Translation of "in the alternative" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Alternative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The alternative option can be observed in Zimbabwe.
وبوسعنا أن نلاحظ الخيار البديل في زيمبابوي.
The Cooperative Alternative
البديل التعاوني
Alternative media In developed countries, alternative media are media that are alternatives to the business or government owned mass media.
في الدول المتقدمة، يشير مصطلح الإعلام البديل إلى وسائل الإعلام التي تمثل بدائل للإعلام التجاري أو المملوك للحكومة.
We are trapped in an alternative reality.
نحن عالقون في واقع بديل.
Alternative truths
حقائق بديلة
ALTERNATIVE PRODUCERS
نص بديل المنتجون المادة 18 الحسابات المالية
ALTERNATIVE PRODUCERS
نص بديل المنتجون المادة 19 الحساب الإداري
ALTERNATIVE PRODUCERS
نص بديل المنتجون المادة 21 صندوق شراكة بالي
ALTERNATIVE PRODUCERS
الحساب الخاص
ALTERNATIVE CONSUMERS
نص بديل المستهلكون
ALTERNATIVE PRODUCERS
نص بديل المنتجون المادة 20 الحساب الخاص
The alternative is paralysis.
إن البديل هو الشلل.
Aware of the importance of programmes promoting alternative development, including, where appropriate, preventive alternative development,
وإذ تدرك أهمية البرامج التي تعزز التنمية البديلة، بما فيها اللجوء، حسبما يكون مناسبا، إلى التنمية البديلة الوقائية،
A call was made for the members of the international community to increase their contributions in support of alternative development, including preventive alternative development.
وجرت مناشدة أعضاء المجتمع الدولي لزيادة تبرعاتهم لدعم التنمية البديلة، بما فيها التنمية البديلة الوقائية.
Most countries now have alternative strategies in place.
وغالبيـة البلدان لديها الآن استراتيجيات بديلة.
The New Education Law in Bolivia For An Alternative Education
قانون التعليم الجديد ببوليفيا من أجل تعليم بديل
Alternative Fiscal Medicine?
طب مالي بديل
Alternative remittance systems
دال النظم البديلة المستخدمة لتحويل الأموال
This is the only alternative.
هذا هو الخيار الوحيد.
We have no real alternative to the market, just as we have no real alternative to freedom.
إننا لا نملك بديلا حقيقيا للسوق، ولا نملك بديلا حقيقيا للحرية.
At this moment, there are approximately 1,000 families in Republika Srpska on the waiting list for alternative accommodation or for the rent subsidy for alternative accommodation.
355 وهناك اليوم قرابة 000 1 أسرة في جمهورية صربسكا مسجلة على قائمة الانتظار للحصول على سكن بديل أو إعانة استئجار مسكن بديل.
International cooperation in illicit crop eradication and alternative development
التعاون الدولي على استئصال المحاصيل غير المشروعة والتنمية البديلة
Mural in Budapest playground photo courtesy of Alternative Budapest.
جدارية في ملعب بودابستالصورة من بودابست البديلة
International cooperation in illicit crop eradication and alternative development
التعاون الدولي في مجال إبادة المحاصيل غير المشروعة والتنمية البديلة
International cooperation in illicit crop eradication and alternative development
التعاون الدولي في مجال إبادة المحاصيل غير المشروعة والتنمية البديلة
Yet, in light of the situation there is no better alternative.
إلا أنه في ظل الموقف الحالي هناك، لا يوجد بديل أفضل.
However, no alternative therapy has been shown to improve outcomes in , and no evidence exists that alternative therapies have any effect on the virus at all.
ومع ذلك، فقد تبين أنه لا يوجد أي علاج بديل يحس ن النتائج في التهاب الكبد الوبائي، كما لا يوجد دليل أن العلاجات البديلة لها أي تأثير على الفيروسات على الإطلاق.
An alternative is possible.
البديل ممكن.
There are alternative strategies.
وهناك استراتيجيات بديلة.
SR VI. Alternative remittance
التوصية الخاصة السادسة التحويل النقدي البديل
Mediator alternative dispute resolution
العمل كوسيط الحل البديل للمنازعات
Alternative informal remittance systems
النظم البديلة غير الرسمية لتحويل الأموال
Assessing government alternative strategies
أولا تقييم الحكومة استراتيجيات بديلة
The alternative view suggests different remedies.
تقترح وجهة النظر البديلة علاجات مختلفة.
1990 Awarded Diploma in Alternative, Dispute Resolution Alternative Dispute from Capital University, USA Jamaica Project for Dispute Resolution Resolution to practise as a Mediator in Dispute Resolution.
1990 م نحت دبلوم في الحل البديل للمنازعات من جامعة العاصمة، عن مشروع مشترك للولايات المتحدة الأمريكية وجامايكا لحل المنازعات وتطبيقه كوسيطة في حل المنازعات.
In other words, they rejected ever considering alternative possibilities for the area.
أي أنهم بعبارة أخرى رفضوا مناقشة أي بدائل محتملة للمنطقة.
There can be no alternative to success in this area.
ولا يمكن أن يكون هناك بديل للنجاح في هذا المجال.
The alternative is collapse, unpredictable and merciless.
والبديل للديمقراطية هو الانهيار، على نحو لا يمكن التنبؤ به وبلا رحمة.
The alternative narrative has more to say.
وبوسع السرد البديل أن يقول المزيد.
C. Alternative livelihoods and protecting the environment
جيم س ب ل العيش البديلة وحماية البيئة
A Green Alternative to Austerity?
بديل أخضر للتقشف
Fortunately, there is an alternative.
ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن البديل متاح.
There is no possible alternative.
ولا يوجد بديل ممكن لذلك.
Alternative Raba logos via nsfadala
الشعارات البديلة لرابعة، صورة بواسطة nsfadala
Crop eradication and alternative development
7 إبادة المحاصيل والتنمية البديلة

 

Related searches : Pleading In The Alternative - In Alternative Care - In Alternative Ways - The Only Alternative - Alternative Version - Alternative Investments - Alternative Fuels - Suitable Alternative - Alternative Music - Alternative Assets - Alternative Proposal - Alternative Current - Alternative Approach