Translation of "in a platform" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Platform - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Platform, Beacon and Connect On May 24, 2007, Zuckerberg announced Facebook Platform, a development platform for programmers to create social applications within Facebook.
في 24 مايو 2007، أعلن زوكربيرج عن منصة الفيس بوك Facebook Platform، وهي منصة تطوير للمبرمجين لإنشاء تطبيقات اجتماعية على الفيس بوك.
In 1991, they convened on a platform of land for peace.
ففي العام 1991 اجتمع الطرفان على أساس برنامج يتلخص في شعار الأرض في مقابل السلام .
President Bush ran in 2000 on a platform promising a humble foreign policy.
خاض الرئيس بوش حملته الانتخابية في عام 2000 وهو يعد من خلال برنامجه الانتخابي بسياسة خارجية متواضعة .
a physical computing platform by Blue Melon.
نظام أساسي للحوسبة الفيزيائية من شركة Blue Melon.
The platform also contains a visual debugging capability.
المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية.
It is a platform for expression, in whatever guise, and the flip side of that is the hope that this expression finds an engaged audience via the platform.
يعد الموقع منصة للتعبير، التعبير في أي شكل أو صورة، على الجانب الآخر الأمل في أن يجد هذا التعبير جمهور متفاعل ومشارك من خلال المنصة.
It is a platform for political and religious opposition groups in the Arab countries.
فقد عملت الجزيرة كمنبر لجماعات المعارضة السياسية والدينية في البلدان العربية.
Below are some comments in a news thread on Chinese social media platform Weibo
وفيما يلي بعض التعليقات من نيوز ثيرد الاجتماعية على منصة ويبو.
It gives every member, big or small, a platform and a voice.
وهي التي تعطي كل عضو، سواء كان صغيرا أو كبيرا، منبرا وصوتا مسموعا.
Cairo Urban Initiatives Platform.
منصة المبادرات العمرانية بالقاهرة.
After Krug helped Omar create a Facebook account, they used the platform to stay in touch.
بعد أن ساعدت كرغ سامية على إنشاء حساب على فيسبوك، استخدموا هذه المنصة للبقاء على اتصال.
So far, he lacks even a media platform for his faction.
فهو حتى الآن عاجز حتى عن تأسيس منبر إعلامي خاص بعصبته.
Projects SELF Project The SELF Platform aims to become a collaborative web platform with high quality educational and training materials about Free Software and Open Standards.
مشروع SELF يهدف مشروع SELF إلى أن يصبح منصة تعاونية على شبكة الإنترنت تحتوي على مواد تعليمية وتدريبية ذات جودة عالية حول البرمجيات الحرة والمعايير المفتوحة.
In 2004, the company's sell side platform, IBCentral, was released.
في عام 2004، طرحت الشركة البيع من جانب المنصة، IBCentral.
Platform 6 is now closed.
حاليا، المنصة رقم 6 مغلقة.
In its next stage, the platform will be accessible from smartphones and tablets using a mobile app.
في المرحلة المقبلة من تطوير المنصة، سيتمكن الزائرون من استخدام الهواتف الجوالة والألواح الالكترونية لتصفح المنصة وذلك عن طريق تطبيقات الهواتف المحمولة.
The Fourth World Conference of Women of 1995 produced the Beijing Platform for Action (Platform), which continues today to serve as an agenda for women's empowerment. Strategic Objective D of the Platform deals specifically with violence against women, and contains a subsection focusing on the elimination of trafficking in women.
6 وأدى المؤتمر العالمي الرابع للمرأة لعام 1995 إلى اعتماد منهاج عمل بيجين الذي يواصل اليوم كونه برنامجا لتمكين المرأة .
A credit information centre and an insurance communication platform have been created.
كما أنشئ مركز لمعلومات الائتمان ومحطة للاتصالات بشأن التأمين.
A is a port of the Ada programming language to the Microsoft .NET platform.
إي شارب هو طريقة لاستخدام لغة البرمجة Ada داخل إطار عمل دوت نت.
Exploiting Thailand s deep urban rural divide, Thaksin bulldozed his way to power in 2001 on a populist platform.
وكان ثاكسين، باستغلال الانقسام العميق في تايلاند بين المناطق الحضرية والريف، قد اكتسح منافسيه على السلطة بتبني برنامج انتخابي شعبي للغاية.
In addition, the project gives Africans a platform to tell their stories to the rest of the world.
بالإضافة إلى، منح المشروع وتوفيره منصة للأفارقة لحكي قصصهم لباقي العالم.
October 10 saw the official launch of Dandin.me, a novel independent platform whose founders are based in Egypt.
شهد يوم 10 من أكتوبر تشرين الأول الإطلاق الرسمي لموقع دندن، منصة جديدة مستقلة يقيم مؤسسوها في مصر.
Tersus Visual Programming Platform is a general purpose software development platform that enables the development of applications, mainly rich web applications, by drawing flow diagrams instead of writing code.
منهاج البرمجة المرئية ترسوس (Tersus) هو منصة تطوير برمجيات للأغراض العامة، و بشكل رئيسي تطبيقات الإنترنت الغنية ، وذلك من خلال رسم مخططات تدفق بدلا من كتابة التعليمات البرمجية.
Similar to Free Pascal s run time library, Lazarus provides a cross platform application framework called the Lazarus Component Library (LCL), which provides a single, unified interface for programmers, with different platform specific implementations.
مماثلا لمكتبة run time التي يقدمها فري باسكال ، لازاروس يوفر إطار عبر منصة التطبيق تسمى مكون مكتبة لازاروس (LCL)، اللتي توفر واجهة واحدة موحدة للمبرمجين، مع التطبيقات المختلفة يقوم لازاروس بتحديد تلقائي للمنصة .
No one was surprised when the party s platform gave a nod to the Gold Standard in its convention in August.
ولم يندهش أحد عندما أشار برنامج الحزب إلى معيار الذهب في مؤتمره الذي ع ق د في شهر أغسطس آب.
Recalling the Asunción Platform for the Doha Development Round,A 60 308, annex.
وإذ تشير إلى منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية( 1 ) A 60 308، المرفق.)،
There was even a tweet that reported President Maduro to the microblogging platform
كما وجدت تغريدة على صفحة تدوينية فيها بلاغ على الرئيس مادورو
Banshee is a cross platform open source media player, called Sonance until 2005.
بانشي هو مشغل وسائط مفتوح المصدر، كان يسمى Sonance حتى 2005.
EdX is a massive open online course (MOOC) provider and online learning platform.
ايديكس (بالإنجليزية edX) هو برنامج تدريسي مفتوح في الإنترنت ويسمى مختصرا MOOC .
This export investment nexus provides a second platform for thinking about growth policies.
وهذه العلاقة بين التصدير والاستثمار تتيح منطلقا ثانيا للتفكير حول سياسات النمو() .
The outcome of the summit has given us a platform to build on.
لقد أعطتنا نتيجة القمة منصة لنبني عليها.
Bearing in mind the recommendation of the Committee that national reports should contain information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform,
وإذ تضع في الاعتبار توصية اللجنة بأنه ينبغي تضمين التقارير الوطنية معلومات عن تنفيذ منهاج عمل بيجين، وفقا للفقرة 323 من المنهاج،
Bearing in mind the recommendation of the Committee that national reports should contain information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform,
وإذ تضع في الاعتبار توصية اللجنة بأنه ينبغي تضمين التقارير الوطنية معلومات عن تنفيذ منهاج عمل بيجين، وفقا للفقرة 323 من ذلك المنهاج،
The 2009 Mark V Polo is developed on the newest platform PQ25, the same platform used in the SEAT Ibiza Mark IV that was launched in 2008 and the Audi A1.
في عام 2009 تم تطوير ماركة بولو الخامسة على أحدث منصة PQ25، المنصة ذاتها التي استخدمت في سيات ايبيزا الماركة الرابعة التي صدرت في عام 2008 والموديل القادم للأودي A1.
Bearing in mind the recommendation of the Committee that national reports should contain information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform,
وإذ تضع في الاعتبار توصية اللجنة بأنه ينبغي تضمين التقارير الوطنية معلومات عن تنفيذ منهاج عمل بيجين، وفقا للفقرة 323 من ذلك المنهاج،
DR John Kamen who's here, actually put together a two and a half minute piece that shows the platform in use.
ديفيد روكويل جون كامين...المتواجد هنا، في الواقع أعد مقطع لمدة دقيقتين ونصف للمنصة بعد إنتهائها و استخدامها من قبل الجمهور.
This platform will allow people on both sides to see that they have a partner in the resolution process.
هذه القاعده ستتيح للناس في كلا الجانبين ان يرو بان لديهم شريك في المشروع.
The next step in the design process covers the definition of a service delivery platform (SDP) and its implementation.
تتعلق الخطوة التالية في عملية التصميم بتعريف منصة توصيل الخدمة Service Delivery Platform (SDP) وتطبيقها.
This includes a performing arts platform with a rehearsal room, a gymnasium with locker rooms, and offices.
وهذا يشمل منصة الفنون المسرحية مع غرفة بروفة ، صالة للألعاب الرياضية مع غرف تغيير الملابس ، والمكاتب.
Once fully operational, the National Transparency Platform is intended to be a powerful ally in the fight against corruption in Mexico.
ي عتقد أنه عند الانتهاء من المنصة الوطنية للشفافية، سيكون لها دور كبير في مكافحة الفساد في المكسيك.
The global economy is now their platform.
ان الاقتصاد العالمي قد اصبح الان ملعبهم .
Screenshot of Mexico's new National Transparency Platform.
صورة ملتقطة للمنصة الوطنية للشفافية التي أ طلقت حديثا في المكسيك .
Asunción Platform for the Doha Development Round
منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية
The Platform for Action accorded a particular place to the human rights of women and to the Convention, and called on the Committee to take the Platform for Action into account in its constructive dialogue with States parties.
ويسند منهاج العمل منزلة خاصة إلى حقوق الإنسان للمرأة وإلى الاتفاقية، وتناشد اللجنة أن تضع منهاج العمل في الاعتبار في حوارها البناء مع الدول الأطراف.
Recalling further the Asunción Platform for the Doha Development Round,A 60 308, annex.
وإذ تشير كذلك إلى منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية( 1 ) A 60 308، المرفق.)،

 

Related searches : A Platform - In One Platform - In The Platform - Offer A Platform - Launch A Platform - A Platform For - A Unique Platform - Providing A Platform - Operating A Platform - A Single Platform - Provided A Platform - As A Platform - Running A Platform - Provide A Platform