Translation of "in rely to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In rely to - translation :

Rely - translation :

Keywords : الاعتماد نعتمد الإعتماد أعتمد وتعتمد

Examples (External sources, not reviewed)

I'm going to rely on him and he will rely on me.	سأسل م له مصيري و سي سل م لي مصيره كذلك.
And we rely on others. We rely on proxies.	و نعتمد على الآخرين. نعتمد على الوسطاء.
We don't need to rely on each other.	ألا نحتاج أن نعتمد على بعضنا.
I'm too cynical to rely on a rope.	انا متهكم حتى انى لا اثق فى الحبل
To have money and not rely on men.	لكي يكون عندي مال ولا أعتمد على الرجال.
And rely upon the Exalted in Might , the Merciful ,	وتوكل بالواو والفاء على العزيز الرحيم الله أي فوض إليه جميع أمورك .
And rely upon the Exalted in Might , the Merciful ,	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
I rely on good institutions to push ourselves to virtue.	في الأخير، أحاول تصور، الأمر يتعلق ب Finalement, j'essaye d'imaginer, c'est un chantier,
Instruction Instruction tends to rely on the lecture method.	يميل التدريس إلى الاعتماد على طريقة المحاضرة.
Local governments rely on bank credit to invest in infrastructure and real estate development.	وتعتمد الحكومات المحلية على الائتمان المصرفي للاستثمار في البنية الأساسية وبناء العقارات.
You can rely on me.	بإمكانك الإعتماد علي .
You can rely upon him.	يمكنك الإعتماد عليه.
I rely on your promise.	إني أعتمد على وعدك.
You can rely on him.	يمكنك الإعتماد عليه.
You can rely on her.	بإمكانك أن تعتمد عليها.
Our democracies rely on elections.	تعتمد ديموقراطياتنا على الإنتخابات.
On that you can rely	تستطيع ان تعتمد على هذا
Liespotters rely on human tools.	يعتمد مكتشفوا الكذب على الأدوات البشرية.
On that you can rely	عول علي الهيام
Can't I rely on anyone?	ألا يمكننا الأعتماد على أحد
Rely on me, it's done.	اعتمدي علي
It can also rely on international cooperation in that regard.	كما تستطيع الوزارة أيضا أن تعتمد على التعاون الدولي في ذلك الصدد.
I wish to assure that you can fully rely on Slovakia's support in that regard.	وأود أن أؤكد لكم أنه بمقدوركم التعويل تماما على دعم سلوفاكيا في ذلك الصدد.
In fact, you just have, you have to rely on archetypes and summaries and assumptions.	في الواقع، عليك فقط، يتوجب عليك الاعتماد على الأمثلة وملخصات وافتراضات.
The Enlightenment, a revolution in how people sought knowledge, trying not to rely on authority.	التنوير، الثورة في كيف أن الناس تسعى للمعرفة حاول أن لا تعتمد على السلطة
We have to rely on others, and shape the process in the best way possible.	يجب ان نعتمد على الآخرين, وان نشكل العملية في أفضل شكل مممكن
Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.	في الغرب نعتمد على تقنيين على درجة عالية من التدريب لتصنيع هذه الأجهزة.
Khamenei does rely on Ahmadinejad to lead Iran s public diplomacy.	ويعتمد خامنئي على أحمدي نجاد في قيادة الدبلوماسية العامة في إيران.
Farmers rely on natural resources to carry out their activities.	12 يعتمد المزارعون، في أنشطتهم على الموارد الطبيعية.
They need to rely on a system of collective security.	وهي بحاجة إلى اﻻعتماد على نظام لﻷمن الجماعـــي.
I don't have to rely on my own near sightedness.	لا أحتاج إلى أن أعتمد على نظري القصير.
And on that of course it is impossible to rely.	يصعب علينا الاعتماد عليها
So, now that I rely on myself in these four things,	و الآن أنا أعتمد على نفسي في هذه الأشياء.
You are the one people rely on in this harsh time.	أنت الوحيد الذي يعتمد عليه في هذا الوقت القاسي
Don't rely too much on others.	لا تعتمد على الآخرين كثيرا .
You just can t rely on politicians!	فليس لشخص عاقل أن يعتمد كل الاعتماد على الساسة! .
We could rely on your help.	وتمكنا من الاعتماد على مساعدتكم.
Just rely upon my popping up.	اعتمدي على رؤيتي وحسب
I merely rely on your imagination.	أنـا أعتمد فقط على خيـالك
You can't rely on that Julien.	لا ي مكن الاعتماد على (جوليان) في مثل هذه المواقف.
We can rely on their greed.	يمكننا الأعتماد على جشعهما
On that, Majesty, you can rely.	يمكنك الإعتماد على ذلك يا مولاى
To remain price competitive, they have had to rely on imported components.	ولكي تتمكن هذه الصناعات من الاحتفاظ بقدرتها على المنافسة على مستوى الأسعار فقد كان لزاما عليها أن تعتمد على المكونات المستوردة.
Palestinian women in particular must endure this with few resources and support on which to rely.	والنساء الفلسطينيات بوجه خاص مطالبات بتحمل هذا العبء بالاعتماد على القليل من الموارد والدعم الممكن التعويل عليه.
In this effort we must be able to rely on a strong and efficient world Organization.	ويجب أن يكون بوسعنا اﻻعتماد في هذا الجهد على منظمة عالمية قوية وكفء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية