Translation of "in one platform" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Platform - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Platform one policy development, research, dialogue and mainstreaming | المنهاج الأول وضع السياسات وإجراء البحوث والحوار والتعميم |
| Óscar Guerra, one of the seven commissioners of the National Transparency Platform, commented | يعلق أوسكار جويرا، أحد الممثلين السبعة للمنصة الوطنية للشفافية |
| No one was surprised when the party s platform gave a nod to the Gold Standard in its convention in August. | ولم يندهش أحد عندما أشار برنامج الحزب إلى معيار الذهب في مؤتمره الذي ع ق د في شهر أغسطس آب. |
| In one of the news threads on popular social media platform Weibo about Zhang Chaofan's death, one netizen pointed to the potential problem of corruption in the investigation | في أحد مواقع نقاش الأخبار على أشهر موقع تواصل اجتماعي ومن منبر الويبو علق مستخدمو الإنترنت على موت المراهق زهانغ تشاوفان وأشاروا للمشاكل المحتملة من الفساد القانوني في التحقيقات. |
| The pickup sped away after one suspect entered the cabin and the other boarded the rear platform. | وانطلقت الشاحنة بسرعة بعد صعود أحد المشبوهين إلى داخل مقصورة القيادة بينما تمكن الآخر من الصعود إلى مؤخرة الشاحنة. |
| Platform, Beacon and Connect On May 24, 2007, Zuckerberg announced Facebook Platform, a development platform for programmers to create social applications within Facebook. | في 24 مايو 2007، أعلن زوكربيرج عن منصة الفيس بوك Facebook Platform، وهي منصة تطوير للمبرمجين لإنشاء تطبيقات اجتماعية على الفيس بوك. |
| On the platform Twitter, 85 of the tweets are written in one of just eight languages, according to one study not exactly an accurate reflection of the planet's cultural and linguistic diversity. | وعلى تويتر، تنشر 85 من التغريدات بواحدة من ثمان لغات فقط، طبق ا لدراسة حديثة ولا يعكس ذلك بشكل صحيح التعدد الثقافي واللغوي على كوكب الأرض. |
| Cairo Urban Initiatives Platform. | منصة المبادرات العمرانية بالقاهرة. |
| In the Platform, Governments acknowledged that women's rights were central to development and peace, and that women's issues and global issues are one and the same. | وأقرت الحكومات في منهاج العمل بأن حقوق المرأة أساسية للتنمية والسلام، وأن قضايا المرأة والقضايا العالمية واحدة لا اختلاف بينها. |
| The fate of LiveJournal the most influential blogging platform in Russia, which is often used to express dissent and protest against the government is one unfortunate example. | إن المصير الذي آلت إليه مدونة LiveJournal ـ وهي مدونة الرأي الأكثر تأثيرا ونفوذا في روسيا، والتي كثيرا ما تستخدم للتعبير عن المعارضة والاحتجاج على الحكومة ـ ي ـع د واحدا من الأمثلة المؤسفة. |
| In 2004, the company's sell side platform, IBCentral, was released. | في عام 2004، طرحت الشركة البيع من جانب المنصة، IBCentral. |
| Platform 6 is now closed. | حاليا، المنصة رقم 6 مغلقة. |
| In 1991, they convened on a platform of land for peace. | ففي العام 1991 اجتمع الطرفان على أساس برنامج يتلخص في شعار الأرض في مقابل السلام . |
| And so one of the consequences of that, I believe, is that where we have this sort of spectrum of media right now TV, film, video that basically becomes one media platform. | ولذا فأن أحد تبعات ذلك، أعتقد، أنه لدينا هذا النوع من وسائل الإعلام في الوقت الراهن التلفاز، الفلم، الفيديو التي تصبح منبر لوسائل الإعلام. |
| Bearing in mind the recommendation of the Committee that national reports should contain information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform, | وإذ تضع في الاعتبار توصية اللجنة بأنه ينبغي تضمين التقارير الوطنية معلومات عن تنفيذ منهاج عمل بيجين، وفقا للفقرة 323 من المنهاج، |
| Bearing in mind the recommendation of the Committee that national reports should contain information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform, | وإذ تضع في الاعتبار توصية اللجنة بأنه ينبغي تضمين التقارير الوطنية معلومات عن تنفيذ منهاج عمل بيجين، وفقا للفقرة 323 من ذلك المنهاج، |
| The 2009 Mark V Polo is developed on the newest platform PQ25, the same platform used in the SEAT Ibiza Mark IV that was launched in 2008 and the Audi A1. | في عام 2009 تم تطوير ماركة بولو الخامسة على أحدث منصة PQ25، المنصة ذاتها التي استخدمت في سيات ايبيزا الماركة الرابعة التي صدرت في عام 2008 والموديل القادم للأودي A1. |
| Bearing in mind the recommendation of the Committee that national reports should contain information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform, | وإذ تضع في الاعتبار توصية اللجنة بأنه ينبغي تضمين التقارير الوطنية معلومات عن تنفيذ منهاج عمل بيجين، وفقا للفقرة 323 من ذلك المنهاج، |
| It is a platform for expression, in whatever guise, and the flip side of that is the hope that this expression finds an engaged audience via the platform. | يعد الموقع منصة للتعبير، التعبير في أي شكل أو صورة، على الجانب الآخر الأمل في أن يجد هذا التعبير جمهور متفاعل ومشارك من خلال المنصة. |
| The global economy is now their platform. | ان الاقتصاد العالمي قد اصبح الان ملعبهم . |
| Screenshot of Mexico's new National Transparency Platform. | صورة ملتقطة للمنصة الوطنية للشفافية التي أ طلقت حديثا في المكسيك . |
| a physical computing platform by Blue Melon. | نظام أساسي للحوسبة الفيزيائية من شركة Blue Melon. |
| Asunción Platform for the Doha Development Round | منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية |
| Several panel discussions would be held, one of which would deal with the synergies between the Platform and the Convention. The Committee Chairperson would be invited to participate in the panel. | وقالت إنه سيجري عقد عدة حلقات نقاش تتناول أوجه التطابق بين منهاج العمل والاتفاقية، وست دعى رئيسة اللجنة للمشاركة فيها. |
| The government is investing in micro satellites, building on its existing SumbandilaSat platform. | وتستثمر الحكومة الآن في الأقمار الاصطناعية المتناهية الص غ ر ، بالاستعانة بمنصة الإطلاق الفضائية SumbandilaSat. |
| President Bush ran in 2000 on a platform promising a humble foreign policy. | خاض الرئيس بوش حملته الانتخابية في عام 2000 وهو يعد من خلال برنامجه الانتخابي بسياسة خارجية متواضعة . |
| The idea is to revive the Guaraní speaking community in this great platform. | الفكرة تكمن في إحياء المجتمع الذي يتكلم بهذه اللغة في هذه المنصة الرائعة (ويكيبيديا). |
| We give Africans a platform to talk to one another We have other ideas like giving prizes, scholarships to our schools of journalism to innovative contributors. | نقدم للأفارقة منصة للخطاب والحوار مع بعضهم البعض. لدينا أفكار أخرى مثل منح الهدايا والجوائز، منح دراسية لمدارس الصحافة لتعزيز وتوفير المساهمين. |
| Although Java programs are cross platform or platform independent, the code of the Java Virtual Machines (JVM) that execute these programs is not. | على الرغم من أن برامج جافا هي عبر منصة أو منصة مستقلة، كود آلات جافا الافتراضية (JVM) التي تنفذ هذه البرامج ليست كذلك. |
| The range rises just inland from the coast and trends generally in an easterly direction until it reaches the Arabian Platform, where it arcs around the northern side of the platform. | مجموعة يرتفع الداخلية فقط من الساحل والاتجاهات عموما في الاتجاه الشرقي حتى تصل إلى منصة العربي، حيث الأقواس حول الجانب الشمالي من المنصة. |
| In accordance with the recommendation of the Platform for Action, the Committee now regularly takes the Platform for Action into account when considering reports submitted by States parties to the Convention. | 6 وعملا بتوصية منهاج العمل، أصبحت اللجنة تراعي بصورة منتظمة ما ينص عليه المنهاج كلما نظرت في التقارير المقدمة من الدول الأطراف في الاتفاقية. |
| Every supported operating platform has its own JVM. | كل منصة تشغيل معتمدة لديها JVM الخاص بها . |
| The platform also contains a visual debugging capability. | المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية. |
| It is a platform for political and religious opposition groups in the Arab countries. | فقد عملت الجزيرة كمنبر لجماعات المعارضة السياسية والدينية في البلدان العربية. |
| Below are some comments in a news thread on Chinese social media platform Weibo | وفيما يلي بعض التعليقات من نيوز ثيرد الاجتماعية على منصة ويبو. |
| Obstacles to the implementation of the Beijing Platform for Action and peacebuilding in Colombia | العوائق التي تحول دون تنفيذ منهاج عمل بيجين وبناء السلام في كولومبيا |
| Open wireless Architecture and Software defined radio (SDR) One of the key technologies for 4G and beyond is called Open Wireless Architecture (OWA), supporting multiple wireless air interfaces in an open architecture platform. | الفئة الأخرى هي تكنولوجيات الحلقة المغلقة متعددة الهوائيات، والتي تستخدم معرفة قناة لدى الم رس ل.. الراديو الم ع ر ف برمجيا (SDR) هي أحد أشكال العمارة اللاسلكية المفتوحة (OWA). |
| The Fourth World Conference of Women of 1995 produced the Beijing Platform for Action (Platform), which continues today to serve as an agenda for women's empowerment. Strategic Objective D of the Platform deals specifically with violence against women, and contains a subsection focusing on the elimination of trafficking in women. | 6 وأدى المؤتمر العالمي الرابع للمرأة لعام 1995 إلى اعتماد منهاج عمل بيجين الذي يواصل اليوم كونه برنامجا لتمكين المرأة . |
| Think of the bridge as being like this platform. | تخيلوا كأن الجسر هو هذه المنصة. |
| For Onlinecensorship.org, Facebook is the most frequently reported platform. | ويمكن للمستخدمين تقديم تقرير في حال قامت إحدى شركات الإعلام الاجتماعي بحذف تدويناتهم أو تعليق حساباتهم من خلال ملء الاستمارة الخاصة بأونلاين سنسرشيب. |
| Projects SELF Project The SELF Platform aims to become a collaborative web platform with high quality educational and training materials about Free Software and Open Standards. | مشروع SELF يهدف مشروع SELF إلى أن يصبح منصة تعاونية على شبكة الإنترنت تحتوي على مواد تعليمية وتدريبية ذات جودة عالية حول البرمجيات الحرة والمعايير المفتوحة. |
| In Bangla (Bengali) blogging platform Somewherein, Mamu shares his memories of the 1982 World Cup | على واجهة التدوين البنجالية سم وير ان ، يشارك مامو بذكرياته بخصوص كأس العالم 1982 |
| The Platform of Action of the Fourth World Conference on Women at Beijing in 1995 | منهاج العمل المنبثق عن المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة المعقود في بيجين عام 1995 |
| Bearing in mind the recommendation of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women that national reports should include information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform, | وإذ تضع في الاعتبار التوصية الصادرة عن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة والداعية إلى تضمين التقارير الوطنية معلومات عن تنفيذ منهاج عمل بيجين وفقا للفقرة 323 من ذلك المنهاج، |
| Bearing in mind the recommendation of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women that national reports should contain information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform, | وإذ تضع في الاعتبار التوصية الصادرة عن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة والداعية إلى تضمين التقارير الوطنية معلومات عن تنفيذ منهاج عمل بيجين()، وفقا للفقرة 323 من ذلك المنهاج، |
Related searches : One Platform - All-in-one Platform - One-stop Platform - One Single Platform - On One Platform - One In - In One - In A Platform - In The Platform - All-in-one - In One Form - In One File - In One Push