Translation of "in the institute" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
His institute, the National Institute of Motor Therapy, officially opened in 1952. | وقد تم افتتاح معهده، وهو المعهد القومي للعلاج الحركي، بشكل رسمي في عام 1952. |
So we came together in this design institute called the Interaction Design Institute | لذا، فقد أتينا معا لمعهد التصميم هذا، المسمى معهد التصميم التفاعلي |
It's the headquarters for the Institute of Peace in Washington, the U.S. Institute of Peace. | انها مقر لمعهد السلام في واشنطن، معهد الولايات المتحدة للسلام. |
He left the institute in 1882. | ترك فون ياور غ المعهد عام 1882. |
The Institute completed its work in 1990. | وقد أنجز المعهد عمله في عام ١٩٩٠. |
They didn't fit in at the Institute. | لم يتأقلموا في المعهد |
We're in the Art Institute of Chicago. | نحن في معهد الفن في شيكاغو. |
Among the scientific institutes operating in Serbia, the largest are the Mihajlo Pupin Institute and Vinča Nuclear Institute, both in Belgrade. | بين المعاهد العلمية العاملة في صربيا، وأكبرها معهد Pupin ميهايلو ومعهد فينكا النووية، سواء في بلغراد. |
Institute of Electrophotonic in Berlin. | .معهد الإلكتروفوتونات في برلين |
These new research university institutes include the Indian River Lagoon Research Institute, Human Centered Design Institute, Institute for Energy Systems, Institute for Marine Research, Institute for Materials Science Nanotechnology and Institute for Research on Global Climate Change. | هذه المعاهد الجديدة جامعة بحثية تشمل المعهد الإنسان محورها تصميم ، معهد أنظمة الطاقة، معهد البحوث البحرية ، معهد علوم المواد و تكنولوجيا النانو و معهد لبحوث تغير المناخ العالمي. |
The Institute is located on Katajanokka in Helsinki. | يقع المعهد بحي كتايانوكا في هلسنكي. |
d) The Islamic Institute of Translation in Khartoum | د تقديم مساعدة للمعهد الإسلامي للترجمة بالخرطوم |
The Virtual Institute | المعهد الإلكتروني |
In association with Post Carbon Institute | بالمشاركة مع Post Carpon Institute |
Institute for Security Studies South African Institute of International Affairs Africa Institute of South Africa | معهد جنوب أفريقيا للدراسات الأفريقية |
In 2002, we started a new institute, the Institute for Biological Energy Alternatives, where we set out two goals | ابتدانا في 2002 مؤسسة جديدة سميناها مؤسسة بدائل الطاقة البيولوجية |
The Institute may provide the infrastructure in organizing the meeting. | ويمكن للمعهد أن يوفر البنية اﻷساسية لتنظيم اﻻجتماع. |
(ii) Information on the training institute(s) in question | '2' معلومات عن مؤسسة (أو مؤسسات) التدريب المعنية |
12. The Institute was still in a delicate situation. | ١٢ وأضاف قائﻻ إن المعهد يجد نفسه في حالة ضعيفة. |
The International Institute for Strategic Studies (IISS) is a British research institute (or think tank) in the area of international affairs. | المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية (IISS) هو معهد أبحاث بريطاني (أو مقر فكري) في مجال الشئون الدولية. |
Other institutes within the programme network, particularly the Australian Institute of Criminology, have been generous in their assistance to the African Institute in this regard. | وكانت هناك معاهد أخرى في إطار الشبكة البرنامجية، وﻻ سيما منها المعهد اﻻسترالي لعلم اﻹجرام، سخية في مساعدتها للمعهد اﻻفريقي في هذا الصدد. |
The Finnish Environment Institute (SYKE) (, ) is a research institute and government agency under the Ministry of the Environment, located in Helsinki, Finland. | مركز البيئة الفنلندي (بالفنلندية Suomen ympäristökeskus ، بالسويدية Finlands miljöcentral ) معهد البحوث وكالة حكومية تابعة لوزارة البيئة ، وتقع في هلسنكي ، فنلندا. |
Audit of the Institute | 223 مراجعة أعمال معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
Audit of the Institute | 224 مراجعة أعمال معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
He was elected to the Institute of Mathematical Statistics and the Institute of Statisticians. | انتخب كعضو في معهد الإحصاء الرياضي و معهد الإحصائيين البريطاني. |
The NII is the only comprehensive research institute in Japan in informatics. | مؤسسة الوطني هو الوحيد المعهد للبحوث الشاملة في اليابان في مجال المعلوماتية. |
It was asked how the Institute had responded to the recommendations in the evaluation of the Institute commissioned by three Nordic countries, especially those on how to improve the Institute apos s profile and visibility. | ٨٥ وط رح سؤال عن كيفية استجابة المعهد للتوصيات الواردة في تقييم المعهد، الذي فوضت ثﻻثة من البلدان النوردية باجرائه، وﻻ سيما التوصيات المتعلقة بكيفية تحسين صورة المعهد وإبرازها. |
Ophthalmological Institute. | معهد العيون. |
Foresight Institute | الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي |
MiraMed Institute | جزر سليمان |
Mandela Institute | اعتماد شرعة لحقوق المرأة وتدابير تكفل تنفيذها الفعال مع النظر في مشاريع اللوائح العديدة المقدمة بغرض تحسين حماية حقوق المرأة |
Rodale Institute | معهد روديل |
Uranium Institute | معهد اليورانيوم |
Institute Commodities | المعهد الدولي لﻷلومنيوم الدولي |
Worldwatch Institute | معهد الرصد العالمي |
In addition, contacts were established with the Institute for Strategy and Competitiveness at the Harvard Business School, the Competitiveness Institute in Barcelona, and the Hong Kong Institute of Business Strategy in order to identify the most appropriate partner to undertake the requested preliminary study. | وبالإضافة إلى ذلك، جرت اتصالات مع معهد الاستراتيجية والقدرة التنافسية التابع لكلية إدارة الأعمال في جامعة هارفارد، ومعهد القدرة التنافسية في برشلونة، ومعهد هونغ كونغ لاستراتيجية الأعمال التجارية، وذلك من أجل تحديد أنسب الشركاء لإجراء الدراسة الأولية المطلوبة. |
Staff of the Institute have participated in four such activities. | واشترك موظفو المعهد اﻻفريقي في أربعة من هذه اﻷنشطة. |
The Institute is expected to become operational in mid 1995. | ومن المتوقع أن يبدأ المعهد عمله في منتصف عام ١٩٩٥. |
Lecturer at the International Institute of Human Rights in Strasbourg (1979 1990) and at the Inter American Institute of Human Rights (1990 1992). | كان محاضرا في المعهد الدولي لحقوق اﻻنسان في ستراسبورغ )١٩٧٩ ١٩٩٠(، وفي معهد حقوق اﻻنسان للبلدان اﻷمريكية )١٩٩٠ ١٩٩٢(. |
Brown received a Ph.D. in literature from Union Institute University in 1976 and holds a doctorate in political science from the Institute for Policy Studies in Washington, D.C. | وفي عام 1976 فقد تخرجت بدرجة الدكتوراه من جامعة معهد الأتحاد ، وبالأضافة إلى ذلك فقد حصلت على الدكتوراه في قسم العلوم السياسية من معهد الدراسات السياسية في واشنطن. |
In the UK, we have the National Institute and Clinical Excellence. | في المملكة المتحدة لدينا المعهد الوطني للإمتياز الطبي نايس. و لديك معادل لهذا في بولندا بلا شك. |
Similarly, technical assistance in fisheries resources has been developed through the Chilean Institute for the Promotion of Fisheries and the Nicaraguan Institute for Fisheries. | وبالمثل، قدمت المساعدة التقنية في مجال موارد مصايد اﻷسماك من خﻻل معهد تشجيع مصايد اﻻسماك في شيلي ومعهد مصايد اﻷسماك في نيكاراغوا. |
In addition, the Institute raised 716,025 in extrabudgetary funds earmarked for projects. | وبالإضافة لذلك، جمع المعهد 025 716 دولارا من الأموال الخارجة عن الميزانية المخصصة للمشاريع. |
The J. Craig Venter Institute (JCVI) is a non profit genomics research institute founded by J. Craig Venter, Ph.D. in October 2006. | معهد ج كريغ فنتر هو مؤسسة غير ربحية وهو معهد بحوث علم الجينوم الذي أسسه الدكتور كريغ فنتر، في أكتوبر 2006. |
2.2 In 1989, the author started working for the Kavosh Institute in Teheran. | 2 2 وفي عام 1989، بدأت صاحبة البلاغ عملها في معهد كاوش في طهران. |
Related searches : In This Institute - In Our Institute - In Your Institute - Within The Institute - From The Institute - Joined The Institute - Of The Institute - Outside The Institute - National Institute - Training Institute - Educational Institute - Technical Institute