in the popular memories it evokes.
ويتم البحث عن جودة مقدسة في هذه الدولة وفي الذكريات الشعبية التي تثيرها.
To this end, a contract is being arranged to develop and implement a quality assurance programme, to teach the principles of quality management and to assist in the formulation of global quality assurance surveillance plans.
ولتحقيق هذه الغاية، يجري العمل على ترتيب عقد من أجل وضع برنامج لضمان الجودة وتطبيقه، وتلقين مبادئ الإدارة القائمة على الجودة والمساعدة في صياغة خطط شاملة للإشراف على ضمان الجودة.
This function could be shared on the quality assurance server.
ومن الممكن القيام بهذه المهمة بشكل مشترك على حاسوب الخدمة المركزي الخاص بضمان الجودة.
This will help in standardising the quality of training and in sustaining it for a long period.
وسوف يساعد ذلك في توحيد نوعية التدريب ومواصلته لفترة طويلة.
This led to a wide range of variability in quality and quantity between seasons and regions.
وقد أدى ذلك إلى وجود نطاق واسع من التباين في الجودة والكمية بين المواسم والمناطق.
This dual system generates inequality in terms of access and quality regarding the right to health.
ويؤدي هذا النظام المزدوج إلى لا مساواة فيما يتصل بالحق في الصحة ومن حيث إمكانية الوصول إلى الرعاية الصحية ونوعيتها.
The quality of this metadata varies considerably across agencies and, in some cases, is almost useless
وتختلف نوعية هذه البيانات اختلافا كبيرا بين الوكالات، بل وتكاد تكون عديمة الفائدة أحيانا
Our countries are glad to contribute in this way to improving the quality of life on Earth.
وتشعر بلداننا بالسرور لإسهامها بهذه الطريقة في تحسين نوعية الحياة على الأرض.
This also includes research on optical regenerators, which improve optical signal quality.
كما يتضمن هذا أبحاثا حول المجددات الضوئية، التي تعمل على تحسين جودة الإشارة الضوئية.
This was detrimental to quality control of documents prior to their dissemination.
وهذا ي ضعف مراقبة جودة الوثائق قبل نشرها.
This suggests that companies offering cheap, poor quality, unbranded products are unlikely to succeed in the long term.
وهذا يشير إلى أن الشركات التي تعرض منتجات رخيصة ورديئة النوعية، ولا تحمل علامة تجارية من غير المرجح أن تنجح في الأمد البعيد.
Performing this operation will reduce image color quality. Do you want to continue?
الإداء عملية نقص صورة الل ون جودة تنفيذ إلى متابعة?
Here, Mayhew concludes that new derivative markets clearly increase the liquidity and quality of information in existing financial markets. And it is this liquidity and quality of information that ultimately propels economic growth.
وهنا يستنتج مايهيو أن الأسواق الثانوية الجديدة تعمل على زيادة السيولة النقدية، وتحسين جودة المعلومات المرتبطة بالأسواق المالية القائمة. ومما لا شك فيه أن توفر السيولة وجودة المعلومات من العناصر التي تحرك النمو الاقتصادي.
Only in this way will Asia achieve a higher quality of life and greater security for all its peoples.
وبهذا فقط سوف يتسنى لآسيا أن توفر نوعية حياة أفضل وقدرا أعظم من الأمن لجميع شعوبها.
Health care exemplifies this problem much of medicine is publicly provided, and much of the advances are in quality.
وتساعد الرعاية الصحية في تجسيد هذه المشكلة فالقدر الأعظم من الأدوية يتم توفيره بأموال عامة، والقدر الأعظم من التقدم والتحسين يدور حول الجودة.
And it is this liquidity and quality of information that ultimately propels economic growth.
ومما لا شك فيه أن توفر السيولة وجودة المعلومات من العناصر التي تحرك النمو الاقتصادي.
I felt a difference in quality.
لقد شعرت بالفرق في الجودة.
This variation in delay is known as jitter and can seriously affect the quality of streaming audio and or video.
هذا التفاوت في تأخير كما هو معروف غضب على محمل الجد، ويمكن أن يؤثر على جودة الصوت و أو الفيديو.
This results in an increase in entrepreneurial activities and the creation of jobs, as well as reducing food costs and improving quality.
وينتج عن هذا زيادة في أنشطة ريادة الأعمال وخلق فرص عمل، بالإضافة إلى زيادة انخفاض تكاليف الغذاء والمنتجات ذات الجودة الأفضل.
Coherence with national development plans or the poverty reduction strategy (PRS) in each country is a key issue in this quality assurance.
ويعد الاتساق مع الخطط الوطنية للتنمية أو استراتيجيات الحد من الفقر في كل بلد من البلدان مسألة رئيسية في عملية ضمان النوعية.
This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth.
لا تقوم القوقعة المرزوعة بنقل جودة الموسيقة التي توفر أشياء من قبيل الدفء.
The quality of country programmes of cooperation will be seriously hampered if this trend continues.
وسوف تعو ق نوعية برامج التعاون القطري بصورة خطيرة إذا استمر هذا الاتجاه.
This will have a very strong demonstration effect in the area and help many other villagers to adopt this technology and improve their quality of life.
وسيكون لهذا المشروع تأثير إيضاحي بالغ القوة في المنطقة وسيساعد كثيرين من سكان القرى الآخرين على الأخذ بهذه التكنولوجيا وتحسين نوعية معيشتهم.
Glenn Mazur introduced this term into Quality Function Deployment (QFD, a quality system for new products where manufacturing has not begun) to mean the customer's place of business or lifestyle.
وقدم جلين مازور (Glenn Mazur) هذا المصطلح إلى نظام نشر وظيفة الجودة (QFD، وهو نظام جودة خاص بالمنتجات الجديدة التي لم تبدأ عملية تصنيعها) ليعني مكان أعمال نمط الحياة.
I demand perfection and quality in everything.
أنا أرنو دائما إلي الكمال والجودة في كل شيء.
Improvement in related metadata and data quality.
التحسن المحرز في نوعية البيانات والبيانات الفوقية.
In this way, European investment is contributing to the re industrialization of the US while simultaneously ensuring high quality European jobs.
وبهذه الطريقة، فإن الاستثمار الأوروبي يساهم في إعادة تنشيط التصنيع في الولايات المتحدة في حين يعمل في الوقت نفسه على ضمان الجودة المرتفعة لفرص العمل الأوروبية.
13. Emphasizes the importance of providing services of the highest quality to Member States in all duty stations and, in this regard, requests the Secretary General to take appropriate measures in order to address current disparities in the quality of conference services between duty stations
13 تشدد على أهمية تقديم الخدمات وفقا لأعلى مستوى من الجودة إلى الدول الأعضاء في جميع مراكز العمل، وتطلب إلى الأمين العام، في هذا الصدد، أن يتخذ التدابير المناسبة لمعالجة أوجه التفاوت الراهنة في نوعية خدمات المؤتمرات بين مراكز العمل
The same methods of quality control later turned Japanese factories into world leaders in cost effectiveness and production quality.
نفس اساليب مراقبة الجودة لاحقا حولت المصانع اليانانيه إلى رائده في الفعاليه من حيث الجودة وتكلفة الانتاج.
But this implies a complex and cumbersome approval process and the provision of high quality collateral.
إلا أن هذا يعني عملية موافقة معقدة ومرهقة، فضلا عن تقديم ضمانات إضافية عالية المستوى.
This scenario warrants every developing country to make quality and timely use of existing ODA resources.
وهذا يقتضي من كل بلد نام أن يستخدم موارد المساعدة الإنمائية الرسمية الموجودة لديه استخداما جيدا في الوقت المناسب.
This is a textbook endogeneity problem Do the students excel because of the quality of the school, or does the school gain strong results because of the quality of the students?
وهو نمط نموذجي من المشاكل الداخلية المنشأ فهل يتفوق الطلاب بسبب نوعية المدرسة أم أن المدرسة تحقق النتائج القوية بسبب نوعية الطلاب
VBR Quality
جودة VBR
Audio quality
جودة الصوت
Audio Quality
جودة الصوت
JPEG quality
JPEG جودة
PGF quality
JPEG جودة
Quality assurance
واو ضمان النوعية

 

Related searches : In This - In-process Quality - Vary In Quality - Lacking In Quality - In Quality Management - Lose In Quality - Differences In Quality - In Highest Quality - In Due Quality - In Best Quality - Quality In Mind - Deterioration In Quality - Change In Quality - Changes In Quality