Translation of "in the countryside" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Countryside - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the countryside | في الريف |
| Cambodian countryside | ريف كمبوديا |
| It is the deepest countryside. | وهو يقع في أعماق الريف. |
| Reference Judge, Damascus countryside | قاضي الإحالات، ريف دمشق |
| Hundreds of thousands of women were systematically raped in the countryside. | هذا فضلا عن اغتصاب مئات الآلاف من النساء بشكل منتظم في الريف. |
| There are teachers that would like to teach in the countryside. | فلا يرغب إلا من المعلمين التدريس في الريف. |
| Numerous partisan bands were formed in the city and surrounding countryside. | وكانت قد تكونت العديد من عصابات المقاومة الحزبية في أرياف المدينة. |
| President of the Criminal Court, Damascus countryside | رئيس المحكمة الجنائية، ريف دمشق |
| Countryside is a city in Cook County, Illinois, United States. | كاونتريسايد (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كوك، إلينوي. |
| In the countryside, people watched political slide shows late into the night. | وفي المناطق الريفية كان الناس يشاهدون عروضا سياسية جانبية حتى ساعات متأخرة من الليل. |
| In the countryside, pastimes for the wealthy also included fishing and hunting. | وفي الريف، والتسلية للأثرياء كما تضمنت الصيد والقنص. |
| This percentage rises more in the countryside than in the cities (66,6 against 40 ). | وترتفع هذه النسبة بقدر أكبر في الريف مقارنة بالمدن (66.6 مقابل 40 في المائة). |
| I myself was born at home, in a small village in the Korean countryside. | وأنا شخصيا ول دت في البيت، في قرية صغيرة في الريف الكوري. |
| Α. OPERATIONAL PROGRAMME AGRICULTURAL DEVELOPMENT RE STRUCTURING THE COUNTRYSIDE | ألف البرنامج التشغيلي التنمية الزراعية إعادة تشكيل هياكل الريف |
| Pope would later describe the countryside around the house in his poem Windsor Forest . | وفي وقت لاحق سيقوم البابا بوصف الريف حول المنزل في قصيدته غابة وندسور . |
| In the countryside, women play a key role in agriculture, livestock, forestry, handicrafts and mining. | وفي الأوساط الريفية تقوم المرأة بدور أساسي في الزراعة وتربية الماشية والحراجة والحرف والصناعات الاستخراجية. |
| China would still have a vast underdeveloped countryside. | فسوف تظل المناطق الريفية في الصين متخلفة إلى حد كبير. |
| There are 38 municipalities in the countryside who are going through official water rationing. | هناك 38 بلدية في الريف تطبق رسمي ا ترشيد المياه. |
| She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside. | ولكنها تصنع الطعام الاكثر لذة والتي تصنعه من الاعشاب التي تنمو في الريف المحيط بها |
| The countryside was also divided into new provinces and districts. | كما تم تقسيم الريف إلى مقاطعات ومناطق جديدة. |
| We would move people out of the target cities into the countryside. | وسننقل الناس خارج المدن المستهدفة إلى الأرياف. |
| Kuomintang forces occupied the city in 1946, but were unable to hold the countryside against communist forces. | احتلت القوات الكومينتانغ المدينة في عام 1946، ولكن لم يتمكنوا من الاستمرار في الريف ضد القوات الشيوعية. |
| In the present period, people still remember, and very intensely, the consequences of war destruction, especially in the countryside. | وفي الفترة الحالية، ما زال الناس يذكرون وبشكل مكثف للغاية، نتائج الدمار الذي خلفته الحرب، وخاصة في الريف. |
| In the cities the average sum per child was 512 Estonian kroons and in the countryside 1085 Estonian kroons. | وفي المدن كان متوسط المبلغ لكل طفل هو 582 كرونا إستونيا وفي الريف 085 1 كرونا. |
| Maintenance and improvement of the environment and the natural resources of the countryside | صون وتحسين البيئة والموارد الطبيعية في الريف |
| Later, they exchanged some possessions for cattle and joined a nomadic Kazakh auyl (village) in the countryside. | لاحق ا، قايضوا بعض ممتلكاتهم مقابل الماشية وانضموا لقرية من الكازاخ الر حل في الجانب القروي. |
| I still remember the time I was travelling between Aleppo and Turkey via the countryside route and saw many ISIS checkpoints along the way, and the painful realisation that they had forcefully changed the names of villages in our countryside. | لا زلت أذكر، تلك المر ة التي مررت بها على الطريق الريفي الواصل من تركيا إلى حلب، وذلك في زمن وجدت فيه حواجز داعش على الطريق بكثافة. |
| In April 2008, the UK government afforded the angel shark full protection under the Wildlife and Countryside Act. | في نيسان أبريل 2008، حكومة المملكة المتحدة على الحماية القرش الملاك كاملة تحت قانون الأرياف والأحياء البرية. |
| However from the beginning of the 21st century, the population growth in urban areas is higher than in the countryside. | ومع ذلك من بداية القرن 21، والنمو السكاني في المناطق الحضرية أعلى من في الريف. |
| They will enjoy less congested cities and fewer environmental pressures on the countryside. | وسينعمون بمدن أقل ازدحاما وضغوط أقل على البيئة في المناطق الريفية. |
| Personally, I don t think it can be Madeleine. The woman seems from the countryside. | شخصيا , لا اعتقد انها قد تكون مادلين , يبدو ان المرأه التي تحملها في الصوره من الريف . |
| In East Asia, unskilled workers were put to work in urban factories, making several times what they earned in the countryside. | في شرق آسيا، تم تشغيل العمال غير المهرة في مصانع بالمناطق الحضرية، الأمر الذي أدى إلى مضاعفة دخولهم عدة مرات مقارنة بدخولهم في الريف. |
| Beijing is roughly 10 C hotter than the nearby countryside in the daytime and 5.5 C warmer at night. | فالحرارة في بكين على سبيل المثال أسخن بحوالي عشر درجات مئوية عن أي منطقة ريفية قريبة أثناء النهار، وأدفأ بحوالي 5.5 درجة أثناء الليل. |
| On 18 November, the Syrian Army ambushed a group of Khorasan militants in the countryside of Latakia in a separate operation. | يوم 18 نوفمبر، تم في كمين الجيش السوري استهداف مجموعة من المسلحين المجموعة في ريف اللاذقية في عملية منفصلة. |
| Urban workers per capita income is more than three times higher than that of their counterparts in the countryside. | ذلك أن دخل الفرد بين أبناء الطبقة العاملة الحضرية يتجاوز ثلاثة أضعاف دخل نظرائهم في الريف. |
| In the countryside local journalists have reported various cases of girls as young as 10 prostituting themselves for 1. | كما أبلغ الصحفيون المحليون أن هناك عدة حالات في الريف تبيع فيها فتيات بعمر عشر سنوات أجسادهن بدولار واحد. |
| The majority of the Turkish forces in the region either surrendered peacefully to the Greek Army, or fled to the countryside. | أما غالبية القوات النظامية التركية في المنطقة فإنها إما استسلمت سلميا للجيش اليوناني، أو فرت نحو الأرياف. |
| Located in the north of the Aleppo countryside in northern Syria, the territory has been under ISIS (Daesh in Arabic) control since March 2014. | تقع في الجزء الشمالي من ريف حلب في شمال سوريا، حيث وقعت أراضيها تحت حكم داعش في مارس آذار 2014. |
| The boom began in the countryside in the late 1970 s and 1980 s, and was followed by today s urban, industrial led growth. | كان الازدهار قد بدأ في الريف الصيني في أواخر سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، ثم أعقبه النمو الحضري القائم على الصناعة اليوم. |
| Since 80 of HIV AIDS patients reside in the countryside, greater access to health care in these areas has become a priority. | وحيث أن 80 من المصابين بالمرض أو حاملي الفيروس يقيمون في مناطق ريفية، فقد أصبح توفير الرعاية الصحية لهذه المناطق أمرا في مقدمة الأولويات. |
| As many travelers to France will attest, people in the French countryside believe that they, not Parisians, constitute the true France. | ومثلي كمثل العديد ممن اعتادوا السفر إلى فرنسا، أستطيع أن أشهد بأن الناس في الريف الفرنسي يؤمنون بأنهم، وليس أهل باريس، يشكلون فرنسا الحقيقية . |
| The Chinese government is promoting social welfare in the countryside, but it must also give more institutional expression to social grievances. | والواقع أن الحكومة الصينية تعمل على تعزيز الرفاهية الاجتماعية في الريف، ولكن يتعين عليها أيضا أن تعطي أصحاب المظالم الاجتماعية المزيد من القدرة على التعبير عن هذه المظالم. |
| His photographs capture the flowing rivers, lush countryside, and rural livelihood of Bangladesh from the air. | التقطت عدسته تدفق الأنهار والحقول الوارفة والحياة الريفية المحلية من الجو. |
| As a result of the Army's scorched earth tactics in the countryside, more than 45,000 Guatemalans fled across the border to Mexico. | نتيجة لسياسة الأرض المحروقة التي اتبعها الجيش في الريف فر أكثر من 45,000 من الغواتيماليين عبر الحدود إلى المكسيك. |
| Specifically, any prolonged period of sub 7 growth could encourage opposition and dissent not only in the countryside, but also in urban centers. | وبشكل خاص، قد تتسبب أي فترة مطولة من النمو الأقل من 7 في تشجيع المعارضة والانشقاق ــ ليس فقط في المناطق الريفية، بل وأيضا في المراكز الحضرية. |
Related searches : Dot The Countryside - Across The Countryside - See The Countryside - From The Countryside - On The Countryside - Of The Countryside - Around The Countryside - Touring The Countryside - Surrounding Countryside - English Countryside - Rolling Countryside - Open Countryside - Glorious Countryside