Translation of "in the beginning" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Beginning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was with God in the beginning. | هذا كان في البدء عند الله. |
| The word bidaya means beginning in Arabic. | ومعنى كلمة BIDAYA بالعربية واضح. |
| The same was in the beginning with God. | هذا كان في البدء عند الله. |
| In the beginning, I supported Google s presence in China. | ففي البداية كنت أؤيد تواجد جوجل في الصين. |
| at the beginning | في البدايةInsertInsert Entry at the end |
| The unit was disbanded in the beginning of 1918. | تم حل الوحدة في بداية عام 1918. |
| Beginning in the 1960s, other subatomic particles were discovered. | وفي بداية الستينات, جسيمات دون ذرية أخرى قد أ كتشفت. |
| In the beginning God created the heavens and the earth. | في البدء خلق الله السموات والارض. |
| In the beginning God created the heaven and the earth. | في البدء خلق الله السموات والارض. |
| Elsewhere in Asia, including in China, the debate is only beginning. | وفي أماكن أخرى من آسيا، بما في ذلك الصين، بدأت نفس المناقشة للتو. |
| In the beginning I was happy when the army became in charge. | الجيش مننا . |
| But in Chandler's case, that was the beginning of the story. | ولكن في حالة , كانت تلك بداية المشكله |
| This was the formal beginning of the Soviet intervention in Afghanistan. | وكانت هذه بداية رسمية للتدخل السوفياتي في أفغانستان. |
| LONDON The beginning of October marked the seventh anniversary of the beginning of the American led bombardment of Afghanistan. | لندن ـ في الأول من أكتوبر تشرين الأول حلت الذكرى السابعة لبداية قصف أفغانستان تحت قيادة الولايات المتحدة. |
| At the beginning of the paragraph insert In the financial sector, Europe | لا ينطبق على النص العربي. |
| Violence has increased in the east since the beginning of this year. | وازداد العنف في الشرق منذ بداية هذه السنة. |
| In the NOTE, replace, at the beginning, both categories with these categories . | (ج) البيروكسيد العضوي من النوعين هاء وواو، الذي تقل درجة حرارة انحلالـه الذاتي التسارع عن 45 درجة مئوية |
| Architecture is the beginning of something, because it's if you're not involved in first principles, if you're not involved in the absolute, the beginning of that generative process, it's cake decoration. | العمارة هي البداية لشيء ما، لانها لو لم تكن معنيا بالمباديء الاولى لو لم تكن معنيا بالمطلق ألبداية لتلك العملية التخليقية ، تشبه تزيين ألكعكة |
| Music was always present in Brown's life beginning in his childhood. | وقد الموسيقى حاضرة دائما في حياة كريس براون. |
| MOSCOW Vladimir Putin s new presidential term is just beginning, but it increasingly looks like the beginning of the end. | موسكو ــ لقد بدأ فلاديمير بوتن فترة ولايته الرئاسية الجديدة للتو، ولكنها تبدو على نحو متزايد وكأنها بداية النهاية. |
| And that is only the beginning. | وهذا ليس سوى البداية. |
| And education is just the beginning. | والتعليم في هذا السياق ليس أكثر من بداية. |
| Is the Euro Ending or Beginning? | أهذه نهاية اليورو أم بدايته |
| This could just be the beginning. | وقد يكون هذا مجرد البداية. |
| Noha's case is only the beginning.. | قضية نهى ليست سوى البداية. |
| A bloody beginning of the year | بداية دموية لهذا العام |
| And something very exciting is just beginning to happen in places like the University of Bristol in the U.K., where we are beginning to be able to model mathematically dopamine levels in the brain. | و أمر مثير للغاية بدأ يحدث للتو في أماكن مثل جامعة بريستول في المملكة المتحدة, حيث بدأنا ن ك ون القدرة على النمذجة رياضيا لمستويات الدوبامين في الدماغ. |
| Ideas about the nature of law in general were beginning to change. | ولكن الأفكار حول طبيعة القانون بوجه عام بدأت في التغير. |
| The transition economies are beginning to engage in outward FDI (Andreff 2003). | 19 شرعت الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في المشاركة في الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج ((Andreff 2003. |
| The beginning of the Internet freedom funeral in front of the Jordanian Parliament. | بداية جنازة حرية الإنترنت أمام مجلس النواب الأردني. |
| This is already beginning to happen in Sub Saharan Africa. | هذا بالفعل بدأ في الحدوث في أفريقيا جنوب الصحراء. |
| Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father. | اما انتم فما سمعتموه من البدء فليثبت اذا فيكم. ان ثبت فيكم ما سمعتموه من البدء فانتم ايضا تثبتون في الابن وفي الآب. |
| Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father. | اما انتم فما سمعتموه من البدء فليثبت اذا فيكم. ان ثبت فيكم ما سمعتموه من البدء فانتم ايضا تثبتون في الابن وفي الآب. |
| In the beginning, the idea of human rights was limited to domestic politics. | في البداية كانت فكرة حقوق الإنسان محصورة في السياسة الداخلية. |
| Dr. al Khadar (in the middle) before the beginning of a previous session. | دكتور الخضر (في الوسط) قبل بداية الجلسة الماضية. |
| An inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end. | رب ملك معجل في اوله. اما آخرته فلا تبارك. |
| The Beginning of the End for Guantánamo | جوانتانامو وبداية النهاية |
| The Beginning of the End Boycotting Elections | بداية النهاية مقاطعة الانتخابات |
| For proof of artificial intelligent life, consider the virtual assistants populating smart phones, beginning but just beginning with Apple s Siri. | وعلى سبيل إثبات الذكاء الاصطناعي بشكل مباشر ، فما علينا إلا أن نفكر في المساعدين الافتراضيين الذين يسكنون الهواتف الذكية، بداية بأجهزة أبل سيري ــ ولكن بداية بها فقط. |
| October 19 Beginning of the Great Retreat. | التاسع عشر من أكتوبر تشرين أول بدء الانسحاب العظيم. |
| June of 2013 was only the beginning! | ) كان يونيو 2013 مجرد بداية! |
| All these are the beginning of sorrows. | ولكن هذه كلها مبتدأ الاوجاع. |
| And it just began like in the beginning of February. So who knows? | وقد بدأ كل ذلك في فبراير. لهذا من يعلم |
| There are no upcoming vacancies on the Commission for terms beginning in 2006. | لن توجد شواغر في هذه اللجنة للمدة التي تبدأ في عام 2006. |
| AD 500 to the beginning of the Florentine Renaissance in the late 15th century). | ميلادي 500 إلى بداية عصر النهضة في فلورنسا في وقت متأخر من 15 القرن). |
Related searches : Beginning In April - Beginning In September - Beginning In May - Beginning In February - Beginning In 2015 - Beginning In 2014 - Beginning In July - Within The Beginning - Around The Beginning - Near The Beginning - Set The Beginning - Marking The Beginning - Mark The Beginning